DE412539C - Einrichtung an Abzapfschlaeuchen von Abfuellanlagen - Google Patents

Description

• Einrichtung an Abzapfschläuchen von AbfWlanlagen. Abfüllanlagen, z. B. für Benzin o. dgl., wo aus einem Tank die Flüssigkeit in Teilmengen abgegeben wird, müssen an der Zapfstelle einen Schlauch besitzen, wenn es sich darum handelt, die abzugebende Flüssigkeit z. B. unmittelbar in die Behälter der Kraftfahrzeuge einzuleiten.
• Es muß dann jedenfalls am Anfang des Schlauches, d. h. dort, wo der Schlauch an die Meßbehälter angeschlossen ist, ein Abschlußorgan angeordnet sein, dessen Betätigung- die Bedienung der Anlage wesentlich erschwert, denn unbedingt muß ein Mann die Füllung des Aufnahmegefäßes beobachten, also am Ausflußende des Schlauches stehen, so daß er zumeist nicht auch noch das Abschlußorgan am Schlauchanfang bedienen kann und hier eine zweite Person zur Bedienung erforderlich ist, jedenfalls dann, wenn genau abgemessene Mengen abgegeben werden sollen, was aber den Betrieb erheblich verteuert und umständlich macht. .
• Die vorliegende Erfindung ermöglicht nun, die Bedienung des Abschlußorgans am Schlauchanschluß vom Ausflußende des Schlauches aus, so daß zum Abfüllen in jedem Fall nur eine Person erforderlich ist.
• Zu diesem Zwecke ist am Ausgußende des Schlauches, das z. B. nur durch eine einfache Auslauftülle oder aber durch einen Hahn gebildet sein kann, eine Steuerscheibe mit Handgriff angeordnet, um von hier aus das Abschlußorgan an der Schlauchanschlußstelle zu bedienen, ohne daß dadurch die Beweglichkeit des Schlauches behindert wird.
• Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch in Abb. i in einer Ansicht und in Abb. 2 in einem Grundriß.
• Die dargestellte Einrichtung ist an einer Abfüllanlage für Benzin mit Doppelmeßgefäß a, b gedacht, wo nach jeder Leerung eines der Gefäße a oder b, während der sich das andere Gefäß füllt, ein Umschalthahn u betätigt werden muß, so daß Füllung und Entleerung in den Gefäßen abwechselt, bis das gewünschte Quantum abgezapft ist.
• Wo sich Abfüllungen rasch folgen sollen, z. B. in Garagen und anderen oft besuchten Verkaufsstellen, müssen bei Anlagen dieser Art und mit bishin bekannter Ausrüstung in der Regel zwei Personen beirri "Abfüllen tätig sein. Der eine bedient den Umschalthahn u, während der andere am Automobil beobachtet, wann die maximale Füllung des Benzinbehälters erreicht ist.
• Bei der dargestellten Einrichtung ist dagegen nur eine Person zur Bedienung erforderlich. Zu diesem Zweck ist auf dem Küken des Hahnes u ein Rillenrad r fest aufgesetzt, und auf das Ausflußrohr w am Ende des Schlauches f ist ein Handgriff h drehbar angeordnet, auf dessen Drehzapfen ein Rillenrad oder Steuerscheibe i festsitzt. Ein bewegliches Organs, z. B. ein Bowdenkabel, eine Saite o. dgl., das dem Schlauch s entlanggeführt ist, verbindet die beiden Rillenräder so, daß bei einer Drehung des Handgriffes h das Küken des Hahns u gedreht wird.
• Das bewegliche und biegsame Organs ist in Ösen o, die dem Schlauch f entlang in geeigneter Weise und in zweckmäßiger Entfernung voneinander angebracht sind, geführt, so daB die Beweglichkeit des Schlauches f in keiner Weise leidet. Es könnte z. B. auch in einer Nut des Schlauchmantels oder in einer in diesem angeordneten kleinen Längsbohrung angeordnet werden.
• Vorteilhafterwei.sebefestigtmandasBowdenkabel oder die Saite s sowohl am Rad r als am Rad i je an einer Stelle x, damit das Organ nicht gleitet und einer bestimmten Lage des Griffes h eine bestimmte Lage des Kükens im Hahn u entspricht.

Claims (1)

1. PATENT-ANSPRUCFI Einrichtung an Abzapfschläuchen von Abfüllanlagen mit einem Abschlußorgan am hinteren Ende des Schlauches, dadurch gekennzeichnet, daß durch ein am Schlauch entlanggeführtes biegsames Zug- oder Druckorgan mit einem am vorderen Schlauchende angeordneten Rillenrad oder einer Steuerscheibe mit Handgriff verbunden ist, so daß das am hinteren Schlauchende befindliche Abschlußorgan vom vorderen Ende des Schlauches aus gesteuert werden kann.