DE4236188A1

DE4236188A1 -

Info

Publication number: DE4236188A1
Application number: DE4236188A
Authority: DE
Inventors: Augusto A. Orlando Fla. Us Picozza; Masao Okazaki Jp Kato; Tsuyoshi Okazaki Aichi Jp Minami
Original assignee: Dart Industries Inc
Current assignee: Dart Industries Inc
Priority date: 1991-10-31
Filing date: 1992-10-27
Publication date: 1993-05-06
Anticipated expiration: 2012-10-28
Also published as: SE9203177L; LU88170A1; PT101020A; CA2079852A1; AU659202B2; ATA179792A; ITMI922483A1; FI924822A; UY23500A1; IE922657A1; IL103117A0; NO923912D0; NO303169B1; SE9203177D0; IT1255941B; DK132792A; FR2683210A1; GR1001599B; DE4236188C2; SE508199C2

Description

Die Anmeldung stellt teilweise eine Fortsetzung (continuation- in-part) der US-Anmeldung Nr. 97/677 017 vom 28. März 1991 betreffend Verschlußeinheit für Behälter im Namen von Robert H.C.M. Daenen, Stig Lillesund, Masao Kato, Peter Lonergan und Augusto A. Picozza dar.

Hintergrund der Erfindung

Das am 8. Mai 1990 veröffentlichte und gemeinsam mit der vorliegenden Anmeldung auf die Anmelderin übertragene US-Patent 49 23 085 beschreibt ausführlich den allgemeinen Stand der Technik auf dem Gebiet der Behälterverschlüsse und legt insbeson dere ein Verschlußsystem unter Verwendung eines Kipp deckels mit einem nach unten abstehenden Flansch dar, der unmittelbar die offene Mündung eines Behälters abdichtet. Die Deckel, auf welche das Patent gerichtet ist, sollen im allgemeinen bei Behältern mit relativ groben Mündungen der Art verwendet werden, wie sie sich normalerweise in der Küche zur Lagerung von Lebensmitteln finden. Als solcher und da das Öffnen des Deckels durch mechanisches Kippen oder Verschwenken des Deckels um Gelenksstellen erfolgt, muß der Deckel selbst einen im wesentlichen steifen Aufbau aufweisen und besteht z. B. aus einem Polycarbonat oder Polystyrol. Zwecks ordentlicher Lagerung der Inhaltsstoffe besteht der Behälter vorzugsweise aus ähnlichem steifem Material.

Es hat sich herausgestellt, daß die normalerweise zwischen dem steifen Behälter und dem steifen Kippdeckel erzielte Abdichtung für allgemeine Zwecke dann wirksam ist, wenn enge Herstellungstoleranzen eingehalten werden. Allerdings wird häufig für eine Vielfalt von Produkten und diesbezüg licher Lagerbedingungen eine wirksamere Abdichtung er wünscht oder tatsächlich als notwendig empfunden.

Die Notwendigkeit einer wirksameren Dichtung des Deckels bezüglich des Behälters bei gleichzeitiger Aufrechterhal tung der höchst erwünschten Kippeigenschaft des Deckels führt zu einem erheblichen Problem. Falls ein weicherer Kunststoff, wie hochdichtes Polyäthylen oder Polypropylen, zur Herstellung des Deckels verwendet wird, ist grundsätz lich möglich, eine innigere Dichtung zu erzielen. Aller dings besitzt dann der Deckel nicht mehr das hohe Ausmaß an Steifigkeit, die zu seiner bedeutsamen Kippbewegung nötig ist, um das Öffnen des Deckels durch Druck auf vorbestimmte Stellen zu ermöglichen. Ein flexibler Deckel, so wie bekannte hochflexible Deckel, muß vom Behälter an seinem Umfang abgezogen werden, indem der Deckel an seinem Umfang mit den Fingern ergriffen wird. Somit werden die klaren Vorteile nicht erreicht, die die Anwendung eines Kippdeckels mit sich bringt.

Die US-Stammanmeldung der vorliegenden Anmeldung schlägt eine Lösung des Problems der wirksamen Dichtung eines Kippver schlusses an und in der Mündung eines zugehörigen Behäl ters durch Schaffung einer Verschlußeinheit in mehreren Ausführungsformen vor, die einen steifen verschwenkbaren Deckel aufweist, an dem ein getrennt geformtes flexibles oder niedrigdichtes Dichtglied angebracht ist. Nach An bringen der Verschlußeinheit an einem Behälter schafft das Dichtglied die erwünschte wirksame Abdichtung zwischen dem steifen Deckel und dem steifen Behälter, während die Vor teile des Kippverschlusses einschließlich seiner mühelosen Abnahme erhalten bleiben.

Zusammenfassung der Erfindung

Die vorliegende Erfindung verstärkt die Wirksamkeit der Dichtung und somit der gesamten Verschlußeinheit mit Hilfe eigenartiger konstruktiver Abwandlungen, welche die Dichtung in dichter Anlage an der Behältermündung umfäng lich stabilisiert, schafft einen zwangsläufigeren Sitz des Verschlusses auf dem Behälter, schafft einen Ausgleich innerer Drücke im Behälter sowohl bei Anbringen als auch bei Abnahme des Verschlusses, schafft ein vereinfachtes Hilfsmittel zum Lösen der Dichtung vom Deckel zum Reini gen, Ersatz od. dgl. und schafft weitere Vorteile, die den konstruktiven Merkmalen der Einheit aus Dichtung und Deckel eigentümlich sind.

Der Deckel des erfindungsgemäßen Verschlusses besteht aus einem geeigneten steifen Kunstharz, z. B. aus einem Poly carbonat oder Polystyrol, und weist eine im wesentlichen ebene Deckwand mit einem hiermit einstückigen, kontinuier lichen, von der Unterseite in einem Abstand vom äußeren Umfang der Deckwand angeordneten, nach unten abstehenden Flansch auf. Der Flansch weist um seine Außenseite in geringem Abstand unter der Unterseite der Deckwand einen kontinuierlichen Vorsprung zum dichten Angriff an einer angepaßten Rippe oder Ausnehmung der Dichtung bei an dem Deckel angebrachtem Dichtglied auf. Der Deckelflansch weist weiters eine Ausrichtkerbe auf.

Die Dichtung bzw. das Dichtglied besteht aus einem flexib len, elastischen Material, wie niedrigdichtem Polyäthylen oder Polypropylen, das sich sowohl dem steifen Deckel als auch dem steifen Randabschnitt bzw. der Mündung des Behäl ters anpaßt.

Die Dichtung weist eine Bodenwand mit einem von dieser nach oben vorspringenden einstückigen Umfangsflansch auf.

Der Flansch weist an seinem oberen Rand eine kontinuier liche, nach innen gerichtete Rippe auf, die zur lösbaren Verrastung der Dichtung am Deckel zur Arretierung des Vor sprunges des Deckelflansches nach Art eines Rastverschlus ses ausgebildet ist. Unmittelbar unter der Rippe kann eine kontinuierliche Rille oder Ausnehmung zur Aufnahme des Deckelvorsprunges vorgesehen sein. Einwärts des Dichtungs flansches erstreckt sich ein Ausrichtfortsatz oder -vor sprung zur Aufnahme in der komplementären Kerbe im Deckel flansch zwecks Ausrichtung von Dichtung und Deckel. Diese Ausrichtung ist deshalb bevorzugt, da die Oberseite des Deckels normalerweise mit Markierungen od. dgl. zur Anzeige der Stelle des Fingerdruckes zum Kippen des Deckels ver sehen ist, die wiederum bezüglich der tatsächlichen Hilfs mittel an der Dichtung, welche der Kippbewegung dienen, richtig angeordnet sein muß.

Der Dichtflansch ist kontinuierlich um seine Außenseite und im wesentlichen unter seiner vertikalen Mittellinie mit einem Dichtvorsprung versehen, der derart angeordnet und ausgestaltet ist, dar er unter einen komplementären, nach unten gerichteten Absatz in und um die Behälter mündung paßt. Der Dichtvorsprung und der Absatz der Behäl termündung sind derart gestaltet, dar eine Verrastung des Verschlusses an seiner Stelle, grundsätzlich durch leichtes Verbiegen der Dichtung oder des Dichtflansches, geschaffen ist.

An der Außenseite des Dichtflansches ist über den über wiegenden Teil seines Umfanges eine von der Außenseite nach außen vorspringende Positionierrippe einstückig ange formt und in einer Höhe angeordnet, die im wesentlichen in der Mitte zwischen dem Dichtvorsprung und dem freien oberen Rand dieses Flansches liegt. Das erwünschte Kippen des Verschlusses erfolgt um eine Schwenkachse, die von den einander gegenüberliegenden Endbereichen der Positionier rippe und daran angeformten Schwenknasen gebildet ist, die hievon zum oberen Rand des Dichtflansches nach oben vor springen.

Die Positionierrippe ist derart angeordnet, dar sie auf dem oberen Behälterrand sitzt, wenn der Verschluß voll ständig in die Dichtlage in der Behältermündung eingesetzt ist. Somit ermöglicht die Rippe einen zwangsläufigen Sitz des Verschlusses am Behälter in zuverlässig dichter Lage. Außerdem schafft die Vorsehung der Rippe ein prakti sches Hilfsmittel zum Erfassen und Abziehen der Dichtung vom Deckel zwecks Reinigung, Ersatz od. dgl. Soll der Ver schlug in die Offenstellung gekippt werden, so wird auf die Oberseite des Deckels im wesentlichen zentral längs des kleineren Bogens ein Abwärtsdruck ausgeübt, welcher zwischen den einander gegenüberliegenden Enden der Rippe gebildet ist, wobei der Verschluß um eine zwischen den Rippenenden verlaufende Schwenkachse kippt.

Bei der bevorzugten Ausführungsform ist die Dichtungswand nach oben geringfügig kuppelförmig gestaltet und weist einen zentralen Knopf oder Vorsprung auf, der sich zwischen der Dichtungswand und der derüberliegenden Deckel wand erstreckt, um den dazwischen befindlichen Raum beizu behalten und ein Zusammendrücken von Dichtung und Deckel zu verhindern, was anderseits dadurch entstehen könnte, daß dazwischen ein teilweiser innerer Unterdruck hervorge rufen wird, wenn Dichtung und Deckel aneinandergedrückt werden oder wenn der Verschluß selbst auf den Behälter ge drückt wird. Die Krümmung der Dichtung, insbesondere wenn sie durch Angriff an dem zentralen Vorsprung gegen die darüberliegende Deckelwand geringfügig nach unten gespannt oder gebogen wird, neigt zum Auswärtsdrücken des umfängli chen Dichtflansches, wodurch die innige Anlage des Dicht flansches am Mündungsbereich des Behälters verstärkt wird. Weiters ermöglicht das eigentümliche geringfügige Ausmaß an Flexibilität der Dichtungswand eine Bewegung derselben, die Druckänderungen beim Anbringen des Verschlusses und insbesondere bei der Abnahme aufnimmt und daher jeglichen Einfluß eines inneren Unterdruckes im Behälter verringert, der der Abnahme des Verschlusses entgegenwirkt.

Weitere Merkmale, Ziele und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Erläuterung der Erfindung.

Kurze Beschreibung der Zeichnungen

Fig. 1 ist eine Seitenansicht eines Behälters mit einem daran angebrachten erfindungsgemäßen Verschluß,

Fig. 2 ist eine Seitenansicht, die den Verschluß in seiner aufwärts gekippten Abgabe- bzw. Offenstellung darstellt,

Fig. 3 ist eine Draufsicht auf den am Behälter ange brachten Verschluß,

Fig. 4 ist ein Querschnitt durch den am Behälter ange brachten Verschluß,

Fig. 5 ist ein Querschnitt in größerem Maßstab, im wesent lichen in einer durch die Linie 5-5 in Fig. 3 verlaufenden Ebene,

Fig. 6 ist ein Querschnitt in größerem Maßstab, im wesent lichen in einer durch die Linie 6-6 in Fig. 3 verlaufenden Ebene,

Fig. 7 ist eine auseinandergezogene Detaildarstellung der Bestandteile des Verschlusses und des oberen Behälter bereiches,

Fig. 8 ist eine auseinandergezogene Detaildarstellung der Dichtung und des oberen Behälterbereiches,

Fig. 9 ist eine auseinandergezogene schaubildliche Detail darstellung von Teilen des Deckels und der Dichtung der Verschlußeinheit,

Fig. 10 ist ein Querschnittsdetail einer abgewandelten Form des Verschlusses,

Fig. 11 ist ein Querschnittsdetail einer weiteren abge wandelten Form des Verschlusses, und

Fig. 12 ist ein Querschnittsdetail noch einer weiteren abgewandelten Form des Verschlusses.

Beschreibung der bevorzugten Ausführungsform

In den Zeichnungen ist der Behälter 20 zum Zweck der Darstellung und Beschreibung als zylindrischer Kanister mit oben offener Mündung 22 dargestellt, die mit dem oberen Kanisterende gleichverläuft und von einem umfäng lichen Randabschnitt 24 begrenzt ist, der entweder mit der Kanisterwand einstückig oder getrennt gegossen und mit dieser innig verbunden ist. Wie ersichtlich kann der Behälter auch anderes gestaltet und die Mündung kleiner als das volle Ausmaß des oberen Behälterendes sein, z. B. vom ebenen oberen Rand eines vorspringenden Ausguß schnabels begrenzt sein. Der Behälter 20 ist samt dem die Mündung begrenzenden Randabschnitt 24 aus steifem Kunst stoff, z. B. aus einem Polycarbonat oder Polystyrol herge stellt, wobei der Randabschnitt 24 einen ebenen oder im wesentlichen ebenen oberen Rand 26 und eine nach innen gerichtete Rippe oder rippenförmigen Vorsprung 28 besitzt. Die Rippe weist eine vom oberen Rand 26 unter einem Winkel von annähernd 10° zur Vertikalen nach innen und unten geneigte Innenfläche 30 auf, die in einem seitlich verlaufenden, nach unten gerichteten gebogenen Absatz 32 zur Verstärkung des Reibungsschlusses und der Abdichtung des Verschlusses bzw. der Verschlußeinheit 34 bezüglich des Behälters 20 endet.

Ohne darauf beschränkt zu sein, ist der Verschluß 34 zum Zweck der Darstellung und Beschreibung die gleiche kreis runde Form wie der Behälter. Der Verschluß besteht aus einem steifen Deckel 36 aus z. B. einem Polycarbonat oder Polystyrol und einer Dichtung oder einem Dichtglied 38 aus flexiblem elastischem Material wie niedrigdichtem Poly äthylen oder Polypropylen, das sich sowohl dem Behälter- Randabschnitt 24 als auch dem Deckel 36 innig anpassen kann.

Wie dargestellt, weist der Deckel 36 eine vorzugsweise ebene Deckwand 40 mit einem äußeren Umfang 42 auf, die bei angebrachtem Verschluß 34 im wesentlichen mit dem Randab schnitt 24 des Behälters 20 fluchtet. Der Deckel 36 weist im Abstand innerhalb des Deckelumfanges 42 einen ein stückigen ringförmigen Flansch 44 auf. Der Flansch 44 ist entlang seines kontinuierlichen Verlaufes von einer Ausrichtkerbe 46 unterbrochen, die sich vom unteren Rand des Flansches 44 nach oben erstreckt. Außerdem ist als Hilfsmittel zur lösbaren Befestigung der Dichtung 38 am Deckel 36 die Außenseite des Deckelflansches 44 in geringem Abstand von der Unterseite der Deckwand 40 mit einem ringförmigen Vorsprung 48 mit geringfügig abge schrägter Ober- und Unterseite versehen, um in im folgen den erläuterter Weise mit einem entsprechenden Bestandteil an der Dichtung einen Rastverschluß zu bilden.

Die Dichtung 38 weist eine kreisförmige Wand 50 mit einem einstückigen, nach oben verlaufenden ringförmigen, umfäng lichen Dichtflansch 42 auf. Der Durchmesser der Dichtung 38 ist derart bemessen, dar der Deckelflansch 44 im Dicht flansch 52 in unmittelbarer Nähe der Innenseite des Dicht flansches 52 zur Unterseite der Deckwand 40 des auf dem kontinuierlichen oberen Rand 54 des Dichtflansches 52 ruhenden Deckels eng passend aufgenommen ist.

Zur lösbarer Verriegelung der Dichtung 38 mit dem Deckel 36 ist die Innenseite des Dichtflansches 52 unmittelbar neben seines oberen Randes 54 mit einem einstückigen, nach innen gerichteten ringförmigen Vorsprung oder einer Rippe 56 versehen, die auf den komplementären Vorsprung 48 des Deckelflansches aufgeschnappt ist und innerhalb der zwischen dem Vorsprung 48 und der darüberliegenden Deckel- Deckwand 40 begrenzten Rille sitzt. Es versteht sich, daß das Verhältnis zwischen dem Deckelvorsprung 48 und der Dichtungsrippe 56 derart gewählt ist, daß eine flüssig keitsdichte Abdichtung geschaffen ist. Sollte ein engeres Verhältnis zwischen der Innenseite des Dichtflansches 52 und der Außenseite des Deckelflansches 44 erwünscht sein, so kann die Dichtungsrippe 56 von einer ringförmigen Rille 58 in der Innenseite des Dichtflansches begrenzt sein, wie gemäß Fig. 9 vorgeschlagen, um eine Ausnehmung zur Auf nahme des Deckelvorsprunges 48 zu schaffen.

Wie nachfolgend erläutert, ist insbesondere wünschenswert, daß der Deckel und die Dichtung in vorbestimmter Weise ausgerichtet sind. Demgemäß erstreckt sich von der Wand 50 unmittelbar neben der Innenseite des Dichtungsflansches 52 an einer Stelle eine einstückige Nase 62 nach oben, welcher Fortsatz zur Aufnahme in einem Ausrichtschlitz 46 im Deckelflansch 44 komplementär gestaltet ist, um für die erwünschte Ausrichtung zwischen dem Deckel 36 und der Dichtung 38 zu sorgen.

Die Abdichtung zwischen der Dichtung 38 und dem Behälter 20 erfolgt zwischen der Außenseite des Dichtflansches 52 und der Innenseite des Behälters an seinem oberen bzw. Mündungsende 22 mit Hilfe eines Dichtvorsprunges 64, der einstückig mit der und umfänglich um die Außenseite des Dichtflansches 52 im Abstand über dessen unterem Rand und im wesentlichen unter der halben Höhe des Flansches ausge bildet ist. Dieser Dichtvorsprung weist für einen rast verschlußartigen Angriff des Verschlusses an dem ring förmigen, nach innen vorspringenden Absatz 32 am Behälter 20 sowie zum ähnlichen Lösen nach oben von diesem eine abgeschrägte Ober- 66 und Unterseite 68 auf. Um eine zwangsläufigere Abdichtung des Verschlusses 34 am Behälter zu bewirken, kann der Scheitel 70 des Dichtvorsprunges 64 für eine enge Flächenberührung leicht wulstig sowie kom plementär zur gebogenen Ausgestaltung des Behälterabsatzes 32 und demselben angepaßt gestaltet sein.

Die erwünschte Kippbewegung des Verschlusses 34 zur Er leichterung seiner Abnahme erfolgt um eine Schwenkachse 74, die zwischen zwei einander gegenüberliegenden Schwenk stellen verläuft, die von einstückig mit und von der Außenseite des Dichtflansches 52 nach außen vorstehenden Schwenkansätzen 76 gebildet sind. Die Ansätze 76 liegen auf einer Sehne des kreisförmigen Verschlusses, die der Schwenkachse 74 entspricht und den Verschluß in einen kleineren und einen größeren Abschnitt unterteilt. Die Schwenkansätze 76 haben am oberen Rand 54 des Dichtungs flansches 52 ihre oberen Enden und verlaufen angenähert bis zum Mittelpunkt zwischen diesem oberen Rand 54 und dem Dichtvorsprung 64 nach unten.

Bei vollständig in der Behältermündung sitzendem Verschluß 34 sitzen die unteren Enden der Schwenkansätze 76 auf dem oberen Rand 26 des Behälters, an welcher Stelle der Dicht vorsprung 64 der Dichtung mit dem Behälterabsatz 32 ver rastet und abgedichtet ist.

Zur Stabilisierung des Verschlusses 34 in seiner dichten Lage innerhalb der Behältermündung ist an der Außenseite des Dichtflansches 52 eine hievon vorspringende Posi tionierrippe 78 einstückig angeformt, die sich zwischen den unteren Enden der Ansätze 76 über den Bogen des von der zwischen den Schwenkansätzen 76 verlaufenden Sehne be grenzten größeren Abschnittes erstreckt. Wie dargestellt, sind die Ansätze 76 mit den gegenüberliegenden Enden der Rippe 78 einstückig ausgebildet, wo die Schwenkstellen gebildet sind. Die Ansätze können also aus nach oben abgebogenen Endabschnitten der Rippe bestehen.

Bei in der Behältermündung angebrachtem Verschluß 34 sitzt die Positionierrippe 78 auf dem oberen Rand 26 des Behälters auf dessen größerem Abschnitt, der dem größeren Abschnitt des Verschlusses zwischen den einander gegenüber liegenden Schwenkansätzen 76 entspricht.

Die Positionierrippe 78 hat dadurch eine weitere und besonders bedeutende Funktion, daß sie ein Hilfsmittel zur Erleichterung der Abnahme der Dichtung 38 vom Deckel 36 darstellt, was zur Reinigung der beiden Bestandteile der Verschlußeinheit erwünscht sein kann. Dies erfolgt durch Erfassen der Rippe und des darüberliegenden Randbereiches des Deckels, was durch die parallele Beabstandung zwischen der Rippe und dem Deckelrandbereich ermöglicht ist, und durch Abziehen der Dichtung vom Deckel. Dies beseitigt die Notwendigkeit, den Deckel durch Einführen einer Klinge zwischen Dichtung und Deckel aufzustemmen, was nötig wäre, wenn an der Dichtung keine Angriffsmöglichkeit wie die Rippe 78 für die Finger vorhanden wäre.

Das erwünschte Kippen des Verschlusses 34 zur Einleitung der Öffnung erfolgt durch Abwärtsdruck auf den steifen Deckel 36 an einer normalerweise passend gekennzeichneten Stelle längs des Bogens des kleineren, d. h. des der Posi tionierrippe 78 gegenüberliegenden Abschnittes. Dieser Abwärtsdruck führt zu einer aufwärts gerichteten Lose bewegung des größeren Abschnittes, da der Verschluß um die von den ausgerichteten Schwenkansätzen 76 gebildete Schwenkachse 74 schwenkt, wie in Fig. 2 dargestellt. Der Verschluß kann nach seinem Aufwärtskippen mit den Fingern erfaßt und vom Behälter abgenommen werden.

Die Bodenwand 50 der Dichtung 38 ist geringfügig nach oben gebogen bzw. gewölbt und besitzt eine zentrale, nach oben vorspringende, einstückig geformte Warze 80, die zur mittigen Anlage an der darüberliegenden Deckelwand 40 zwecks Einhaltung eines zwangsläufigen Abstandes zwischen der Dichtungswand 50 und der Deckelwand 40 ausgebildet ist. Die umfänglich mit dem unteren Rand des ringförmigen Dichtflansches 52 unterhalb des den Behälter abdichtenden Dichtvorsprunges 64 einstückige gewölbte Ausgestaltung 50 stabilisiert den Dichtflansch an der Stelle der Abdichtung und schafft eine zwangsläufige nach außen gerichtete Vor spannung des Dichtflansches, insbesondere nach der eigen tümlichen Einwärtsverbiegung dieses Flansches, wenn der Dichtflansch in den Behälter und unter den komplementären Absatz 32 des Behälters eingesetzt wird.

Die halbkugelförmige Warze oder Erhebung 80 verhindert auch, daß die Dichtung unter Druck einwärts nachgibt, wie während des Zusammenbaues der Verschlußbestandteile, und möglicherweise einen teilweisen Unterdruck dazwischen hervorruft, der zum Einwärtsbiegen der Dichtung und zur Verminderung ihrer Wirksamkeit führte. In gleicher Weise unterstützt die Dichtungswand 50 durch ihre Fähigkeit der beschränkten elastischen Biegsamkeit die Aufnahme von Druckunterschieden zwischen dem Inneren und Äußeren des Behälters, wenn der Verschluß angebracht oder abgenommen wird. Somit, und als Beispiel, ist jegliche Neigung des Verschlusses vermieden, wegen eines teilweisen Innen vakuums im Behälter an diesem haften zu bleiben.

Innerhalb der Grenzen der Erfindung können verschiedene Abwandlungen ins Auge gefaßt werden. Als Beispiel ist in Fig. 10 eine Verschlußeinheit dargestellt, bei der die zentrale Wand 50 der Dichtung anstatt der aufwärts vor stehenden Warze einen hohlzylindrischen Ansatz 86 aufweist, der mit der Mitte der Wand 50 einstückig ausgebildet ist und von dieser nach oben absteht.

Fig. 11 zeigt einen Verschluß 88, dessen Dichtungswand 90 eben, d. h. nicht mittig gewölbt ist, wobei der Raum zwischen der Dichtungswand 90 und der Deckelwand 92 von einem hohlen, rohrförmigen Kragen 94 gebildet und aufrecht erhalten ist, der mit der Unterseite der Deckelwand 92 einstückig ausgebildet ist und von dieser nach unten ab steht.

Fig. 12 zeigt eine Variante des Aufbaues nach Fig. 11, bei der die ebene bzw. flache Dichtungswand 96 mit einem mittigen, einstückig angeformten, nach oben abstehenden hohlen, rohrförmigen Sockel 98 versehen ist, der das untere Ende eines hohlen, nach unten abstehenden, rohrförmigen Kragens 100 aufnimmt und stabilisiert, der mit der Unterseite der Deckelwand 102 einstückig ausgebildet ist.

Wie vorstehend angedeutet, ist die nach oben gewölbte Aus gestaltung der Dichtungswand als bevorzugte Ausführungs form zu betrachten, mit der, obwohl im allgemeinen mit den ebenen Wänden gemäß Fig. 11 und 12 gleichartige Vorteile erzielt werden, die erwünschten Ergebnisse der verbesser ten Abdichtung im Hinblick auf die Aufnahme der Druckänderungen u. dgl. wirksamer erreicht wird.

Das vorstehende ist als Erläuterung der Grundsätze der Erfindung zu verstehen. Dem Fachmann sind andere Abände rungen und Abwandlungen ersichtlich. Somit ist nicht er wünscht, die Erfindung auf die gezeigten und beschriebenen genauen Konstruktionen zu beschränken.

Claims

1. Verschluß (34) zur wahlweisen Aufnahme in einer offenen Behältermündung (22) zu deren Abdichtung, bestehend aus einem steifen Deckel (36) und einer getrennt ausgebildeten flexiblen Dichtung (38), welcher Deckel (36) eine Deckwand (40) mit einem Außenumfang (42) und einen mit der Deckwand einstücki gen und hiervon nach unten abstehenden Deckelflansch (44) auf weist, welche Dichtung eine Bodenwand (50) mit einem umfäng lichen, mit der Bodenwand (50) einstückigen und hiervon um fänglich vertikal nach oben vorspringenden Dichtflansch (52) aufweist, wobei der Deckelflansch (44) in den Dichtflansch (52) teleskopartig einsetzbar ist, komplementären Organen (48, 56) an Deckelflansch (44) und Dichtflansch (52) zum lösbaren gegen seitigen Angriff und Festhalten des Deckelflansches (44) inner halb des Dichtflansches (52) , welcher Dichtflansch (52) eine Außenseite (66, 68), einen oberen Rand, einen unteren Rand und zwei zueinander gegenüberliegende Schwenkorgane aufweist, die mit der Außenseite (66, 68) des Dichtflansches einstückig aus gebildet sind und zwei quer ausgerichtete Schwenkstellen (76) sowie eine Schwenkachse (74) darstellen, welche Schwenkstellen zwischen dem oberen (54) und dem unteren Rand des Dichtflan sches (52) angeordnet sind, einer mit dem Dichtflansch (52) einstückigen länglichen Positionierrippe (78), die von diesem zwischen den Schwenkstellen (76) nach außen und zu einer Seite der Schwenkachse (74) zum Sitz am oberen Rand (26) eines zu gehörigen Behälters (20) vorspringt, und einer umfänglich um die Außenseite (66, 68) des Dichtflansches (52) in vertikalem Abstand unterhalb der Rippe (78) verlaufenden umfänglichen Dichteinrichtung (44) zur lösbaren dichten Anlage an der Be hältermündung (22).

2. Verschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß nach Zusammenbau zwischen Dichtungswand (50) und der Deckel wand (40) ein Raum gebildet ist und daß sich zwischen die zusammengebauten Wände ein zentraler Vorsprung zur Beibehal tung des gebildeten Raumes erstreckt.

3. Verschluß nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungswand (50) nach oben gewölbt und elastisch flexibel ist, so daß eine Vorspannung nach außen auf den Dichtflansch aufrechterhalten ist.

4. Verschluß nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der zentrale Vorsprung (80) mit der Dichtungswand (50) ein stückig ausgebildet ist und von dieser vertikal nach oben vorspringt.

5. Verschluß nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungswand (50) eben ist.

6. Verschluß nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der zentrale Vorsprung (94) mit der Deckelwand (102) ein stückig ausgebildet ist und von dieser nach unten absteht.

7. Verschluß nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Endabschnitte der Rippe (78) Schwenkansätze (76) auf weisen, die sich von der Rippe (50) vertikal zum unteren Rand des Dichtflansches (50) erstrecken.

8. Verschluß nach Anspruch 7, gekennzeichnet durch zusammen wirkende Ausrichtorgane (46, 62) an Deckel (36) und Dichtung (50) zum Ausrichten der Dichtung (50) an vorbestimmter Stelle des Deckels.