DE495862C

DE495862C - Abscheider zum Trennen verschieden schwerer Fluessigkeiten aus Abwaessern

Info

Publication number: DE495862C
Application number: DESCH79600D
Authority: DE
Original assignee: ELISE SCHULZE
Current assignee: ELISE SCHULZE
Publication date: 1930-04-15

Description

Abscheider zum Trennen verschieden schwerer Flüssigkeiten aus Abwässern Die Erfindung betrifft eine weitere Ausbildung des Abscheiders zum Trennen verschieden schwerer Flüssigkeiten aus Abwässern nach Patent 465 555. Siebezweckt, derartige Abscheider so auszugestalten, @daß bei ihm keine Möglichkeit besteht, die abgeschieilene Leichtflüssigkeitdurch Einschütten von Wasser aufzurühren und aus -dem Abscheider in den Entwässerungskanal zu spülen, wo-,durch der Zweck des Abscheiders, den Entwässerungskanal vor dem Eindringen der feuergefährlichen Leichtflüssigkeit zu schützen, zum Teil vereitelt würde.
Die Erfindung besteht in der Anordnung einer Sperrvorrichtung, die den gemeinsamen Deckel der Zwischenkammer und der Abscheidekammer bei geöffnetem Abfiußraum gegen Abheben sichert und mit einem Verschlußkörper für den A@bflußraum verbunden ist.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt, und zwar zeigen die Ab-b. i einen. lotrechten Schnitt @durch .den Abscheider nach .der Linie i-i .der Abb. 2 und die A,bb. 2 einen waagerechten Schnitt nach der Linie a-2 der Abb. i in ,der Arbeitsstellung des Abschei-ders, die Abb. 3 und 4 den Abscheider mit abgehobenem Deckel und den in Sperrstellung befindlichen Verschlußkörper für den Abflußraum und die Abb. 5 eine besondere Ausführungsform des Verschlußkörpers für den Abflußraum. Die Zwischenkammer 3 und die Abscheidekammer 4 des Abscheiders sind durch einen gemeinschaftlichen, um einen Bolzen 5 ,drehbaren Klappdeckel 6 verschlossen. Im Abflußraum 9 ist .ein den Durchfluß sperrender Verschlußkörper io angeordnet. Deckel und Verschlußkörper sind durch eine Sperrvorrichtung, bestehend aus einem ungleichschenkligen, anheibbaren Bügel 2, verbunden, .dessen kurzer, mit einer Sperrnase 8 versehener Schenkel in eine Bohrung 7 des Deckels°6 eingreift und dessen langer Schenkel den Verschlußkörper i i trägt.
Der Verschlußkörper i i ist als abgestumpfcter Kegel ausgebildet, der sich gegen die untere Kante der Durchlauföffnung TO im Abflußraum 9 legt. Er kann auch aus einem Zylinder bestehen, der sich in die Durchlauföffnung io hineinschiebt.
Der Arbeitsgang ist folgender: Vor dem Abheben des Deckels 6 wird -der Bügele mit seinem kurzen Schenkel aus der Bohrung 7 des Deckels 6 gehoben, wodurch gleichzeitig,derVerschlußkörper i i die Durchlauföffnung io im Abflußraum 9 verschließt. Nachdem die Sperrnase 8 durch Drehen des Bügels um seine Längsachse über den Deckel 6 hinweggeschoben worden ist, kann dieser aus seiner Verschlußstellung gehoben werden.

Claims

PATEN T A\ SPRl'CHP: i. Albscheider zum Trennen verschieden schwerer Flüssigkeiten aus Abwässern nach Patent 465 555" gekennzeichnet,durch eine den gemeinsamen Deckel (6) der Zwischenkammer (3) und der Abscheidekammer (4) bei geöffnetem Abflußraum (9) gegen Abheben sichernde, mit einem Verschlußkörper (i i) für den Abflußraum(9) verbundene Sperrvorrichtung (2).
2. Sperrvorrichtung für den Deckel eines Abscheiders nach Anspruch i, :dadurch gekennzeichnet, daß der kurze Schenkel eines anhebbaren, ungleichschenkligen Bügels (2) in eine Bohrung (7) ,des gemeinschaftlichen Klappdeckels (6) der Zwischenkammer (3) und oder Abscheidekammer (4) eingreift und der lange, nach Anheben um seine Längsachse drehbare Schenkel mit dem Verschlußkörper (ii) für die Öffnung (io) des @bflußraumes (9) verbunden ist.