DE584150C - Einrichtung zur UEberwachung des Fluessigkeitsdruckes von OElkabelanlagen - Google Patents

Description

DEUTSCHES REICH

AUSGEGEBEN AM 15. SEPTEMBER 1933

REICHSPATENTAMT

PATENTSCHRIFT

JVi 584150 KLASSE 2t c GRUPPE

Patentiert im Deutschen Reiche vom 7. September 1930 ab

Bei Kabeln mit flüssigen Isolationsmitteln, z.B. ölgefüllten Kabeln, ist es außerordentlichwichtig, abnorme Drücke, sei es nun, daß sie zu hoch oder zu niedrig sind, sofort zu erkennen, um für die schnellste Beseitigung ihrer Ursachen Sorge tragen zu können. Unzulässig hohe Drücke können entstehen, wenn das öl sich durch übermäßige Erwärmung außerordentlich stark ausdehnt, so daß Spannungen innerhalb des Kabels auftreten. Häufiger ist jedoch die Gefahr, daß in dem Kabel ein zu niedriger Druck herrscht, dessen Ursache in Kabelbrüchen oder in undichten Stellen liegen kann. So ist z. B. bei Ölkabeln, die im bergigen Gelände verlegt sind, ein Schutz gegen das Auslaufen des Öls bzw. sofortige Meldung einer Undichtigkeit im Kabel besonders wichtig. Damit in einem solchen Falle nur eine verhältnismäßig kurze Kabelstrecke Ölverluste erleidet, unterteilt man bekanntlich das Kabel durch Sperrmuffen, die das Öl nicht durchfließen lassen, und versieht jede Muffe mit einem Ausdehnungsgefäß, das das Öl der betreffenden Teilstrecke unter mögliehst gleichem Druck hält.

Es sind Vorrichtungen zur Überwachung des Druckes von Kabeln bekanntgeworden, die mit trockener Luft gefüllt sind. Diese soll verhindern, daß feuchte Luft in das Kabel eindringt, wenn der Mantel undicht wird, Durch den in diesem Falle entstehenden Unterdruck wird ein Ventil selbsttätig geöffnet und ein elektrischer Signalstromkreis geschlossen, der anzeigt, daß ein Ventil geöffnet ist. Es ist ferner eine Vorrichtung vorgeschlagen, um Kabel mit unter Druck stehendem Isolieröl oder Gas automatisch von dem Netz abzuschalten, falls der Öl- bzw. Gasdruck eine bestimmte Höhe unterschreitet.

Durch die bekannten Vorrichtungen wird zwar ein Defekt des Ölkabels gemeldet, jedoch ist es nicht möglich, festzustellen, an welcher Stelle der Fehler aufgetreten ist.

Erfindungsgemäß wird dieser Nachteil dadurch beseitigt, daß die Ausdehnungsgefäße der einzelnen Kabelstrecken, die durch Sperrmuffen voneinander getrennt sind, je eine Druckanzeigevorrichtung mit Maximal- und Minimalkontakt erhalten und diese Kontakte durch eine allen Ausdehnungsgefäßen gemeinsame Leitung mit der Meldestation verbunden sind. Beim Schließen eines der Kontakte läßt sich die Lage der betreffenden Anzeigevorrichtung dann in bekannter Weise, z. B. durch elektrische Widerstandsmessung, feststellen.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar aeigen: Abb. ι eine schematische Anordnung der Einrichtung,

Abb. 2 den innern Aufbau der Druckanzeigevorrichtung.

Das Kabel 3 in Abb. 1, das einen oder mehrere Leiter erhalten kann, ist nach außendurch den Mantel 4 abgeschlossen. In gewissen Abständen sind Verbindungen 5 vorgesehen, die derart ausgeführt sind, daß die ölräume der anliegenden Kabelabschnitte gegeneinander vollständig oder nahezu vollständig abgedichtet sind. Jeder Kabelabschnitt ist mit einem oder mehreren Ausdehnungsgefäßen versehen. Dieses besteht aus einem Behälter 6, in dem eine Anzahl von Kammern oder Zellen 7 enthalten sind, die durch ein Rohr 8 mit dem Kabel verbunden sind ao und sich mit der Änderung des Öldruckes in dem Kabel ausdehnen oder zusammenziehen. Es ist selbstverständlich, daß auch Ausdehnungsgefäße anderer Bauart für den beabsichtigten Zweck verwendet werden können. In Abb. 2 ist beispielsweise eine Druckanzeigevorrichtung mit Minimal- und Maximalkontakt im Schnitt dargestellt. Das Gehäuseo, das durch die Rohre 10 und 11 mit dem Ausdehnungsgefäß 6 verbunden ist, besitzt eine vorteilhaft gewellt ausgeführte Membran 12. Die eine Seite dieser Membran ist dem Öldruck des Ausdehnungsgefäßes, die andere Seite dem Gasdruck ausgesetzt. Beim Sinken des Öldruckes bewegt sich der mit der Membran verbundene Hebel 17 nach unten und schließt den Kontakt 14. Beim Steigen des Druckes wird entsprechend der Kontakt 15 geschlossen. Die ein- oder zweipolig ausgebildete Signalleitung 16 führt zu der Meldestation und ist normalerweise stromlos.

In der Meldestation befindet sich zweckmäßig ein Alarmapparat 22 optischer oder akustischer Art, der beim Schließen eines der Kontakte 14 oder 15 in Tätigkeit tritt. In der Meldestation kann darauf, beispielsweise mit Hilfe von einem Amperemeter A und einem Voltmeter V, der Widerstand der Signalleitung auf bekannte Art und Weise bestimmt werden (vgl. Abb. 1). Durch Vergleich des ermittelten Widerstandswertes mit tabellarisch festgelegten Werten kann dann leicht festgestellt werden, welche Druckanzeigevorrichtung auf der Strecke angesprochen hat.

Die beschriebene Einrichtung zeigt nicht nur Undichtigkeiten des Kabels selbst an, sondern sie meldet auch Undichtigkeiten in dem Ausdehnungsgefäß bzw. in den Gaszellen.

Claims (1)

1. Patentanspruch.: ,

   Einrichtung zur Überwachung des Flüssigkeitsdruckes von Ölkabelanlagen, die durch Sperrmuffen mit Ausdehnungsgefäßen in einzelne Abschnitte unterteilt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die - Ausdehnungsgefäße Druckanzeigevorrichtungen mit Maximal- und Minimalkontakt besitzen, die durch eine allen gemeinsame Leitung in Parallelschaltung mit der Meldestation verbunden sind, so daß dadurch beim Ansprechen die Lage der betreffenden Anzeigevorrichtung in an sich bekannter Weise durch elektrische Messungen feststellbar ist.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen