DE406928C - Schaueinrichtung fuer Wasserstandsanzeiger - Google Patents

Description

• Schaueinrichtung für Wasserstandsanzeiger. Es sind Schaueinriclitungen für Wasserstandsanzeiger bekannt, bei welchem hinter dem Wasserstandsglas eine mit regelmäßigen Durchbrechungen versehene Platte angeordnet ist, zu welcher das Licht von hinten Zutritt hat. Durch das im Wasserstandsglas enthaltene Wasser erfolgt eine Brechung der Lichtstrahlen, so daß die Höhe des Wasserstandes leicht zu erkennen ist. Die Erfindunig schafft nur eine Einrichtung, bei der lediglich der Wasserspiegel im Wasserstandsanzeiger hervortreten soll. Zu diesem Zwecke ist die hinter dem Wasserstandsglas vorgesehene Platte mit geeigneten, nach. demWasserstand hin schräg nach oben gerichteten Spalten versehen und hinter der Platte eine Lichtquelle angeordnet, so daß die auf die Wasseroberfläche im Wasserstandsglas auftretenden Strahlen sich brechen und dort einen glänzenden Punkt erzeugen.
• Zwei Ausführungen der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt. Die Abb. i bis 8 stellen die erste und die Abb. 9 bis i i die zweite Ausführungsfonn dar.
• Abb. i bedeutet einen Aufriß, Abb. 2 eine Seitenansicht, Abb. 3 einen Grundriß, Abb. 4 einen Schnitt nach der Linie 4-4 in der Abb. 2, Abb. 5 eine Ansicht der Einrichtung, eingebaut zwischen den Wasserstandshahnköpfen, Abb. 6, 7, 8 Einzelansichten eines Segmentschildchens, Abb. 9 einen Aufriß von der Rückseite, Abb. i o einen vertikalen Schnitt durch Abb. 9, Abb. i i einen Schnitt nach der Linie 12-12 in Abb. io.
• Die in den Abb. i bis 8 dargestellte Erfindung zeigt eine Reihe von halbrunden Plättchen oder Seginentplättchen A, welche mit ihren Enden A' auf Bolzen B zwischen einer Bodenplatte C und einer Kopfplatte D auf-,gesteckt sind. Die Seginente A, sind so gestellt, daß das Licht von hinten zwischen ihnen nur nach oben durchtreten kann. An jeder Seite der Plattenschicht A befindet sich eine winkelfÖrmige Platte E, welche das Durchtreten von indirektem Licht von hinten an beiden Seiten behindert.
• Hinter der öffnung, welche durcli die Seitenplatten E begrenzt ist, ist eine künstliche Lichtquelle eingeschaltet, beispielsweise eine Lampe (nicht gezeichnet) in Verbindung mit einem Reflektor F, welche von dem Rohr G und der Kopfplatte D getragen ist. Die. Lampen H der Kopfplatte D werden von einem Stift H' durchdrungen, welcher seinerseits von dem Band J gehalten wird, welches an den Wasserstandshahnköpfen hängt, wie Abb. 5 zeigt. Die gelenkige Aufhängung des Bandes J wirkt als Explosionsklappe. Im Falle des Zerspringens des Wasserstandsglases schwingt die ganze Einrichtung aus, der Druck geht zurück und die Gefahr des Brechens der Segmentplättchen, A ist vermieden. Die Winkelflächen E' der Platten E sind gleichfalls reflektorartig ausgebildet.
• Die so beschriebene Einrichtung wird hinter dem gewöhnlichen Wasserstandsglas angeordnet, wie Abb. 5 darstellt, so daß das Wasserstandsglas und die Plattenschicht A in parallelen Achsen liegen. Das Wasserstandsglas ist durch Lichtstrahlen beleuchtet, welche von der Lampe nach aufwärts durch die in bestimmten Abständen aufgestellten Platten A hindurchdringen, was bewirkt, daß die Wasseroberfläche im Glas hellglänzend erscheint. Die Wasserstandshöhe kann von jeder Seite ebensogut wie von vorn und unten erkannt werden. Diese Anordnung. kann auch in Verbindung mit gefärbten Glasplatten und anderen benutzt werden.
• Die Abb.9 bis ii zeigen die beschriebene Schaueinrichtung für einen Wasserstandskörper, bei welchem die Kammer L von vorn und hinten Glaswände M besitzt. Am hinteren Rahmenteil N ist eine mit Durchbrechung P' versehene Platte P befestigt, an welcher ein Bügel Q und Seitenplatten R angebracht sind. Die Durchbrechung P' dient dem Licht zum Durchtreten. Am Bügel Q hangt ein Rohr T, welches dieLampe und den zugehörigen Reflektor U trägt. Die Seitenplatten R verhindern, daß indirektes Licht von hinten oder seitlich eintritt, sie sind mit geneigten Schlitzen versehen, in welchen geneigte Plättchen V eingepaßt sind -, zwischen welchen die Lichtstrahlen hindurchtreten, um die Wasseroberfläche im Glas zu beleuchten, wie bereits bei der früheren Ausführungsforrn beschrieben ist.

Claims (1)

1. PATENT-ANSPRUCH: Schaueinrichtung für Wasserstandsanzeiger, bestehend aus einer mit Durchbrechungen versehenen Platte,. durch welche das Licht von hinten Zutritt zum Wasserstande hat, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchbrechungen A der Platte, hinter welcher eine Lichtquelle angeordnet ist, nach der Seite des Wasserstandsglases hin in Form schräg nach oben gerichteter Spalten ausgebildet sind, so daß die auf die Wasseroberfläche auftreffenden Strahlen einen glänzenden Punkt erzeugen.