DE423389C - Verfahren zur Feststellung undichter Stellen in Bleimaenteln von Kabeln - Google Patents

Description

• Verfahren zur Feststellung undichter Stellen in Bleimänteln von Kabeln. Bei getränkten Papierkabeln und Kabeln zur Llbertragung von Hochspannung ist es an großer Bedeutung für die Betriebssicherheit der Kabel, claß der Bleimantel keine undichten Stellen (Bruch) aufweist. Von ganz besonderer Wichtigkeit ist es bei solchen Kabeln, die als See- oder Flußkabel in größerer Tiefe zur Verlegung kommen sollen, wenn in der Fabrik eine zuverlässige Prüfung der Dichtigkeit des Bleimantels angestellt wird, um die außerordentlich kostspieligen Arbeiten, die mit der Hebung eines schadhaften Kabels verbunden sind, zu verhüten.
• Man hat sich bisher zur Prüfung der Kabel auf Dichtigkeit des Bleimantels in der Regel des Verfahrens bedient, claß die blanken Bleikabel längere Zeit unter Wasser gesetzt und dann elektrisch geprüft wurden, wodurch infolge Eindringens von Wasser sich die Fehlerstellen des Bleimantels feststellen ließen. Vielfach hat man auch derartige unter Wasser gesetzte Kabel eine bestimmte Zeitlang mit der doppelten oder dreifachen Betriebsspannung geprüft, um das Kabel an den Stellen, an denen etwa Wasser durch den Bleimantel gedrungen ist, zum Durchschlagen zu bringen.
• Derartige Prüfungsverfahren sind aber zumeist unzuverlässig, da erfahrungsgemäß getränkte Papierkabel selbst mit größeren Rissen im Bleimantel mehrere Monate im Wasser liegen können, ehe das Wasser die Isolationsfähigkeit der Isolierschicht so verringert, daß Durchschläge entstehen oder überhaupt eine Verringerung der Isolation festgestellt «-erden kann.
• Gemäß der Erfindung wird nun die Prüfung der Kabel auf Undichtigkeiten im Bleimantel in der Weise vorgenommen, daß im Innern des Kabels ein Überdruck erzeugt wird und durch Prüfung der Beständigkeit dieses Druckes bei J#,bschluß der offenen Kabelenden ein Schluß auf die Dichtigkeit des Bleimantels gezogen wird.
• Man kann z. B. den Masseüberdruck in der Weise erzeugen, daß mit Hilfe von Pumpen oder anderen mechanischen Hilfsmitteln an den Enden des Kabels Masse in diese hineingepreßt wird. Bei diesem Verfahren ist es jedoch,besonders bei großenLängen, schwierig und zeitraubend, eine gleichmäßige Druckverteilung im ganzen Kabel hervorzurufen. Zweckmäßiger wird daher der L"berdruck im Kabel auf rein elektrischem Wege hervorgerufen. Auf die beiden Kabelenden des blanken Bleimantels werden druckdichte Kappen aufgebracht, und dann wird das Kabel unter Strom gesetzt. Durch die Erwärmung des Kabels tritt der gewünschte Überdruck ein. Hiervon braucht das Kabel erfahrungsgemäß nur mit höchstens 25 Prozent der im Betriebe zulässigen Stromstärke belastet zu tverden. An den abgeschlossenen Enden der Kabel bzw. an den Kappen werden 1lanometer angebracht, an -denen die Höhe des Masseüberdruckes im Kabel-'äbgelesen werden kann. Dieser Druck mttß*,tß'icli bei einem fehlerfreien Kabel innerhalb durch Erfahrung bestimmter Zeit, die ziemlich kurz ist, einstellen und nach Unterbrechung des Stromes längere Zeit entsprechend der Abkühlung des Kabels aufrechterhalten. Ist dagegen der Bleimantel undicht, so steigt der Druck je nach Größe des Fehlers langsamer und fällt beim Unterbrechen der Wärmezufuhr schnell ab, weil an der undichten Stelle Tränkmasse entweicht.
• Durch das Verfahren gemäß der Erfindung ist man auch in der Lage, die Stelle des Fehlers zu ermitteln. Liegt der Fehler nämlich in der Titte zwischen beiden Enden, so wird sich neben den obergenannten Erscheinungen an den beiden ':Manometern kein Druckunterschied bemerkbar machen. Liegt der Fehler mehr nach dem einen Ende des Kabels hin, so wird <las Manometer an dem entsprechenden Kabelende geringeren Druck anzeigen, wie an dem anderen. Bezeichnet man z. B. (las eine Ende des Kabels mit das andere mit B, den bei :-1 abgelesenen Druck mit d, den am anderen Ende abgelesenen Druck mit 0_, die ganze Länge mit I_ und die Entfernung der undichten Stellen von

  .3 mit X, ihre Entfernung von B mit Y, so

  verhält sich `l-# = Q oder l# _ y = q +Q. Da

  X + Y .= L ist, so ist die Entfernung der

  Fehlerstelle von B = Y -- Q Q, die Entfer-

  nung von 4 = X # q + Q.

  Diese Bestimmung des Fehlers durch Rechnung aus dem Druckunterschied wird man indessen nur bei längeren Kabeln antuenden. Bei kurzen Kabeln wird die Fehlerstelle, die sich durch Austreten der Tränkmasse deutlich kenntlich macht, am einfachsten durch Besichtigung des Bleimantels gefunden.

Claims (2)

1. PATENT-ANSPRÜCHE: i. Zerfahren zur Feststellung undichter Stellen in Bleimänteln von Kabeln, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden des fertig getränkten Kabels durch druck-(lichte Kappen verschlossen werden und im Innern des Kabels 'ein Überdruck geschaffen wird, dessen Höhe an den Enden der Kabel durch Druckmesser bestimmt wird.
2. 2. Verfahren nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Überdruck im Innern. des Kabels durch Belastung des Kabels mit elektrischem Strom hervorgerufen wird. DERLIN. GEDRÜCKT IN DER REICHSDRUCKEREI.