DE598737C

DE598737C - Vorrichtung zum Anzeigen des Standes und der Temperatur einer Fluessigkeit in einem Behaelter, insbesondere in Motorkuehlern

Info

Publication number: DE598737C
Application number: DEK129234D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1934-06-18

Description

Vorrichtung zum Anzeigen des Standes und der Temperatur einer Flüssigkeit in einem Behälter, insbesondere in Motorkühlern Die Erfindung betrifft eine Weiterbildung der Vorrichtung nach Patent 598 641 zum Anzeigen des Standes und der Temperatur einer Flüssigkeit in einem Behälter und besteht darin, daß das von einem Schwimmer getragene Thermometer in seiner Länge verstellbar ausgebildet und in einem ebenfalls in der Länge verstellbaren Führungsgehäuse untergebracht ist. Hierdurch wird erreicht, daß sowohl der Schwimmer als auch der untere Teil, seines Gehäuses so tief nach unten eingestellt werden kann, daß der Auftrieb des Wassers auf den Schwimmer so bald wie möglich wirksam -wird. Dieses ist besonders bei Motorkühlern von Bedeutung, bei denen man den Schwimmer bis dicht an die Kühlerzellen herunterschieben kann, um die zwischen letzteren und der Kühlerverschraubung zur Verfügung stehende Höhe auszunutzen, während andererseits in jedem Falle die die Temperatur und den Stand der im Behälter befindlichen Flüssigkeit außerhalb des Behälters anzeigenden Marken und das Thermometer zueinander unverändert bleiben.
Erfindungsgemäß wird das Schwimmergehäuse aus zwei ineinander verschiebbaren Rohren gebildet. Man kann also den Abstand des Schwimmers einerseits und des Gehäusebodens andererseits von dem Kühlerhals je nach Bedarf einstellen, d. h. verlängern oder verkürzen.
Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in der Zeichnung im Schnitt dargestellt.
Durch die Kühlerverschraubung r ist nach oben hin eine Haube 2 geführt, die aus durchsichtigem Stoff bestehen oder mit einem Ausschnitt versehen sein kann, der von einer Seite den Einblick in die Haube gestattet. An die Haube schließt sich nach unten ein Rohr 23 an, in welchem das Führungsrohr 24 teleskopartig verschiebbar gelagert ist und unten mit einem Sieb 25 versehen sein kann.
Der Schwimmer 5 führt sich mit Nasen 26 in Schlitzen 27 des Rohres 24, wodurch seine axiale Verdrehung verhindert und seine Höhenbewegung begrenzt wird; @er ist mit einem Rohr 28 ausgerüstet, in welchem das Thermometerfußstück 29 verschiebbar angeordnet ist. Das Thermometer 9 ist durch eine in der Haube 2 vorgesehene Führung 3o gegen seitliche Schwankungen gesichert.
In der Zeichnung ist mit gestrichelten Linien angedeutet, wie sowohl der Schwimmer 5 als auch das Schwimmerführungsrohr 24 gegenüber dem Führungsrohr 23 und dem Thermometerfuß 29 nach unten gezogen worden sind, während der Stand des Thermometers 9 unverändert geblieben ist. Bei beiden Einstellungen der Vorrichtung ist die Steighöhe des Schwimmers durch die Länge der Nasenführung 27 begrenzt.
Die Haube 2 ist mit einer Marke 22 oder mit mehreren Marken versehen, und das Thermometer 9 trägt außer der Temperaturskala noch eine Skala 31, so daß, man stets den Wasserstand erkennen kann, wenn er unter eine gewisse Höhe absinkt.
Der Wasserstand ist durch die Linie,->o-2o und der obere Rand der Kühlerzellen durch die Linie --1-21 angedeutet.

Claims

PATENTANSPRUCH: Vorrichtung zum Anzeigen des Standes und der Temperatur einer Flüssigkeit in einem Behälter nach Patent 598644 dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsstück zwischen Schwimmer (5) und Thermometer (9) in der Länge verstellbar und in einem in der gleichen Länge teleskopartig verstellbaren Führungsgehäuse (23,. 24) untergebracht ist.