-
Maschine zum Umbiegen der Ränder oder Kanten von Lederstücken. Bei
den Maschinen zum Umbiegen der Ränder oder Kanten von Lederstücken muB zweierlei
angestrebt werden, die Möglichkeit des Biegens der Lederkanten an allen Innen- und
Außenbogen sowie auch in kleinen Durchbrüchen und die Erreichung sauberer Biegekanten
mit stetigem Linienverlauf. Im allgemeinen pflegt man zu diesem Zwecke einen Teil
der Biegewerkzeuge in einem die Werkstückunterlage überragenden Arm unterzubringen,
der jedoch eine vielgliedrige
Bewegungsübertragung bedingt und
das freie Auflegen und Verschieben des Werkstücks auf dem Auflagetisch behindert.
Anderseits hängt die Güte der Arbeit vom richtigen Zusammenwirken der Vorschubvorrichtung
mit den Biegewerkzeugen sowie von der Ausbildung der letzteren selbst ab.
-
Gemäß der Erfindung sind alle Werkzeuge unterhalb des Auflagetisches
untergebracht und ragen nur mit ihren wirksamen Teilen durcheine kleine Öffnung
des Tisches über letzteren hinaus. Diese wirksamen Teile liegen hart neben-oder
ineinander, so daß sie auf den geringsten Raum zusammengedrängt sind. Die Vorschubvorrichtung
ist gleichzeitig Aufrollvorrichtung, indem sie in der einen Bewegungsrichtung das
Werkstück verschiebt und in der entgegengesetzten Bewegungsrichtung die Lederkante
hochstellt. Während des Vorschubs kann die Vorschubvorrichtung mit einem von ihr
getragenen Messer scherenartig zusammenwirken, ,um bei Krümmungen die hochgestellte
Lederkante zu schlitzen. Die Schlitzrichtung fällt hierbei mit der Umlegrichtung
zusammen. Das Umlegen selbst erfolgt durch einen Hammer, der so ausgebildet ist,
daß er bei seiner Schwingung den Lederrand nur niederlegt und andrückt, ohne die
Lederkante vorzuschieben, indem seine Schwingungsachse möglichst nahe an die herzustellende
Biegekante herangerückt ist. Während des Vorschubs ist der Hammer unwirksam, wenn
dagegen die Vorschubvorrichtung zurückkehrt und den Lederrand hochstellt, hält.
der Hammer das Werkstück fest. Der Antrieb ist derart gestaltet, daß das Werkstück
zwischen der Freigabe durch die Vorschubvorrichtung und dem Erfassen durch den Hammer
einen Augenblick durch die Hand des Arbeiters frei beweglich ist, so daß auch bei
starken Krümmungen leicht geführt werden kann und stetig verlaufende gerade oder
gekrümmte Kanten ohne sichtbare Stufen zustande kommen.
-
Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung dargestellt.
-
Abb. i ist ein Schaubild der Maschine, wie sie dem vor ihr stehenden
Beschauer erscheint. Abb. 2 ist ein von vorn nach hinten geführter Senkrechtschnitt
der Maschine nach der Linie A-B der Abb. 3.
-
Abb. 3 ist ein von rechts nach linksgeführter Senkrechtschnitt der
Maschine nach .der Linie C-D der Abb. 2.
-
Abb. 4 zeigt die Maschine im Grundriß bei abgenommenem Deckel.
-
Abb. 5 bis 8 sind schematische Darstellungen der Einzelwerkzeuge und
ihres Antriebs, und zwar betrifft Abb.5 die Seitenbewegung der Vorschubvorrichtung,
Abb.6 deren Schließbewegung, Abb.7 die Schlitzvorrichtung und Abb. 8 den Hammer.
In den Abb. 6 bis 8 sind die oberhalb der eingezeichneten Unterbrechung liegenden
Teile um go ° gegen die unterhalb liegenden Teile versetzt gezeichnet.
-
Abb. g ist ein Wagerechtschnitt des Teils 5 oberhalb der Randführung
B.
-
Die neue Maschine (Abb. i) hat einen geschlossenen Aufbau. Sämtliche
Antriebsteile und Werkzeuge sind im Maschinenrahmen i untergebracht, an dem die
runde Tischplatte 2 mittels Scharniere 3 zurückklappbar angelenkt ist. Ungefähr
in der Mitte der Tischplatte ragen durch eine viereckige Ausnehmung 4 die wirksamen
Teile der, Vorschubvorrichtung 5, des Hammers 6 und des zwischen ihnen befindlichen
Messers 7 heraus. Die Vorschubvorrichtung schließt ihrerseits die Kantenführung
8 und die pflugscharartige Aufrollfläche g ein.
-
Die genannten Werkzeuge werden von der Antriebswelle io (Abb. 2 bis
4) bewegt, die hinten im Maschinenständer i gelagert ist, und die vier Nocken ii,
i2, 13 und 14 aufweist, welche auf die vier Antriebshebel 15, 16, Z7 und
18 einwirken. Letztere werden von der vorn parallel zur Welle io gelagerten Achse
ig getragen. Von den ersten zwei Nocken wird die Seiten- und Schließbewegung der
Vorrichtung abgeleitet; die das Werkstück verschiebt und gleichzeitig den umzubiegenden
Rand hochstellt oder aufrollt. Der Nocken 13 bewegt das Schlitzmesser 7 und der
Nocken 14 den Hammer 6. Die Vorschubvorrichtung.
-
Der Nocken ii (Abb. 5) wird vom gegabelten Ende des von der Achse
ig getragenen Hebels 15
umfaßt. Der Hebel 15 besitzt eine Kulisse 2o, in die
eine Rolle oder ein Stein 21 der zum Winkelhebel 22 führenden Verbindungsschiene
23 hineinragt. Der Winkelhebel 22 ist anderseits mit dem festen Arm 24 des rechteckigen
Körpers 25 verbunden, der von der Stütze 26 getragen wird und die Vorschubvorrichtung
5 aufnimmt. Die Stütze 26 ist oben am Körper 25 und unten am Böckchen 27 angelenkt.
Durch die Aufundabwärtsbewegung des Hebels 15 erfährt somit der Körper 25 mit der
Vorschubvorrichtung 5 eine Vorundrückwärtsbewegung.. Die Rolle 21 kann in der Kulisse
2o mittels des winkelförmigen Handhebels 28 und der Verbindungsschiene 29 verstellt
werden, um die Größe der seitlichen Schwingung des Körpers 25 und des Vorschubs
zu regeln.
-
Die Vorschubvorrichtung 5 (Abb. 6) besteht aus einer im Körper 25
mittels - Schwalbenschwanzes geführten Platte, die oben in die Form eines geknickten
Fingers ausläuft. Das Ende 5' des Fingers wirkt mit einem Gegenhalter
30 zusammen, um das Leder zu erfassen und während des Vorschubs festzuhalten.
Die Schließbewegung der Teile 5 und 30 wird durch den Nocken 12 und den Antriebshebel
16 bewirkt, der durch den Lenker 31 mit der Platte 5 verbunden ist. Der Gegenhalter
3o ist zwecks
Anpassung an verschiedene Lederstärken etwas federnd
im Körper 25 abgestützt.
-
Der Gegenhalter 30 ist oben in der Fingerausnehmung der Platte
5 zu einer Rundführung 8 (s. Abb. i, 9) mit einem darunter befindlichen Schlitz
und zu einer Aufrollfläche 9 ausgebildet, die den Rand des Leders nach oben aufrichtet.
-
Schlitzvorrichtung (Abb. 3, 7).
-
Am Körper 25 ist auf der Achse 32 das Messer 7 mit dem Halter 33 drehbar
gelagert. Letzterer hängt durch den Lenker 34 mit dem Antriebshebel 17 zusammen.
Die gabelförmige Ausnehmung des letzteren ist so groß gewählt, daß der Nocken 13
in der dargestellten Lage auf den Hebel 17 nicht einwirkt. In dieser unwirksamen
Lage wird der Hebel i7 durch die Sperrklinke 35 festgehalten. Wird die Klinke 35
außer Berührung mit dem Hebel 17 gebracht, so zieht die Feder 36 den Hebel 17 hoch,
so daß dessen Fläche 37 am Nocken 13 anliegt, der nunmehr das Messer 7 betätigt.
-
Das Aus- und Einrücken der von einem festen Querhaupt 38 herunterhängenden
Sperrklinke 35 geschieht von einem Trethebel aus durch eine Zugstange 39 und die
Kniehebel 40, 41, von denen der erste an der Wand des Maschinenrahmens und der zweite
an der Klinke 35 angelenkt ist. Die Feder 42 ist bestrebt, das Kniehebelgelenk 40,
41 zu strecken, so daß das Messer 7 nur so lange wirksam ist, als der Trethebel
heruntergedrückt wird. Das Messer 7 wirkt mit einer Kante des Vorschubfingers 5'
scherenartig zusammen, um den hochstehenden Lederrand einzuschneiden.
-
Der Hammer (Abb. 2, 8).
-
Der Hammer 6 ist mit der Achse 43 im Querhaupt 38 gelagert und drückt
den hochstehenden Lederrand auf die etwas federnde Unterlage 44 nieder. Der Hammer
6 hängt durch den Lenker 45 mit dem Antriebshebel 18 zusammen, der durch die Feder
46 mit dem Nocken 14 im Kraftschluß gehalten wird. Die Achse 43 liegt so nahe der
herzustellenden Umbiegekante, als ihre Lagerung dies gestattet.
-
Die Wirkungsweise.
-
Das Werkstück wird von Hand so hingehalten, daß der Lederrand im Schlitz
unter der Randführung 8 liegt und in ihm einen Anschlag findet. Die Vorschubvorrichtung
5', 30 schließt sich in ihrer dem Arbeiter zugekehrten Lage, erfaßt das Werkstück
und trägt es gegen den offenen Hammer 6. Nunmehr legt der Hammer den hochstehenden
Rand um und hält das Werkstück fest, während die sich öffnende Vorschubvorrichtung
zurückkehrt. Da die Achse 43 des Hammers nahe der herzustellenden Umbiegekante gelagert
ist, so übt der Hammer beim Umlegen keine schiebende Wirkung aus, die sonst das
Zustandekommen einer stetig verlaufenden Umbiegekante unmöglich macht. Während der
Rückkehr der Vorschubvorrichtung stellt die pflugscharartige Aufrollfläche 9 den
Lederrand hoch. Die vor der Aufrollfläche 9 befindliche Kante des Fingers 5' begrenzt
die Breite des aufzurichtenden Lederrandes, und die Randführung 8 hält den Lederrand
nieder, damit er nicht vorzeitig hochgebogen wird. Nunmehr geht der Hammer 6 wieder
hoch, und die Vorschubvorrichtung bewegt sich wieder geschlossen gegen den Hammer,
wobei im Bedarfsfalle die Schlitzvorrichtung 7 eingerückt wird. Beim Schlitzen drückt
das Messer 7 den Lederrand in der Umbiegevorrichtung nieder. Das Werkstück ist zwischen
der Freigabe durch die Vorschubvorrichtung 5', 30 und dem Erfassen durch
den Hammer 6 einen Bruchteil einer Sekunde von Hand frei beweglich, so daß es auch
an stark gekrümmten Stellen auf dem Tisch leicht geführt werden kann.