DE501995C - Rueckkuehlvorrichtung fuer das Kuehlwasser von Brennkraftmaschinen - Google Patents

Description

• Rückkühlvorrichtung für das Kühlwasser von Brennkraftinaschinen Vorliegende Erfindung betrifft eine zwischen Schwungrad und Kurbelgehäuse angeordnete Rückkühlvorrichtung für Brennkraftmaschinen. In Abb. I ist dieselbe z. B. an einem liegenden Motor in Seitenansicht und in Abb. 2 in Draufsicht im Schnitt dargestellt.
• Zwischen Schwungrad und Kurbelgehäuse ist eine vom Kühlwasser durchflossene Kammer vorgesehen, an deren gegen das Schwungrad gerichteten Deckel innen konzentrische Rippen o und außen radiale Rippen p so angeordnet und die Schwungradarme als Ventilatorflügel in an sich bekannter Weise so ausgebildet sind, daß die radialen Rippen, durch den Luftzug unmittelbar und die konzentrischen Rippen o durch, die Wärmeleitung des Werkstoffes (zweckmäßig Aluminium) mittelbar gekühlt werden und so die Wärme des Kühlwassers durch den Luftzug abgeleitet wird. Die konzentrischen Rippen o sind zweckmäßig, wie aus Abb.1 iersichtlich, oben und unten offen, und wird das Kühlwasser oben bei g z. B. aus dem schmalen Kühlwasserbehälter r zugeleitet und unten bei s durch das Rohr t wieder in den Zylinder abgeleitet. Das Wasser läuft im Sinn der eingezeichneten Pfeile durch Thermosiphonwirkung um. Der schmale Kühlwasserbehälter r wird dabei zweckmäßig, wie aus Abb. a punktiert ersichtlich, so über dieser Kühlkammer angeordnet, daß die aus den oberen radialen Rippen austretende Luft diesen Kühlwasserbehälter von unten bestreicht. Hinter dem schmalen Kühlwasserbehälter r wird gegebenenfalls der Brennstoffbehälter u, wie in Abb. 2 punktiert angedeutet, angeordnet. Der Deckel v der Rückkühlkammer mit den radialen und konzentrischen Rippen ist dabei so ausgebildet, daß derselbe auch weggelassen oder auf Wunsch auch nachträglich am Motor angebracht werden kann.

Claims (1)

1. PATENTANSPRÜCHE: I. Rückkühlvorrichtung für das Kühlwasser von Brennkraftmaschinen, welche zwischen Schwungradrentilator und Kurbelgehäuse angeordnet ist, dadurch ge- kennzeichnet, daß die Vorrichtung einen büchsenartigen Behälter (a, vj mit einer Aussparung für die Schwungradwelle bildet und der Behälterdeckel innen mit vom Kühlwasser bespülten konzentrischen Rippen (o) und außen mit radialen Rippen (p) vorgesehen ist, welche von dem Luftzug des Schwungradventilators bestrichen werden. z. Vorrichtung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß die konzentrischen Rippen (o) in Richtung des Kühlwasserflusses vom Eintritt zum Austritt an gegenüberliegenden Stellen durchbrochen sind, so daß das Kühlwasser zwischen allen Rippen gleichzeitig eintreten kann.