DE570408C

DE570408C - Einrichtung zum Kuehlen der Wellen

Info

Publication number: DE570408C
Application number: DEA65017D
Authority: DE
Inventors: Jaromir Pecirka
Original assignee: VORMALS SKODAWERKE AG
Current assignee: VORMALS SKODAWERKE AG
Priority date: 1931-12-31
Filing date: 1932-02-10
Publication date: 1933-02-15

Description

DEUTSCHES REICH

AUSGEGEBEN AM 15. FEBRUAR 1933

KEICHSPATENTAMT

PATENTSCHRIFT

JVI 570408 KLASSE 47 b GRUPPE

Aktiengesellschaft vormals Skodawerke in Pilsen in Prag*)

Einrichtung zum Kühlen der Wellen

!Patentiert im Deutschen Reiche vom 10. Februar 1932 ab

ist in Anspruch genommen.

Die bisherigen Kühlvorrichtungen für Wellen mit hoher Drehzahl haben den Nachteil, daß die sich drehenden Teile in unmittelbare Berührung mit den unbeweglichen Teilen der Einrichtung kommen, so daß sie sich leicht verreiben und dadurch die ganze Einrichtung beschädigen können.

Diese Gefahr wird durch die Einrichtung gemäß vorliegender Erfindung beseitigt, welche darin besteht, daß das Ende des fest gelagerten Zuführungsrohres für die Kühlflüssigkeit in ein Verteilrohr oder umgekehrt auf an sich bekannte Weise derart eingeschoben ist, daß zwischen der Innenfläche des Zu-

»5 führungsrohres und der Außenfläche des Verteilrohres bzw. Außenfläche des Zuführungsrohres und Innenfläche des Verteilrohres ein von einem mit dem Verteilrohr bzw. mit der Welle sich gemeinsam drehenden Flüssigkeitsring erfüllter Zwischenraum entsteht. Auf diese Weise wird ein die Flüssigkeitsbereiche inner- und außerhalb der Rohre trennender Flüssigkeitsabschluß' gebildet und die metallische Berührung der Rohre verhindert. Hierbei können die ineinandergeschobenen Rohrenden mit Querriffelungen bzw. mit Nuten und Kämmen auf Art von Labyrinthstopfbüchsen versehen sein oder kann das in Form einer Manschette nach außen gekrempelte Ende des Zuführungsrohres in ein in ähnlicher Form nach innen gekrempeltes Ende des Verteilrohres derart eingeschoben sein, daß es einen doppelten Flüssigkeitsabschluß bildet.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung dargestellt.

Die Gesamtanordnung der Kühlanlage einer Hohlwelle ist hierbei aus dem Längsschnitt (Ab. 1) und den Querschnitten nach A-B (Abb. 2) und C-D (Abb. 3) ersichtlich. Die Kühlflüssigkeit wird in den Hohlraum der Welle ι mittels des im Gehäuse 2 befestigten Rohres 2 zugeführt, dessen Ende in das sich mit der Welle 1 drehende Verteilrohr 4 derart eingeschoben ist, daß zwischen beiden Enden der ineinandergeschobenen Rohre ein Spielraum bleibt (etwa 0,5 bis 1 mm). Das zweite Ende des Verteilrohres 4 ist am

*) Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:

Jaromir Pecirka in Pilsen.

Deckel 5 befestigt. Außerdem ist das Rohr mit radial angeordneten Stützen 6 (Abb. 3) versehen, mittels welchem es sich gegen die Innenfläche der Hohlwelle 1 abstützt. Die Kühlflüssigkeit, welche unter Druck durch den Stutzen 7 in der Richtung 8 zufließt, strömt durch das Zuführungsrohr 3 in das Verteilrohr 4, tritt durch die öffnungen 9 am Ende dieses Rohres in den Raum 10 der Hohlwelle i, von wo sie in der Richtung 11, also entgegen ihrer Eintrittsrichtung 8, in das fest gelagerte Austrittsgehäuse 2 und durch dessen Stutzen 12 in den Kühlflüssigkeitsbehälter abfließt. Der Flüssigkeitsstopfbüchsenabschluß wird durch den sich mit der Welle ι und dem Rohr 4 drehenden Flüssigkeitsring gebildet, welcher den Zwischenraum gegen den Austritt der Kühlflüssigkeit vollkommen abschließt und gleichzeitig die metal·· ao lische Berührung der beiden Rohrenden verhindert.

Bei größeren Abmessungen der Zuleitung 3 und des Verteilrohres· 4, bei welchen vielleicht der Flüssigkeitsbeschluß des Zwischenraumes zwischen den ineinandergeschobenen Enden der Rohre 3, 4 eine weniger verläßliche Abdichtung ergeben würde, können die ineinandergeschobenen Rohrenden mit einer Querriffelung bzw. mit Nuten und Kämmen nach Art einer Labyrinthstopfbüchse versehen werden.

In Abb. 4 ist die Ausführung eines doppelten Flüssigkeitsstopfbüchsenabschlusses veranschaulicht, welcher derart ausgebildet ist, daß das in Form einer Manschette aufgekrempelte Ende 14 des Zuführungsrohres 3 in das in ähnlicher Weise, jedoch nach innen gekrempelte Ende des Verteilrohres 4 eingeschoben ist.

Claims

Patentansprüche:

i. Einrichtung zum Kühlen der Wellen von Rotationsmaschinen, insbesondere langer Wellen mit hohen Umdrehungszahlen, bei welchen die Kühlflüssigkeit in den Hohlraum der Welle mittels eines fest gelagerten Rohres zugeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß das Ende des Zuführungsrohres (3) in ein Verteilrohr (4) oder umgekehrt auf bekannte Weise derart eingeschoben ist, daß zwischen der Innenfläche des Zuführungsrohres (3) und der Außenfläche des Verteilrohres (4) bzw. Außenfläche des Zuführungsrohres und Innenfläche des Verteilrohres ein von einem mit dem Verteilrohr (4) bzw. mit der Welle (1) sich gemeinsam drehenden Flüssigkeitsring erfüllter Zwischenraum entsteht, so daß ein die Flüssigkeitsbereiche inner- und außerhalb der Rohre (3, 4) trennender Flüssigkeitsabschluß gebildet und die metallische Berührung der Rohre verhindert wird.
2. Einrichtung zum Kühlen von Wellen nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die ineinandergeschobenen Rohrenden mit Querriffelungen bzw. mit Nuten und Kämmen auf Art von Labyrinthstopfbüchsen versehen sind.
3. Einrichtung zum Kühlen von Wellen nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das in Form einer Manschette nach außen gekrempelte Ende (4) des Zuführungsrohres (3) in ein in ähnlicher Form nach innen gekrempeltes Ende (15) des Verteilrohres (4) derart eingeschoben ist, daß es einen doppelten Flüssigkeitsstopfbüchsenabschluß bildet.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen