DE426758C

DE426758C - Mit Schutzgas und Fluessigkeitsmesser arbeitende Abfuellvorrichtung fuer feuergefaehrliche Fluessigkeiten

Info

Publication number: DE426758C
Application number: DESCH70707D
Authority: DE
Original assignee: Mueller & Co Schwelmer Eisen
Current assignee: Mueller & Co Schwelmer Eisen
Priority date: 1924-06-07
Filing date: 1924-06-07
Publication date: 1926-03-17

Description

Mit Schutzgas und Flüssigkeitsmesser arbeitende Abfällvorrichtung für feuergefährliche Flüssigkeiten. Die Erfindung betrifft eine Abfüllvorrichtung für feuergefährliche Flüssigkeiten, die zum Sicherheitszweck unter Druckschutzgas gehalten wird, und wobei in das Zapfrohr ein Flüssigkeitsmesser eingebaut ist. Der bei anderen Anlagen dieser Art auftretende Übelstand, daß das beim Zapfen vorausströmende Gas durch den Flüssigkeitsmesser entweicht und dadurch das Abmessen der ablaufenden Flüssigkeit beeinträchtigt, ist durch die Erfindung behoben.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung beispielsmäßig dargestellt: Abb. i zeigt die Anlage im Ruhestande, Abb.:2 in der Anzapfstellung und Abb. 3 in der Zapfstellung. Der Lagerbehälter i ist mit einem bis auf den Boden reichenden Steigerohr :2 versehen, welches andererseits in einem Gfäß 3 endet. Das der Gasflasche 4 entnommene Schutzgas ,geht durch die Leitung 5 in das -Mantelrohr 6, 3 ivelches die Steigeleitung :2 umgibt und mit dem Lagerbehälter i verbunden ist. Dadurch wird die im Lagerbehälter i befindliche Flüssigkeit unter Druck gestellt; andererseits geht das Gas durch die Leitung -, Küken 8, Absperrhahn 9 und durch die Leitung jo in das Gefäß 3 und in die Steigeleitung 2. Es ist somit ein Druckausgleich geschaffen, und es kann keine Flüssigkeit in der Leitung 2 hochsteigen. Die Flüssigkeit steht vielmehr unter dauerndem Druck des Schutzgases. Diese Stellung entspricht dem Ruhestande (Abb. i).
Soll nun Flüssigkeit entnommen werden, so wird das Küken 8 in die aus Abb. 2 ersichtliche Anzapfstellung gebracht. Die Frischgaszufuhr wird dadurch abgesperrt und eine Verbindung vom Gefäß 3 ins Freie hergestellt. Weil nun das im Gefäß 3 und in der Steigeleitung 2 befindliche Gas ausströmen kann, entsteht in dein Gefäß 3 und in der Leitung 2. ein Unterdruck. Unter dem Druck des über der Flüssigkeit im Behälter i lagernden Schutzgases tritt nunmehr Flüssigkeit durch die Steigeleitung 2 in das Gefäß 3 ein. Hierbei verdrängt sie entsprechend der eingetretenen Flüssigkeitsinenge das in der Leitung 2 und in dem Gefäß 3 noch befindliche Schutzgas, welches durch die Leitung ro, das Küken 8 und durch die Leitung ii den Weg ins Freie nimmt.
Hat die Flüssigkeit in dein Gefäß 3 eine durch das Schauglas 14 zu beobachtende Höhe erreicht, so wird das Küken 8 in die aus Abb. 3 ersichtliche Zapfstellung gebracht. Das über der Flüssigkeit im Gefäß 3 noch befindliche, unter normalem Atmosphärendruck stehende Schutzgas kann nun nicht mehr entweichen. Es strömt so lange Flüssigkeit nach, bis dieses Gas durch die Kompression der einströmenden Flüssigkeit den Druck des im Lagerbehälter i befindlichen Schutzgases annähernd erreicht hat. Das Gas im Behälter 3 bildet null über der Flüssigkeit ein Schutzgaskissen, so daß sämtliche Flüssigkeit dauernd unter Schutzgasdruck II ist. Sollte (las Küken 8 nicht rechtzeitig in die Zapfstellung nach Abb. 3 gebracht sein, so schließt der Schwimmer 15 bei weiterein Eintreten von Flüssigkeit den Zugang zur Leitung io. Das Gas kann nun Z, nicht mehr entweichzii, und es bildet sich dann auch über der Flüssigkeit ein Schutzgaskissen. Das Eintreten von Flüssigkeit in die Entlüftungsleitung io und ii ist somit vollständig ausgeschlossen. Durch üffnen des Ventils 1.2 kann Flüssigkeit entnommen werden. Dieselbe durchströmt den Flüssigkeitsillesser 13, welcher die entnommenen Mengen fortlaufend registriert. Während des Abfüllens tritt dauernd Flüssigkeit in das Gefäß nach. Ein Durchströmen des aus dem Gefäß 3 entweichenden Gases durch den Messer 13 und dadurch die Betätigung des Zählwerkes ist ausgeschlossen, da der Anschluß des Ventils 1.2 am Gefäß 3 stets unterhalb des Flüssigkeitsspiegels bleibt.
.Nach Beendigung des Zapfens wird das Küken 8 wieder in die erste Stellung (Abb. i) - ge bracht; das nun wieder durch die Leitung 7, Küken 8 und Leitung io einströmende Schutzgas tritt über die im Ge-fäß 3 befindliche Flüssigkeit ein und drückt dieselbe restlos durch die Steigeleitung 2 in den Behälter i zurück. Der Druckausgleich el ist -wieder hergestellt und die ganze Anlage steht wieder unter Schutzdruckgas.

Claims

P A TENT -A----, sprzu cn: Mit Schtitzgas und Flüssigkeitsmesser arbeitende Abfüllvorrichtung für feuergefährliche Flüssigkeiten, bei der die ab zufüllende Flüssigkeit, ehe sie zum Zapfhahn und Flüssigkeitsliiesser gelangt, in ein Beobachtungsgefäß eintritt, ohne ir.gendein Absperrorgan zu passieren, dadurch gekennzeichnet, daß die abzufüllende Flüssigkeit in dem Beobachtungsgefäß (3) bis zu solcher Höhe eingeführt wird, daß der Anschluß des Zapfventils (12,) unter delii Flüssigkeitsspiegel liegt, damit ein Durchströmen des beim Füllen des Beobachtungsgefäßes vorausströmeiiden Gases durch den Flüs7sigkeitsmesser (13) infolge Anschlusses einer Leitung (i o, i i) an den Deckel des Beobachtungsgefäßes nicht eintreten kann.