DE4321242C1 - Wischbezug - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Wischbezug gemäß dem Oberbe­ griff des Patentanspruchs 1.

Wischbezüge dieser Gattung sind seit langem bekannt. Sie werden sowohl in privaten Haushalten als auch insbesondere von gewerblichen Reinigungsunternehmen in großem Umfang u. a. auch als Feuchtwischbezüge verwendet. Zu diesem Zweck werden die Wischbezüge auf entsprechende Reinigungsgeräte aufgezogen, nach Gebrauch vom Gerät entfernt und gereinigt sowie nach Abnutzung gegen einen neuen Wischbezug ausge­ tauscht. Derartige Wischbezüge haben sich daher zu einem Massenartikel entwickelt, der eine hohe Reinigungsqualität aufweisen sowie bei sparsamem Materialeinsatz einfach her­ stellbar sein muß.

Ein Wischbezug der genannten, bekannten Gattung ist aus der US-PS 3,991,432 bekannt. Hierbei besteht die obere Trag­ schicht aus einem gewebten oder nicht gewebten Material, das zur Befestigung von Haken an der Unterseite von Befe­ stigungsstreifen geeignet ist, die an der Unterseite einer einen Tragrahmen des Reinigungsgerätes umgebenden Abdeckung aus Kunststoffolie befestigt sind und zur lösbaren Anbrin­ gung des Wischbezuges an der Unterseite dieser Rahmenab­ deckung dienen. Die Wischstoffschicht ist an der Unterseite der Tragschicht in irgendeiner geeigneten Weise, z. B. durch Vernähen, befestigt. Die Trag- oder Rückschicht liegt nach oben frei, wenn die Bedienungsperson die Rahmenab­ deckung mit dem Rahmen auf die Tragschicht aufsetzt und dieser gegenüber senkrecht ausrichtet, damit die Haken an der Unterseite von sich längs erstreckenden Klettverschluß­ streifen sich mit der Tragschicht zur Befestigung des Wischbezuges an der Kunststoffabdeckung des Rahmens verha­ ken können.

Aus DE-Prospekt "Vermop-System/GV 792" (1979) ist ein Feuchtwisch-Mop ersichtlich, der auf der Oberseite Mittel zum Befestigen an einem Halter aufweist sowie an der Unter­ seite und im Randbereich mit einer Wischstoffschicht besetzt ist. Der Halter besteht aus einem Rahmen, der in sich im Abstand gegenüberliegende Öffnungen von Taschen einsetzbar ist, die sich jeweils zu einem der beiden Enden des Wischbezuges erstrecken. Die Wischstoffschicht ist mit einem durch ein Nahtband versäuberten und dadurch verstärk­ ten Rand versehen, der mit den Taschenrändern vernäht ist.

Die DE 32 46 161 A1 stellt, wie sich aus S. 1, Abs. 1 ergibt, eine Weiterentwicklung des vorstehend erwähnten Mopbezuges dar, der auf einen Mophalter aufziehbar ist und zu diesem Zweck zwei aus einer verriegelten Arbeitsstellung gegeneinander klappbare Flügel eines U-förmigen Drahtbügels aufweist. Den Flügeln ist eine längliche Textillage zum Tragen der Mopfransen angepaßt, wobei die Textillage auf ihrer Oberseite Taschen zur Aufnahme der Flügelenden auf­ weist. Im Bereich der Einführungsöffnung sind an der Ober­ seite des Mopbezuges wenigstens einer Tasche Mittel zum lösbaren Befestigen eines Flügels des Drahtbügels vorgese­ hen, die aus um einen quer zur Bezugslängsachse verlaufen­ den Bügelsteg legbaren und befestigbaren Schnür-, Bänder-, Schlaufen- oder Laschenelementen bestehen können. Dabei kann eine Lasche aus textilem Material verwendet werden, die mit ihrem der Bezugsmitte zugewandten Ende um einen quer zur Bezugslängsachse verlaufenden Bügelsteg herum auf sich selbst zurückfaltbar und in der umgefalteten Lage durch lösbare Befestigungsmittel festlegbar ist. Die Lasche kann mit ihrem der Bezugsmitte abgewandten Ende vorzugs­ weise zusammen mit dem Taschenrand an der die Mopfransen tragenden Textillage angenäht oder angeklebt sein.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Wischbezug der genannten Gattung so zu verbessern, daß bei einem ge­ ringstmöglichen Materialeinsatz der Wischstoffschicht eine hohe Formbeständigkeit des Wischbezuges während seines Ge­ brauchs sichergestellt ist.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 enthaltenen Merkmale.

Das Vernähen der Außenränder der Tragschicht und der Wisch­ stoffschicht mittels der bevorzugten Innennaht in Verbin­ dung mit der saumartigen, versteiften Umrandung der Ober­ seite der Tragschicht vermittelt dem Außenrand des Wischbe­ zuges ohne weitere Hilfsmittel eine hohe Formbeständigkeit bei sparsamstem Materialeinsatz. Dabei beschränkt sich der Materialeinsatz auf zwei unterschiedliche textile Materia­ lien für die Tragschicht und die Wischstoffschicht und das verrottungsfreie Verstärkungsmaterial.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der schematischen Zeichnung eines Ausführungsbeispiels eines derartigen Wischbezuges näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 einen Wischbezug in Draufsicht;

Fig. 2 den Wischbezug gemäß Fig. 1 in perspektivischer Darstellung; und

Fig. 3 einen Querschnitt III-III gemäß Fig. 2.

In den Fig. ist ein Wischbezug 10 für die Fußbodenreinigung mit einer Tragschicht 12 dargestellt, die auf ihrer Ober­ seite 14 taschenartige Mittel zum Befestigen an einem an sich bekannten und daher nicht dargestellten Halter auf­ weist. An der Unterseite und im Randbereich ist die Trag­ schicht 12 mit einer Wischstoffschicht 16 besetzt. Ein Rand 18 der Wischstoffschicht 16 ist mit einer Umrandung 20 der Oberseite 14 der Tragschicht 12 verbunden, wobei die Umran­ dung 20 am auf der Oberseite 14 liegenden Innenrand 36 zu­ mindest teilweise verstärkt und an der darunter liegenden Tragschicht 12 im Bereich dieser Verstärkung 38 befestigt ist. Die Verbindung des Randes 18 der Wischstoffschicht 16 mit der Umrandung 20 der Tragschicht 12 besteht aus einer Innennaht 28.

Die Umrandung 20 der Tragschicht 12 besteht aus einem Saum 30, der durch Vernähen seiner beiden freien Längsränder 32, 34 mittels der Innennaht 28 geschlossen ist.

Der geschlossene, innere Saumrand 36 der oberseitigen Um­ randung 20 ist durch die flexible, sich längs erstreckende Verstärkung 38 versteift, die aus einem verrottungsfesten kordel- oder drahtartigen Material besteht. Diese kordel- oder drahtartige Verstärkung 38 des inneren Saumrandes 36 ist auf der Oberseite der Tragschicht 12 durch eine sich längs erstreckende Versteifungsnaht 40 festgelegt, die sich dicht entlang der Verstärkung 38 auf deren einem Außenrand 42 des Wischbezuges 10 zugekehrten Seite er­ streckt und mit der Tragschicht 12 verbunden ist.

Der Wischbezug 10 hat eine rechteckige Grundform. An beiden Schmalseiten 44, 46 des Wischbezuges 10 ist auf die Trag­ schicht 12 je ein Materialabschnitt 48 mittels der Versteifungsnaht 40 zwischen der Umrandung 20 und der Trag­ schicht 12 unter Bildung von Taschen 50 für das Einsetzen des Halters befestigt.

Ein eine Taschenöffnung begrenzender Rand des Materialab­ schnitts 48 ist durch eine Besäumung 52 verstärkt.

Die Umrandung 20 und die die Taschen 50 bildenden Material­ abschnitte 48 sind aus dem die Tragschicht 12 bildenden Material hergestellt. Die Tragschicht 12 besteht vorteil­ haft aus einem Polyestergewebe, dessen Festigkeit allein bereits wesentlich zur Formbeständigkeit des Wischbezuges 10 beiträgt.

Die Wischstoffschicht 16 ist aus einem Mischgewebe aus Baumwoll- und Polyesterfasern hergestellt. Diese Mischung aus verhältnismäßig abriebfesten Fasern aus Kunststoff so­ wie Naturfasern hoher Saugfähigkeit hat sich bewährt. Selbstverständlich können aber für die Tragschicht und/oder die Wischstoffschicht in Abhängigkeit von dem Reinigungs­ zweck andere Materialien ausgewählt werden, um entweder die Verschleißfestigkeit oder die Saugfähigkeit des Wischbezu­ ges zu erhöhen.

Claims (10)

1. Wischbezug (10) für die Fußbodenreinigung mit einer Tragschicht (12), die auf ihrer Oberseite (14) Mittel zum Befestigen an einem Halter aufweist sowie an der Unterseite und im Randbereich mit einer Wischstoff­ schicht (16) besetzt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Rand (18) der Wischstoffschicht (16) mit einer Um­ randung (20) der Oberseite (14) der Tragschicht (12) durch eine Innennaht (28) verbunden ist, wobei die Umrandung (20) an ihrem Innenrand (38) zumindest teil­ weise verstärkt und an der darunter liegenden Trag­ schicht (12) im Bereich der Verstärkung (38) befestigt ist.

2. Wischbezug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Umrandung (20) der Tragschicht (12) aus einem Saum (30) besteht, der durch Vernähen seiner beiden freien Längsränder (32, 34) mittels der Innennaht (28) geschlossen ist.

3. Wischbezug nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der geschlossene, innere Saumrand (36) der oberseitigen Umrandung (20) durch einen fle­ xiblen, sich längs erstreckenden Gegenstand verstärkt ist.

4. Wischbezug nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die flexible Verstärkung (38) des inneren Saumrandes (36) der Umrandung (20) aus einem verrottungsfesten kordel- oder drahtartigen Material (38) besteht.

5. Wischbezug nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das kordel- oder drahtartige Verstär­ kungsmaterial (38) des inneren Saumrandes (36) der Um­ randung (20) auf der Oberseite der Tragschicht (12) durch eine sich längs erstreckende Versteifungsnaht (40) festgelegt ist, die sich dicht entlang dem Ver­ stärkungsmaterial (38) auf dessen einem Außenrand (42) des Wischbezuges (10) zugekehrten Seite erstreckt und mit der Tragschicht (12) verbunden ist.

6. Wischbezug nach einem der Ansprüche 1 bis 5, welcher eine rechteckige Grundform hat, dadurch gekennzeichnet, daß an beiden Schmalseiten (44, 46) auf die Tragschicht (12) ein Materialabschnitt (48) mittels der Verstei­ fungsnaht (40) zwischen der Umrandung (20) und der Tragschicht (12) unter Bildung von Taschen (50) für das Einsetzen des Halters befestigt ist.

7. Wischbezug nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß ein eine Taschenöffnung begrenzender Rand des Materi­ alabschnitts (48) durch eine Besäumung (52) verstärkt ist.

8. Wischbezug nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Umrandung (20) und die die Ta­ schen (50) bildenden Materialabschnitte (48) aus dem die Tragschicht (12) bildenden Material hergestellt sind.

9. Wischbezug nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragschicht (12) aus einem fe­ sten Polyestergewebe besteht.

10. Wischbezug nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Wischstoffschicht (16) aus einem Mischgewebe aus Baumwoll- und Polyesterfasern besteht.