DE536752C

DE536752C - Drehkolbenluftpumpe mit Fluessigkeitsauffuellung des schaedlichen Raumes und mit einem das Auspuffventil umschliessenden Gefaess

Info

Publication number: DE536752C
Application number: DENDAT536752D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1931-10-26

Description

Drehkolbenluftpumpe mit Flüssigkeitsauffüllung des schädlichen Raumes und mit einem das Auspuffventil umschließenden Gefäß Bei Drelikolbenluftpumpen mitFlüssigkeitsauffüllung des schädlichen Raumes wird bekanntermaßen die zür Abdichtung des Auspuff ventils notwendige Flüssigkeitsmenge durch ein besonderes Gefäß von der Gesamtmenge der über dem Ventil liegenden Flüssigkeit abgetrennt und kann dadurch von dem Pumpeninnern aufgenommen werden, so daß beim Stillstand der Pumpe ein Rückschlag der Dichtungsflüssigkeit in .die Saugleitung vermieden wird. Beim Beginn eines Evakuierungsvorganges wird durch- die ausgestoßene Luft das Gefäß zum Teil entleert und füllt sich aus der es umgebenden Flüssigkeitsmenge durch Überfluten der oberen Kante des Gefäßes. Die Höhe der Flüssigkeit über dem Ventil muß nun mit der Höhe des Gefäßes abgestimmt werden, was in bekannter Weise durch eine überlauföffnun.g geschieht. Senkt sich nun der Flüssigkeitsspiegel nach der Einstellung durch Olv erlust aus irgendeinem Grunde, so kann ein Zurückfließen der aus dem Gefäß ausgestoßenen Flüssigkeit in das Gefäß nicht mehr stattfinden, und das Auspuffventil ist nicht mehr genügend abgedichtet. Wird andererseits zuviel Flüssigkeit eingefüllt oder vermehrt sich diese durch Kondensate abgesaugter Dämpfe, so wird die über das Gefäß hinaus vorhandene Flüssigkeit beim Stillstand der Pumpe durch das Gefäß hindurch in die Pumpe hineinfließen, deren Innenraum nun unter Umständen nicht mehr genügt, um die Flüssigkeit aufzunehmen. Die durch den Einbau des Gefäßes beabsichtigte Rückschlagsicherung ist dann nicht mehr gewährleistet.
Erfindungsgemäß wird nun diese Form des Ausgleichs der notwendigen Flüssigkeitshöhe über dem Ventil verlassen, und der Spiegel der Flüssigkeit kann erheblich unter dem bisherigen Stand liegen, wobei aber die zur Füllung des Gefäßes notwendige Menge Flüssigkeit durch eine an sich bekannte Fördereinrichtung aus der Gesamtflüssigkeit in das Gefäß hinelnbefördert wird. Mit dem Stillstänid der Pumpe hört die Förderung auf und die in dem Gefäß befindliche kleine Flüssigkeitsmenge wird bekanntermaßen von dem Pumpeninnern aufgenommen, kann also nicht in die Saugleitung zurücktreten.
In Abb. i ist eine Drehkolbenluftpumpe im Ouerschnitt, in Abb. -9 im Aufriß dargestellt. In dem Gehäuse A befindet sich der Pumpkörper B mit dem Drehkolben C und ist von der Dichtungsflüssigkeit D umhüllt. E ist das Saugrohr, F der schädliche Raum unterhalb des Auspuffventils G. Um das Ventil G ist das bekannte Gefäß H angeordnet, das die zur Abdichtung des Ventils G notwendige Flüssigkeit enthält. Das Gefäß G ist schematisch dargestellt. Auf der Drehkol'benwelle J ist eine Fördereinrichtung in Form eines Schaufelrades K angebracht, welches die Flüssigkeit D zum Teil in das Gefäß H hineinbefördert, so lange sich der Drehkolben bewegt. Das Schaufelrad kann durch eine andere Fördereinrichtung ersetzt werden.

Claims

PATENTANSPRUCH: Drehkolbenluftpumpe mit Flüssigkeitsauffüllung .des schädlichen Raumes und 1111t einem das Auspuffventil umschließenden Gefäß, dadurch gekennzeichnet, daß die zur Füllung des Gefäßes notwendige Menge Dichtungsflüssigkeit aus der unterhalb der Oberkante des Gefäßes befindlichen Flüssigkeit in an sich bekannter Weise durch eine mit der Antriebs"velle verbundene Fördervorrichtung hochgefördert wird.