DE457624C - Buegelmaschine mit zwei aufeinander federnden Buegelwalzen - Google Patents

Description

• Bügelmaschine mit zwei aufeinander federnden Bügelwalzen. Es sind bereits Bügehnaschinen mit zwei aufeinander federnden Bügelwalzen, von denen die eine heizbar ist, bekannt. Das Bügeln mit derartigen Maschinen kann jedoch nur trocken erfolgen, so daß diese für dünne oder empfindliche Stoffe nicht verwendet werden können-, weil die Stoffe sonst versengt würden.
• Diesen Cbelständen wird erfindungsgemäß durch eine Einrichtung zum Aufspritzen von feinzerstäubtern, Wasser auf die zu beheizende Bügelwalze und auf den Stoff abgeholfen. Durch das Aufspritzen von Wasser auf die heiße Walze wird eine Dampfbildung hervorgerufen -, und durch das selbsttätige Benetzen des Stoffes wird dessen richtiges Bügeln ohne Versengungsgefahr gewährleistet. Der Fortschritt der Erfindung ist also vor allem darin zu sehen -. daß das von Hand zu erfalgende Nässen des Stoffes wegfällt.
• Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen ALisführungsforin dargestellt, und zwar zeigt 'Abb. i eine Seitenansicht, Abb. 2 die Vorderansicht der Maschine und Abb. 3 einen wagerechten Schnitt durch die Bügelwalzen nach Abb. 2 in größerem Maßstabe.
• Die Bügelmaschine gemäß der Erfindung besteht in bekannter Weise aus zwei aufeinander federnden, sich gegeneinander drehenden Walzena und b. von denen die obere elektrisch oder mit Gas beheizt ist. Der zu bügelnde Stoff wird nvischen diesen beiden Walzen, von denen die untere durch Druck in der Höhe beliebig verstellt werden kann, hindurchgeführt. Die obere Walzea ruht in einem Gesteltc. Die Schleifbürstend und e leiten den elektrischen Strom zu den einzelnen Widerständen irn Innern der Walze. Bei Beheizung mit Gas werden Rohre in das Innere der Walze geführt. Die untere Walze b dreht sich in einem Gestell q. Beide Gestelle c und q haben ihre Fortsetzung in einem Räderkastens. Die untere Walze kann durch eine mittels Hebels zu bedienende Gabelp von dem zu bügelnden Stoff J abgezogen werden, wodurch der Bügelvorgang unterbrochen ,wird. Bevor der Stoff in der einen oder anderen Richtung durch die Walzen hindurchgeht. wird er durch ein an eine Wasserleitun- angeschlossenes. geggabeltes Rohr h, welches zu beiden Seiten der oberen Walzea angebracht, ist, besprengt. gleichzeitig wird durch das gleiche Rohr zerstäubtes Wasser - gen die obere Walzea gespritzt. Das Wasge Z, ser verdampft, und der Dampf wird, da die sich drehende Walze die umgebende Luft mit in die Drehbewegung zieht, auf den Stoff geo ist der -,vVasserstrabl zum (Abb. 3).
• Besprengen des Stoffes und n der zum Besprengen der oberen Walzea. Die Wasser-C rohre li, welche in je ein Rohr g hineingeschoben sind, enthalten eine Anzahl Löcher -, die parallel in zwei Reihen., um 8o` versetzt, angeordnet sind. Die Rahreit sind mit je einer kleinen Düse! versehen, durch welche Luft selbsttätig gesaugt wird. Dies hat die zerm 23 stäubende Wirkung des Wasserstrahles an den Austrittstellen zur Folge. Die Wasserrohreh laufen in einem Dreivre#gehahnk zusammen. Um nun Teile des Stoffes mit verschiedenen. Geschwindigkeiten bügeln zu können, ist in dem Rädikastens eine Umkehrvorrichtung und ein Wechselradgetriebe untergebracht. Ein Hebelr dient zur Steuerung der Umkehrvorrichtung für die Walzen, der mittels eines Drahtesv zwangläufig mit deif Wasserrohrenh durch eine Stangel verbunden ist. Soll z.B. von rechts nach links gebügelt werden, so wird durch Fußdruck die Umkehrvonichtui#g in die entsprechende Stellung gebracht, gleich-zeitig wird durch die nvangläufige Kupplung mit Wasserrohrschiebern die Wasseraustrittstelle auf der linken Sehe geschlossen und auf der rechten Seite eöffnet. X sind die Heizdrähte, und w ist der Porzellankern der oberen Walzea. . z sind die Schellen zur B#WIegung der Schieberg; erstere sind durch die.Stangel fest miteinander verbunden.
• Die Bügelmaschine wird mittels vorstehender Zungeny des Räderkastenss zweckmäßig an einem Tisch derart befestigt, daß die untere Walze durch einen Ausschnitt der Tischplatteu gerade hindurchragt und die Mitte zwischen beiden Walzen ungefähr in der Ebene der Tischfläche JieL-t.

Claims (2)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. Bügelmaschine mit zwei aufeinander federnden Bügelwalzen, von denen die eine heizbar ist, gekennzeichnet durch eine EinricUtung zum Aufspritzen von fein zerstäubtem Wasser auf die zu beheizende Bügelwalze.
2. 2. Bügelmaschinen nach Anspruch i, gekennzeichnet durch eine Einrichtung zum Aufspritzen von fein zerstäubtem Wasser auf den Stoff. Bügehnaschine nach Anspruch i und dadurch gekennzeichnet, daß die Wasse;raustättstellen auf beiden Seiten der zu beheizenden Bügelwalze angebracht sind und ihre Absperrmittel so von der Antriebsvorrichtung der Maschine abhängig sind, daß jeweils nur die vor der Bügelstelle angebrachten Wasseraustrittstellen geöffnet und die auf der abgekehrten Seite befindlichen geschlossen sind.