DE4341431A1 - Einrichtung zum Klemmen und Spannen von biegsamen Druckplatten - Google Patents

Einrichtung zum Klemmen und Spannen von biegsamen Druckplatten

Info

Publication number
DE4341431A1
DE4341431A1 DE19934341431 DE4341431A DE4341431A1 DE 4341431 A1 DE4341431 A1 DE 4341431A1 DE 19934341431 DE19934341431 DE 19934341431 DE 4341431 A DE4341431 A DE 4341431A DE 4341431 A1 DE4341431 A1 DE 4341431A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
clamping
rail
lower clamping
cylinder
clamping rail
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19934341431
Other languages
English (en)
Other versions
DE4341431C2 (de
Inventor
Arndt Jentzsch
Arnfried Jehring
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
KBA Planeta AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KBA Planeta AG filed Critical KBA Planeta AG
Priority to DE19934341431 priority Critical patent/DE4341431C2/de
Publication of DE4341431A1 publication Critical patent/DE4341431A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE4341431C2 publication Critical patent/DE4341431C2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F27/00Devices for attaching printing elements or formes to supports
    • B41F27/12Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes
    • B41F27/1218Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes comprising printing plate tensioning devices
    • B41F27/1225Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes comprising printing plate tensioning devices moving in the printing plate end substantially rectilinearly
    • B41F27/1231Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes comprising printing plate tensioning devices moving in the printing plate end substantially rectilinearly by translatory motion substantially tangential to support surface
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F27/00Devices for attaching printing elements or formes to supports
    • B41F27/12Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes
    • B41F27/1212Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes using pneumatic force

Landscapes

  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Klemmen und Spannen von biegsamen Druckplatten auf dem Plattenzylinder von Bogenro­ tationsmaschinen mit einer im Zylinderkanal angeordneten vor­ deren, aus einer oberen und einer unteren Klemmschiene beste­ henden Klemmeinrichtung und einer hinteren, aus einer oberen und einer unteren Klemmschiene bestehenden Klemmeinrichtung, die zum Spannen tangential verschiebbar ausgeführt ist.
Nach der DD 2 69 586 ist eine derartige Einrichtung zum Klemmen und Spannen von biegsamen Druckplatten bekannt. Das Klemmen der Druckplatte erfolgt durch ein in der unteren Klemmschiene der vorderen Klemmeinrichtung sowie mit Hilfe ein in der unteren Klemmschiene der hinteren Klemmeinrichtung vorgesehenen Zieh­ keilgetriebes. Las Spannen der Druckplatte erfolgt, indem in der hinteren Kanalwand eine axial bewegliche Ziehschiene vorge­ sehen ist, mit deren Hilfe Rollen geführt werden, gegen welche sich Ziehkeile abstützen, die gefedert an der tangential ver­ schiebbaren hinteren Klemmeinrichtung anliegen.
Es ist nachteilig bei dieser Einrichtung zum Klemmen und Spannen, daß sie einen hohen Raumbedarf bedingt und aus den unterschied­ lichen konstruktiven Ausführungen der Klemmeinrichtungen sowie der Spanneinrichtung eine Teilevielzahl resultiert, die den Fer­ tigungsaufwand erhöht. Außerdem ist ein hoher Fertigungs- und Justieraufwand erforderlich, um eine gleichmäßige Kräftevertei­ lung beim Spannen und Klemmen realisieren zu können.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zum Klemmen und Spannen von biegsamen Druckplatten zu schaffen, deren Realisierung mit minimiertem Aufwand möglich ist. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch den kennzeichnenden Teil des ersten Anspruchs gelöst.
Durch die erfindungsgemäße Lösung ist es möglich, eine Einrich­ tung zu schaffen, die zum Klemmen und Spannen der Druckplatte Verwendung finden kann, wobei ein geringer Bauraum beansprucht wird. Durch die Verwendung von einfachen und gleichen Bauele­ menten zum Klemmen des Druckplattenanfangs, des Druckplatten­ endes sowie zum Spannen der Druckplatte ist eine rationelle Fer­ tigung und Lagerhaltung möglich. Außerdem wird durch die erfin­ dungsgemäße Lösung eine gleichmäßige Kraftverteilung beim Klem­ men und Spannen der Druckplatte ohne aufwendige Justierung der Einrichtung realisiert, wobei die Höhe der Klemm- und Spannkraft frei wählbar ist durch eine Variation der Anzahl der zur Verwen­ dung gelangenden Stützbolzen.
Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden.
In den Zeichnungen zeigen
Fig. 1 einen Schnitt durch die schematische Darstellung einer Klemm- und Spanneinrichtung,
Fig. 2 eine Darstellung gem. Schnitt A-A in Fig. 1,
Fig. 3 einen Schnitt durch eine andere Ausführungsform der Klemm- und Spanneinrichtung,
Fig. 4 eine Darstellung gem. Schnitt B-B in Fig. 3,
Fig. 5 eine Einzelheit einer weiteren Ausführungsform der Klemm- und Spanneinrichtung.
In der Fig. 1 ist schematisch eine Zylindergrube 2 eines Platten­ zylinders 1 mit einer vorderen Klemmeinrichtung 5, einer hinteren Klemmeinrichtung 6, einer Spanneinrichtung 17 sowie einer Druck­ platte 3 dargestellt. Die vordere Klemmeinrichtung 5 besteht aus einer in der Zylindergrube 2 geführten unteren Klemmschiene 5.1, die sich über Stellschrauben 4 an der vorderen Kanalwand 2.1 ab­ stützt und aus einer mehrere Teile aufweisenden oberen Klemmschie­ ne 5.2, die über Kugelkopfschrauben 7 mit der unteren Klemmschie­ ne 5.1 verbunden ist.
In der unteren Klemmschiene 5.1 sind über die Länge der Klemm­ schiene 5.1 Stützbolzen 8 vorgesehen. Die Stützbolzen 8 sind in der unteren Klemmschiene 5.1 verschiebbar geführt, werden mit dem oberen Ende, initiiert durch ebenfalls in der unteren Klemm­ schiene 5.1 geführte und sich gegen die obere Klemmschiene 5.2 ab­ stützende Druckfedern 9, in Kontakt gehalten mit der oberen Klemm­ schiene 5.2 und stützen sich mit dem unteren Ende gegen ein Zug­ mittel 10 ab. Das Zugmittel 10 kann als Seil, Kette oder Band ausgebildet sein und ist in den Fig. 1 und 2 als Seil darge­ stellt. Das Zugmittel 10 ist, wie in Fig. 2 dargestellt, an dem einen Ende der unteren Klemmschiene 5.1 beispielsweise mit Hilfe einer Seilklemme 11 arretiert und wird über die obere Seite der unteren Klemmschiene 5.1 sowie eine geneigt zum Stützbolzen 8 verlaufende erste Bohrung 12 zum frei in eine an der unteren Seite der unteren Klemmschiene 5.1 angeordnete Aussparung 13 ragendes Ende des Stützbolzens 8 geführt. Das untere Ende des Stützbolzens 8 weist eine konkave Aussparung auf, in welche das als Seil ausgebildete Zugmittel 10 eingreift. Durch eine zweite geneigt zum Stützbolzen 8 verlaufende Bohrung 12 wird das Zug­ mittel 10 zurück zur oberen Seite der unteren Klemmschiene 5.1 geleitet. Nachfolgend wird das Zugmittel 10 zum unteren Ende des benachbarten Stützbolzens 8 geführt. Am anderen Ende der Klemm­ schiene 5.1 ist das Zugmittel 10 an einem Spannmittel 14 ange­ lenkt. Im Ausführungsbeispiel ist das Spannmittel 14 als um einen Gestellpunkt 15 schwenkbarer Exzenterhebel 16 ausgebildet, an dem das Ende des Zugmittels 10 fixiert ist und der durch Drehung in Pfeilrichtung in eine Übertotlage verbracht werden kann.
Entsprechend der vorderen Klemmeinrichtung 5 ist die hintere Klemmeinrichtung 6 ausgebildet. Über Kugelkopfschrauben 7 ist der unteren Klemmschiene 6.1 eine obere Klemmschiene 6.2 zugeordnet, die durch Druckfedern 9 in Wirkverbindung mit in der unteren Klemmschiene 6.1 verschiebbar gelagerten Stützbolzen 8 in Kon­ takt gehalten werden, die dadurch in Wirkverbindung mit dem Zug­ mittel 10 stehen. Das Zugmittel 10 ist mit dem einen Ende in der unteren Klemmschiene 6.1 arretiert und mit dem anderen Ende an einem in der Klemmschiene vorgesehenen Spannmittel 14 ange­ lenkt.
In der unteren Klemmschiene 6.1 ist darüber hinaus eine Spannein­ richtung 17 vorgesehen. Die Spanneinrichtung 17 weist ebenfalls in der unteren Klemmschiene 6.1 verschiebbar gelagerte Stütz­ bolzen 8 auf, die sich auf der einen Seite gegen die hintere Kanalwand 2.2 abstützen und auf der Gegenseite in Wirkverbindung mit einem Zugmittel 10 entsprechend der vorderen Klemmeinrich­ tung 5 stehen.
Zum Klemmen des Druckplattenanfangs wird dieser zwischen die ge­ öffnete vordere Klemmeinrichtung 5 geschoben und nachfolgend das Spannmittel 14 betätigt, indem durch Drehung des Exzenter­ hebels 16 in Pfeilrichtung dieser in Übertotlage verbracht wird. Damit werden die mit dem Zugmittel 10 in Wirkverbindung stehenden Stützbolzen 8 in Richtung der oberen Klemmschiene 5.2 verschoben und so die Klemmschiene 5.2 um die Kugelkopfschrauben 7 entgegen der Wirkung der Druckfedern 9 geschwenkt, wodurch der Druckplat­ tenanfang zwischen der oberen Klemmschiene 5.2 und der unteren Klemmschiene 5.1 geklemmt wird.
Nach dem Aufziehen der Druckplatte 3 auf den Plattenzylinder 1 wird das Druckplattenende zwischen der oberen Klemmschiene 6.2 und der unteren Klemmschiene 6.1 der hinteren Klemmeinrichtung 6 positioniert und durch Verbringen des Exzenterhebels 16 des Spannmittels 14 in die Übertotlage geklemmt. Nachfolgend werden analog zum Klemmvorgang die an der hinteren Kanalwand 2.2 an­ liegenden Stützbolzen 8 der Spanneinrichtung 17 durch das Zug­ mittel 10 beaufschlagt und damit die hintere Klemmeinrichtung 6 tangential verschoben, so daß die Druckplatte 3 gespannt wird. Zum Entfernen der Druckplatte 3 werden in umgekehrter Reihenfolge nacheinander die Spannmittel 14 gelöst, indem der Exzenterhebel 16 aus der Übertotlage und damit entgegen der Pfeilrichtung ge­ schwenkt wird und damit die Druckplatte 3 entspannt und entklemmt.
Fig. 3, 4 und 5 zeigen eine weitere Ausführungsform der erfin­ dungsgemäßen Lösung, in denen der Antrieb der Stützbolzen 8 mit Hilfe von Verdrängungsmitteln 18 realisiert wird. In den Fig. 3 und 4 ist das Verdrängungsmittel 18 als fluidgefüllter Schlauch 18.1 ausgeführt, während in der Ausführungsform gem. Fig. 5 Ku­ gelumlaufmittel 18.2 als Verdrängungsmittel 18 vorgesehen sind, wobei der die Kugeln 21 aufnehmende Kugelkanal 20 im Bereich der Antriebswelle eines Stützbolzens 8 erweitert ist. Die Kom­ pression bzw. Dekompression des fluidgefüllten Schlauches 18.1 und damit die Verschiebung der Stützbolzen 8 wird über eine Ver­ schiebung des Steuerbolzen 19 in oder entgegengesetzt der Pfeil­ richtung in Fig. 4 realisiert.
Es ist natürlich auch denkbar, den Antrieb der Stützbolzen 8 mit Hilfe von an sich bekannten hydraulischen oder pneumatischen Ele­ menten zu realisieren, wozu jedoch aufwendige Zuführungen für die Medien in den Plattenzylinder 1 erforderlich sind.
Bezugszeichenliste

1 Plattenzylinder
2 Zylindergrube
2.1 vordere Kanalwand
2.2 hintere Kanalwand
3 Druckplatte
4 Stellschraube
5 vordere Klemmeinrichtung
5.1 untere Klemmschiene
5.2 obere Klemmschiene
6 hintere Klemmeinrichtung
6.1 untere Klemmschiene
6.2 obere Klemmschiene
7 Kugelkopfschraube
8 Stützbolzen
9 Druckfeder
10 Zugmittel
11 Seilklemme
12 Bohrung
13 Aussparung
14 Spannmittel
15 Gestellpunkt
16 Exzenterhebel
17 Spanneinrichtung
18 Verdrängungsmittel
18.1 fluidgefüllter Schlauch
18.2 Kugelumlaufmittel
20 Kugelkanal
21 Kugel

Claims (5)

1. Einrichtung zum Klemmen und Spannen von biegsamen Druck­ platten auf dem Plattenzylinder von Bogenrotationsmaschinen mit einer im Zylinderkanal angeordneten vorderen, aus einer oberen und einer unteren Klemmschiene bestehenden Klemmein­ richtung und einer hinteren, aus einer oberen und einer un­ teren Klemmschiene bestehenden Klemmeinrichtung, die zum Spannen tangential verschiebbar ausgeführt ist, dadurch ge­ kennzeichnet, daß in den unteren Klemmschienen (5.1, 6.1) verschiebbar angeordnete, mit den oberen Klemmschienen (5.2, 6.2) und in der unteren Klemmschiene (6.1) der hinteren Klemm­ einrichtung (6) mit der hinteren Kanalwand (2.2) korrespon­ dierende Stützbolzen (8) vorgesehen sind, die mit einem Zug­ mittel (10) oder einem Verdrängungsmittel (18) in Wirkver­ bindung stehen.
2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Zugmittel (10) als Seil, Kette oder Band ausgebildet ist.
3. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verdrängungsmittel (18) als fluidgefüllter Schlauch (18.1) oder als Kugelumlaufmittel (18.2) ausgebildet ist.
4. Einrichtung nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Zugmittel (10) an einem Spannmittel (14) angelenkt ist.
5. Einrichtung nach den Ansprüchen 1, 2 und 4, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Spannmittel (14) als ein in den unteren Klemmschienen (5.1, 6.1) angeordneter, in eine Übertotlage bringbarer Exzenterhebel (16) ausgebildet ist.
DE19934341431 1993-12-04 1993-12-04 Vorrichtung zum Klemmen und Spannen von biegsamen Druckplatten Expired - Fee Related DE4341431C2 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19934341431 DE4341431C2 (de) 1993-12-04 1993-12-04 Vorrichtung zum Klemmen und Spannen von biegsamen Druckplatten

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19934341431 DE4341431C2 (de) 1993-12-04 1993-12-04 Vorrichtung zum Klemmen und Spannen von biegsamen Druckplatten

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE4341431A1 true DE4341431A1 (de) 1995-06-08
DE4341431C2 DE4341431C2 (de) 2002-11-07

Family

ID=6504224

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19934341431 Expired - Fee Related DE4341431C2 (de) 1993-12-04 1993-12-04 Vorrichtung zum Klemmen und Spannen von biegsamen Druckplatten

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4341431C2 (de)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10241284B3 (de) * 2002-09-06 2004-03-18 Koenig & Bauer Ag Klemmvorrichtung für eine Druckplatte
EP1591243A3 (de) * 2004-04-28 2008-02-27 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Vorrichtung zum Klemmen und Halten einer Druckplatte auf einer Belichtungstrommel
WO2013160094A1 (de) 2012-04-27 2013-10-31 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Plattenzylinder einer druckmaschine mit klemmvorrichtung
DE102012207106A1 (de) * 2012-04-27 2013-10-31 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Plattenzylinder
WO2013160096A1 (de) 2012-04-27 2013-10-31 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Verfahren zum anordnen einer druckplatte auf einem plattenzylinder mit spannschlitten
WO2014026774A1 (de) 2012-08-16 2014-02-20 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Registerhaltiges anordnen von druckplatten auf druckmaschinenzylindern mit temperiersystem

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004001934B3 (de) * 2004-01-14 2005-06-23 Koenig & Bauer Ag Stellmittel in einem Zylinder einer Druckmaschine

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1939358B2 (de) * 1968-08-01 1971-08-19 Vorrichtung zum befestigen von blattfoermigen teilen auf einem zylinder insbesondere von biegsamen druckformen auf dem formzylinder von rotationsdruckmaschinen
DE7821397U1 (de) * 1978-07-17 1979-06-28 Roland Offsetmaschinenfabrik Faber & Schleicher Ag, 6050 Offenbach Vorrichtung zum befestigen von biegsamen druckplatten auf dem zylinder einer offsetdruckmaschine
DD269586B3 (de) * 1987-12-30 1993-02-04 Kba Planeta Ag Einrichtung zum lagegenauen schnellaufspannen von flexiblen druckplatten

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10241284B3 (de) * 2002-09-06 2004-03-18 Koenig & Bauer Ag Klemmvorrichtung für eine Druckplatte
EP1591243A3 (de) * 2004-04-28 2008-02-27 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Vorrichtung zum Klemmen und Halten einer Druckplatte auf einer Belichtungstrommel
WO2013160094A1 (de) 2012-04-27 2013-10-31 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Plattenzylinder einer druckmaschine mit klemmvorrichtung
DE102012207106A1 (de) * 2012-04-27 2013-10-31 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Plattenzylinder
WO2013160095A1 (de) 2012-04-27 2013-10-31 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Plattenzylinder einer druckmaschine mit klemm- und spannvorrichtung im kanal
WO2013160096A1 (de) 2012-04-27 2013-10-31 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Verfahren zum anordnen einer druckplatte auf einem plattenzylinder mit spannschlitten
CN104245319A (zh) * 2012-04-27 2014-12-24 柯尼格及包尔公开股份有限公司 用于在具有张紧滑块的印板滚筒上布置印板的方法
DE102012207106B4 (de) * 2012-04-27 2015-04-02 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Plattenzylinder
US9242452B2 (en) 2012-04-27 2016-01-26 Koenig & Bauer Ag Method for arranging a printing forme on a plate cylinder using tensioning slides
CN104245319B (zh) * 2012-04-27 2016-10-12 柯尼格及包尔公开股份有限公司 用于在具有张紧滑块的印板滚筒上布置印板的方法
WO2014026774A1 (de) 2012-08-16 2014-02-20 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Registerhaltiges anordnen von druckplatten auf druckmaschinenzylindern mit temperiersystem
US9387665B2 (en) 2012-08-16 2016-07-12 Koenig & Bauer, Ag In-register arrangement of printing plates on printing-press cylinders with a temperature-control system

Also Published As

Publication number Publication date
DE4341431C2 (de) 2002-11-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3936458C1 (de)
EP0201747B1 (de) Vorrichtung zum parallelen Spannen von Druckplatten auf dem Plattenzylinder von Druckmaschinen
DE69906649T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Brechen einer Pleuelstange
EP0201456B1 (de) Presse mit einer oberen und einer unteren Platte zum Aufspannen eines Werkzeugpaketes
WO2009083200A1 (de) Verpackungsmaschine
DE4341431A1 (de) Einrichtung zum Klemmen und Spannen von biegsamen Druckplatten
DE3604071C2 (de)
DE3843395C2 (de) Einrichtung zum lagegenauen Schnellaufspannen von flexiblen Druckplatten
DE3843541A1 (de) Lagegenaues schnellaufspannen flexibler druckplatten
EP0069835B1 (de) Spannvorrichtung zum Spannen von Druckplatten auf dem Plattenzylinder einer Druckmaschine
DE3604073C2 (de)
EP0425935B1 (de) Vorrichtung zum parallelen Spannen von Druckplatten
EP1622746B1 (de) Mehrfachspanner
DE19632588A1 (de) Einspannvorrichtung für Materialprüfmaschinen
DE2631119B2 (de) Gummituchspannvorrichtung
DD269587B5 (de) Einrichtung zum schnellaufspannen von flexiblen druckplatten
DE2544711A1 (de) Schnellspannwerkzeug fuer pressen
DE4330049A1 (de) Einrichtung zum Schnellspannen von flexiblen Druckplatten
DE2754080C3 (de) Vorrichtung zum registerhaltigen Spannen von Druckplatten auf dem Plattenzylinder von Druckmaschinen
DE4341430A1 (de) Einrichtung zum Klemmen und Spannen von biegsamen Druckplatten
DE4330024B4 (de) Vorrichtung zum Aufspannen einer flexiblen Druckplatte sowie Verfahren zur Anwendung der Vorrichtung
DE3530848A1 (de) Greiferschienenwechseleinrichtung beim automatischen werkzeugwechsel an pressen
EP0484781B1 (de) Brammen-Stauchpresse für Warmbreitband-Walzwerke
DE3020188A1 (de) Rahmenpresse
DE4240333A1 (de) Einrichtung zum lagegenauen Schnellaufspannen von flexiblen Druckplatten

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: KOENIG & BAUER AG, 97080 WUERZBURG, DE

8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT, 97080 WUERZB, DE

8339 Ceased/non-payment of the annual fee