DE4031302A1

DE4031302A1 - Beleuchtungsanordnung

Info

Publication number: DE4031302A1
Application number: DE4031302A
Authority: DE
Inventors: Christian Ing Bartenbach
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-10-04
Filing date: 1990-10-04
Publication date: 1992-04-09
Anticipated expiration: 2010-10-05
Also published as: ATE136632T1; DE4031302C2; ES2086450T3; JPH04262302A; EP0479042B1; EP0479042A2; JPH0743963B2; US5219445A; GR3020249T3; EP0479042A3; DK0479042T3

Description

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsanordnung mit einer optischen Einrichtung, die Licht von einer Licht quelle in eine Vielzahl von Teilstrahlen zerlegt und diese auf eine auszuleuchtende Fläche richtet, wobei auf jede Teilfläche der Fläche mehrere Teilstrahlen gerichtet sind und am Ausgang der optischen Einrichtung einzelne Leuchtflächen wahrnehmbar sind.

Eine derartige Beleuchtungsanordnung ist aus CH 6 27 252 A bekannt. Hier wird der Lichtstrahl einer Reflektorlampe gegen eine Reflektoranordnung gerichtet, die eine Viel zahl von Einzelreflektoren aufweist. Jeder Einzelreflek tor ist so ausgestaltet, daß er die gesamte auszuleuch tende Fläche ausleuchtet. Der Betrachter des Reflektors sieht zwar in jedem Einzelreflektor das Abbild der Lampe, die Lichtstärke jedes Abbildes beträgt jedoch nur noch einen der Anzahl der Reflektoren entsprechenden Bruchteil der Lichtstärke der Lampe. Durch die verminderte Licht stärke, die der Betrachter in jedem einzelnen Abbild wahrnimmt, soll eine Blendung vermieden werden.

Eine derartige Beleuchtungsanordnung hat sich bei der Ausleuchtung von Räumen bis zu einer gewissen Größenord nung bewährt. Eine Übertragung einer derartigen Beleuch tungsanordnung auf größere Flächen, wie etwa Freiflächen oder größere Hallen, ist bislang jedoch an der mangeln den Fähigkeit der Beleuchtungsanordnung gescheitert, genügend Licht für die Ausleuchtung zur Verfügung zu stellen. In dem Augenblick, wo die Lichtstärke oder die Leuchtdichte der Lichtquelle erhöht wird, was ohne weiteres mit modernen Leuchtmitteln möglich ist, ver schwindet der vorteilhafte Effekt der verringerten Licht stärke des Abbildes der Lichtquelle im Reflektor. Es tritt also wieder eine Blendwirkung auf.

Bei Beleuchtungsaufgaben sind grundsätzlich zwei Ent fernungen von der Beleuchtungsanordnung zu unterschei den. Zum einen gibt es die Entfernung, in der sich die auszuleuchtende Fläche befindet. In dieser Entfernung muß die Beleuchtungsanordnung genug Licht zur Verfügung stellen, um eine gewünschte Helligkeit zu erreichen. Die Helligkeit kann hierbei von mehreren Faktoren abhän gig sein. Beispielsweise wird in einer Fertigungshalle, in der visuell zu überwachende Produktionsprozesse ab laufen, eine größere Helligkeit erforderlich sein als auf einer großen Freifläche, wie etwa einem Parkplatz oder einem Speditionshof. Zum anderen ist aber zu beach ten, daß sich die Augen der Personen, die sich in dem auszuleuchtenden Raum aufhalten, nicht immer in Höhe der auszuleuchtenden Fläche befinden. Dies ist ohne weiteres einleuchtend, wenn die auszuleuchtende Fläche der Fußboden ist, da sich dann die Augen der Personen etwa 1,5 bis 2 m näher an der Beleuchtungsanordnung befinden. Kritischer wird diese Frage allerdings bei Problemstellungen, in denen der gewöhnliche oder mögliche Aufenthalt von Personen weit oberhalb der auszuleuchten den Fläche angeordnet ist, beispielsweise, wenn die Personen bewegliche Arbeitsbühnen benutzen oder sich im Führerhaus eines oberhalb der auszuleuchtenden Fläche angeordneten Kranes aufhalten müssen. Auch bei einem Aufenthalt in einem Führerhaus eines Lastkraftwagens befinden sich die Augen des Fahrers in der Regel ca. 3 m oberhalb der auszuleuchtenden Fläche. Bei der Lösung derartiger Beleuchtungsaufgaben ist daher ein Betrach tungsabstand zu ermitteln, d. h. ein Abstand, in dem sich Betrachter gewöhnlich aufhalten. Betrachter sind hierbei Personen, die absichtlich oder versehentlich auf die Beleuchtungsanordnung blicken können, wobei eine Blendwirkung dieser Betrachter vermieden werden soll.

In der Beleuchtungstechnik ist man bemüht, einen Betrach ter, der sich im auszuleuchtenden Bereich befindet, vor Blendwirkung zu schützen. Gleichzeitig soll im auszu leuchtenden Bereich eine ausreichende Helligkeit gegeben sein. Eine Blendwirkung tritt immer dann auf, wenn Teile der Beleuchtungsanordnung, wie Lichtquelle, Reflektoren oder Halterungen, oder reflektierende Gegenstände, wie metallische Teile, weiße Flächen oder ein nasser Bodenbe lag, für einen Betrachter sehr viel heller erscheinen als die Umgebung.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Beleuch tungsanordnung anzugeben, mit der auch bei einer hohen Beleuchtungsstärke eine Blendwirkung weitgehend vermie den werden kann.

Diese Aufgabe wird bei einer Beleuchtungsanordnung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß die Leucht flächen eine von einem Betrachtungsabstand abhängige Maximalgröße nicht überschreiten und benachbarte Leucht flächen einen vorbestimmten Mindestabstand zueinander aufweisen, so daß sie im Betrachtungsabstand voneinander unterscheidbar sind.

Bei der aus CH 6 27 252 A bekannten Anordnung ging man davon aus, daß es zur Vermeidung einer Blendwirkung ausreicht, die Lichtstärke des Abbildes der Lichtquelle, also die Lichtstärke eines vom Betrachter wahrnehmbaren Punkts bzw. der wahrnehmbaren Leuchtfläche, zu vermin dern. Damit sind aber der Helligkeit in der auszuleuch tenden Fläche Grenzen gesetzt. Es hat sich nun heraus gestellt, daß man die Lichtstärke jedes einzelnen Punk tes, d. h. jeder einzelnen Leuchtfläche, praktisch unbe grenzt steigern kann, sofern man nur darauf achtet, daß die Leuchtflächen eine vorbestimmte Größe nicht überschreiten. Diese Größe ist vom Betrachtungsabstand abhängig. Je größer der Betrachtungsabstand ist, desto größer kann die Leuchtfläche gewählt werden. Als zweites Kriterium kommt hinzu, daß benachbarte Leuchtflächen einen vorbestimmten Mindestabstand zueinander aufweisen müssen. Obwohl die physiologischen Vorgänge der Blendung noch nicht abschließend geklärt sind, wird angenommen, daß durch die Verringerung der Leuchtflächengröße auf der Netzhaut des Auges des Betrachters nur noch eine Sinneszelle angeregt wird. Ist die leuchtende Fläche größer, werden mehrere Sinneszellen auf der Netzhaut angeregt. In diesem Fall setzt eine unbewußt gesteuerte Kontrastverstärkung ein, die entlang der Hell-Dunkel- Grenze auf der Netzhaut auf der einen Seite die Sinnes zellen hemmt und auf der anderen Seite verstärkt akti viert. Bei normalen Umgebungsleuchtdichten führt diese Kontrastverstärkung zu einer Erhöhung der Sehleistung, bei sehr hohen Leuchtdichten allerdings zu einer Blen dungsempfindung. Der Minimalabstand zwischen benachbar ten Leuchtflächen ist durch die endliche Auflösungsfä higkeit des menschlichen Auges bestimmt. Unterschreitet der Abstand einen gewissen Mindestwert, kann das mensch liche Auge die beiden Leuchtflächen nicht mehr unter scheiden. Die beiden Leuchtflächen reizen dann zwar für sich jeweils nur eine einzelne Sinneszelle auf der Netzhaut, die beiden Sinneszellen sind jedoch benach bart, so daß wieder die oben beschriebene Kontrastver stärkung erfolgt. Der Mindestabstand zweier Leuchtflä chen ist ebenfalls vom Betrachterabstand abhängig. Er kann bei einem kleinen Betrachtungsabstand kleiner als bei einem großen Betrachtungsabstand sein.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Maximal größe der Leuchtfläche in Abhängigkeit von einem in der Lichtquelle verwendeten Leuchtmittel gewählt. Es wird vermutet, daß das Blendungsempfinden unter anderem auch von der Farbe des Lichtes beeinflußt wird, die durch das in der Lichtquelle verwendete Leuchtmittel bestimmt ist.

Eine genaue Definierung ergibt sich bei einer bevorzug ten Ausführungsform dadurch, daß jede Leuchtfläche eine Größtabmessung D aufweist, die durch folgende Beziehung definiert ist:

D = 2 · a · tan (x/2),

wobei a der Betrachtungsabstand in m ist und x in Winkel minuten durch folgende Beziehung definiert ist:

x = (-1/g · ln ((K - B) / (K - 1)) - s,

wobei

0,5 ≦ g ≦ 0,9
6 ≦ K ≦ 9
1 ≦ B ≦ 6
0 ≦ s ≦ 0,3

Die Größen g, K und s sind dabei von dem verwendeten Leuchtmittel abhängig. Beispielsweise liegt für Halogen g in der Größenordnung von 0,5 bis 0,7, K in der Größen ordnung von 8 bis 9 und s in der Größenordnung von 0,01 bis 0,03. Für Natriumdampf-Hochdruck als Leuchtmittel ist K kleiner und s größer, für Quecksilberdampf-Hoch druck als Leuchtmittel ist g größer, K kleiner und s kleiner als für Halogen. Genaue Werte für die einzelnen Leuchtmittel lassen sich beispielsweise durch einfache Versuche, in denen die Blendwirkung bei verschiedenen Testpersonen ermittelt wird, leicht feststellen.

Dabei ist bevorzugt, daß B in Abhängigkeit von dem im Betrachtungsabstand zumutbaren Blendungsempfinden ge wählt ist. Je kleiner B gewählt wird, desto kleiner ist das subjektive Blendungsempfinden. Bei B=1 ist die Blendung unmerklich, bei B=6 ist sie an der oberen Grenze des Erträglichen, ohne daß die Blendung jedoch unzumutbar wäre.

Das Blendungsempfinden ist eine subjektiv zu bewertende Größe. Es hängt von einer Reihe von Faktoren ab, unter anderem vom Alter und vom Allgemeinzustand des Betrach ters. Müdigkeit und Konsum von Alkohol erhöhen beispiels weise bei ansonsten unveränderten Bedingungen das Gefühl, geblendet zu werden. Bei B=6 kann ein Teil aus einer größeren Gruppe von Betrachtern durchaus das Empfinden einer leichten Blendung haben, insbesondere, wenn zu dieser Gruppe auch ältere Menschen gehören oder damit zu rechnen ist, daß die Betrachter in der Regel ermüdet sind, wenn sie die Beleuchtungsanordnung betrachten. In diesem Fall wird man einen Blendungsindex von B = 5 oder kleiner wählen. Bei B = 4 wird praktisch kein Be trachter mehr von einer Blendung sprechen.

Bevorzugterweise ist der Mindestabstand b zwischen be nachbarten Leuchtflächen durch die Beziehung definiert,

b = 2 · a · tan (y/2),

wobei a der Betrachtungsabstand in m und y ≧10 Winkel minuten ist. Bei dieser Dimensionierung ist sicher gestellt, daß benachbarte Leuchtflächen für den Betrach ter unterscheidbar sind.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist die optische Einrichtung eine Reflektoranordnung mit einer Vielzahl von verstellbaren Reflektoren auf. Die Anzahl der Reflek toren kann hierbei durchaus mehrere Hundert betragen. Dadurch ist sichergestellt, daß eine Vielzahl von nicht blendenden Leuchtflächen erzeugt werden kann, die den noch in der auszuleuchtenden Fläche eine ausreichende Helligkeit hervorrufen. Durch die Verstellbarkeit der Reflektoren ist eine hohe Flexibilität gegeben, so daß die gleiche Reflektoranordnung für eine Vielzahl von Beleuchtungsaufgaben eingesetzt werden kann. Zudem ist die Fertigung der Reflektoranordnung einfacher, da der Abstand benachbarter Leuchtflächen am Ort der Aufstel lung eingestellt werden kann. Aufwendige Ausrichtungen einer Vielzahl von Reflektoren während der Fertigung entfallen.

Hierbei ist bevorzugt daß die Reflektoren gruppenweise verstellbar sind. Der Abstand einzelner Leuchtflächen läßt sich bei kleineren Gruppen noch mit vertretbarem Aufwand dadurch einstellen, daß die Reflektoren einer Gruppe eine vorbestimmte Ausrichtung zueinander haben. Durch die gruppenweise Verstellung vereinfacht sich dann der Einstellaufwand am Aufstellungsort.

Hierbei ist es bevorzugt, daß eine Gruppe von gemeinsam verstellbaren Reflektoren auf einem gemeinsamen Träger angeordnet ist, wobei eine Vielzahl von Trägern in einem Rahmen angeordnet ist und jeder Träger im Rahmen ver stellbar ist. Durch die Ausrichtung des Rahmens läßt sich eine Grundeinstellung erreichen, etwa in der Art, daß das Licht aus der Lichtquelle auf die auszuleuchten de Fläche gerichtet wird. Die Einstellung der einzelnen Leuchtflächen erfolgt dann durch die Verstellung der einzelnen Träger im Rahmen, wodurch die einzelnen Grup pen von Reflektoren verstellt werden.

Dabei ist von Vorteil, daß die Träger im Rahmen in zwei Richtungen verschwenkbar sind. Damit lassen sich die Reflektoren so einstellen, daß die auszuleuchtende Flä che, je nach Wunsch, gleichmäßig oder mit Schwerpunkten ausgeleuchtet werden kann.

Hierbei ist bevorzugt, daß die Schwenkachsen im wesent lichen in der Mitte der Träger verlaufen. Die Reflekto ren behalten dadurch auch nach der Verschwenkung im wesentlichen die gleiche Entfernung zur Lichtquelle. Es ist praktisch nicht notwendig, die durch die Neigung verursachten unterschiedlichen Entfernungen einzelner Reflektoren zur Lichtquelle durch andere Maßnahmen zu kompensieren.

Vorteilhafterweise weist ein Träger vier bis acht Reflek toren auf. Eine Gruppe mit vier bis acht Reflektoren läßt sich noch relativ einfach so konstruieren, daß ein Betrachter benachbarte Lichtflächen deutlich unter scheiden kann. Dies ist zwar bei größeren Reflektorgrup pen ebenfalls möglich, in jedem Fall aber mit einem höheren Konstruktionsaufwand verbunden.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Reflekto ren kalottenförmig ausgebildet. Hierbei nimmt ein Be trachter das virtuelle Spiegelbild der Lichtquelle auf jeder Kalotte als leuchtende Fläche wahr. Die leuchten de Fläche auf dem Reflektor ist dabei gegenüber der leuchtenden Fläche der Lichtquelle stark verkleinert. Durch diese Maßnahme lassen sich relativ kleine Leucht flächengrößen und relativ große Leuchtflächenabstände erzielen.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform weist die Lichtquelle eine Mehrzahl von Strahlern auf. Die Strahler werfen ihr Licht in nur eine Richtung. Wenn diese Richtung nicht auf die auszuleuchtende Fläche zielt, also nicht einen im Betrachtungsabstand befind lichen Betrachter trifft, besteht keine Gefahr einer Blendung durch direkte Strahlung. Die Mehrzahl von Strah lern erzeugt auf der Reflektoranordnung auch eine Mehr zahl von Lichtflächen. Jede Lichtfläche trägt zur Erhö hung der Helligkeit der auszuleuchtenden Fläche bei. Die einzelnen Lichtflächen können aber klein genug gehal ten werden, um eine Blendwirkung zu vermeiden.

Dabei ist bevorzugt, daß die Strahler mit Abstand zuein ander angeordnet sind. Der Abstand, den die Strahler zueinander aufweisen, findet sich auf der Reflektoranord nung wieder. Die virtuellen Spiegelbilder der einzelnen Strahler haben dann den gewünschten minimalen Abstand voneinander.

In einer anderen bevorzugten Ausführungsform weist die optische Einrichtung eine Linsenanordnung auf. Die Auf teilung des Lichtstrahls aus der Lichtquelle in mehrere einzelne Lichtflächen läßt sich nicht nur mit Reflekto ren erreichen, sondern auch mit einer geeigneten Anord nung von Linsen, die, je nach Bedarf, das Licht streuen oder bündeln.

Hierbei ist bevorzugt, daß die Linsenanordnung Einzel linsen aufweist, deren optische Achsen einzeln oder gruppenweise verstellbar sind. Auch hier läßt sich vor teilhafterweise erreichen, daß man mit einem relativ geringen Entwicklungs- und Fertigungsaufwand eine große Vielzahl von Beleuchtungsaufgaben lösen kann.

Mit Vorteil weist die Lichtquelle eine Leuchtdichte von mehr als 100 000 cd/m² auf. Mit Leuchtdichten, die in dieser Größenordnung beginnen, läßt sich eine relativ große Helligkeit in der auszuleuchtenden Fläche erzie len. Die Leuchtdichte läßt sich praktisch unbegrenzt steigern. Versuche haben ergeben, daß auch bei einer Leuchtdichte von 15 000 000 cd/m² keine nennenswerte oder unangenehme Blendwirkung auftritt.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von bevorzugten Ausführungsbeispielen in Verbindung mit der Zeichnung beschrieben. Darin zeigen:

Fig. 1 eine erste Ausführungsform einer Beleuchtungs anordnung,

Fig. 2 ein Schema zur Erläuterung der Leuchtflächen größe,

Fig. 3 ein Schema zur Erläuterung des Leuchtflächen abstandes,

Fig. 4 eine Reflektoranordnung,

Fig. 5 einen Ausschnitt aus der Reflektoranordnung nach Fig. 4,

Fig. 6 einen Schnitt 6-6 nach Fig. 5,

Fig. 7 einen Schnitt 7-7 nach Fig. 5 und

Fig. 8 eine weitere Beleuchtungsanordnung.

Eine Beleuchtungsanordnung 1 weist eine Lichtquelle 2 auf, die an einem Mast 3 befestigt ist. Die Lichtquel le 2 weist eine große Anzahl von Strahlern 4 auf, von denen drei Strahler schematisch dargestellt sind. Die Strahler sind dabei auf einer Plattform 5 angeordnet. Die von ihnen erzeugten Lichtstrahlen 6 sind in diesem Fall senkrecht nach oben gerichtet, d. h. in etwa parallel zum Mast. Oberhalb der Plattform 5 ist eine Reflektoran ordnung 7 am Mast befestigt. Die Reflektoranordnung ist so groß, daß sie die von der Lichtquelle 2 ausgesand ten Lichtstrahlen 6 vollständig auffängt. Allenfalls die Strahler 4 am Rand der Plattform 5 können einen sehr kleinen Teil ihres Lichtstrahls 6 an der Reflektor anordnung 7 vorbeileiten.

Die Reflektoranordnung weist eine Vielzahl von Einzel reflektoren 8 auf, die kalottenförmig ausgebildet sind. Dargestellt sind sechzehn Einzelreflektoren, die in eine Anordnung von vier mal vier angeordnet sind. In Wirklichkeit weist die Reflektoranordnung mehrere hun dert, z. B. 400, Einzelreflektoren auf. Durch die Kalot tenform des Einzelreflektors wird das virtuelle Spiegel bild der Strahler 4 auf dem Einzelreflektor 8 verklei nert. Ein in einem Betrachtungsabstand a befindlicher Betrachter nimmt das virtuelle Spiegelbild als Leucht fläche wahr. Da der Betrachter gleichzeitig mehrere Einzelreflektoren 8 sieht, nimmt er eine entsprechende Anzahl von Leuchtflächen 9, 10 wahr. Dies bedeutet aber auch, daß auf den Punkt, an dem sich der Betrachter befindet, eine Vielzahl von Lichtstrahlen gerichtet sind, so daß sich an diesem Punkt bzw. an der auszuleuch tenden Fläche eine ausreichende Helligkeit ergibt.

Die Einzelreflektoren 8 sind so ausgestaltet, daß die Leuchtflächen 9, 10 eine vorbestimmte Größe nicht über schreiten. Jede Leuchtfläche 9, 10 ist hierbei durch ihre Größtabmessung D begrenzt. Die Größtabmessung D ist die größte Ausdehnung der Leuchtfläche. Im einfach sten Fall einer kreisförmigen Leuchtfläche entspricht die Größtabmessung D dem Durchmesser der Leuchtfläche. Die Größtabmessung D wird nun in Abhängigkeit von dem Betrachtungsabstand a durch folgende Beziehung bestimmt:

D = 2 · a · tan (x/2).

Hierbei ist a der Betrachtungsabstand in m, x in der Dimension Bogenminuten ergibt sich zu

x = (-1/g · ln (K - B)/(K - 1)) - s.

Hierbei sind die Größen g, K und s abhängig von dem in der Lichtquelle 2 verwendeten Leuchtmittel. Allgemein läßt sich sagen, daß

0,5 ≦ g ≦ 0,9
6 ≦ K ≦ 9
1 ≦ B ≦ 6
0 ≦ s ≦ 0,3

Der Wert B wird hierbei in Abhängigkeit von dem subjek tiven Blendungsempfinden eines Betrachters im Betrach tungsabstand a gewählt. Beispielsweise entspricht der Wert B = 1 einer unmerklichen Blendung, während B = 6 an der oberen Grenze des Erträglichen ist. Die Wahl des Faktors B ist unter anderem abhängig von Anforderun gen an die Sicherheit. Für Fälle, in denen ein Licht empfinden an der oberen Grenze des Zumutbaren zu einer Gefährdung führen wurde, muß der Faktor B im Bereich von 1 bis 4 liegen. In anderen Fällen, in denen ein für den Betrachter als ausgesprochen hell empfundenes Licht noch zulässig ist, das jedoch noch nicht direkt zu einer Blendung führt, kann B durchaus auch den Wert 6 haben. Man wird hier vorsichtshalber aber den Wert B=5 wählen, wenn damit zu rechnen ist, daß einzelne Betrachter empfindlicher reagieren. Es sei darauf hin gewiesen, daß auch bei einem Wert von B=6 die Blendung für den Betrachter noch nicht unzumutbar ist.

Die Faktoren g, K und s sind abhängig vom verwendeten Leuchtmittel. So wurde zum Beispiel für eine Halogen-Lam pe als Leuchtmittel die Werte g=0,58, K=8,42 und s=0,02 ermittelt. Für Natriumdampf-Hochdruck ist der Wert für K kleiner, für s größer. Für Quecksilberdampf- Hochdruck ist der Wert für g größer. Für K liegt er zwischen den Werten für Halogen und Natiumdampf-Hoch druck. Der Wert für s ist kleiner als der Wert für die beiden erstgenannten Leuchtmittel.

Die Leuchtflächengröße ist so gewählt, daß der Betrach ter zwar eine Vielzahl von sehr hell leuchtenden Flächen wahrnimmt, diese aber als funkelnd empfindet. Der Reflek tor stellt sich beim Betrachten wie ein sehr klarer nächtlicher Himmel dar, auf dem die Sternendichte sehr hoch ist. Die Leuchtflächengröße ist aber nicht das einzige Kriterium für die Blendfreiheit. Der Abstand von benachbarten Leuchtflächen muß auch so gewählt sein, daß das Auge des Betrachters die benachbarten Leucht flächen noch unterscheiden kann und nicht zu einer ein zelnen Leuchtfläche zusammenzieht. Um die Unterscheid barkeit zu gewährleisten, kann der Betrachtungsabstand beispielsweise nach folgender Beziehung definiert werden:

b = 2·a·tan (y/2),

wobei a der Betrachtungsabstand in m und y größer oder gleich 10 Bogenminuten ist.

Fig. 3 verdeutlicht diesen Zusammenhang. Ein im Betrach tungsabstand a befindlicher Betrachter, also ein Betrach ter, der sich in einer Betrachtungsebene 11 aufhält, kann zwei benachbarte Leuchflächen 9, 10 dann unterschei den, wenn der Raumwinkel y größer als 10 Bogenminuten ist.

Aus den Fig. 2 und 3 ist ersichtlich, daß die Leucht flächen 9, 10 umso größer sein können, je größer der Betrachtungsabstand a ist. Andererseits muß aber auch der Abstand b zwischen benachbarten Leuchtflächen 9, 10 mit zunehmendem Betrachtungsabstand a immer größer werden.

Die Lichtquelle hat eine Leuchtdichte von mehr als 100 000 cd/m². Die Lichtdichte kann durchaus auch Werte von 15 000 000 cd/m² annehmen. In diesem Fall nimmt der Betrachter zwar sehr hell leuchtende Leuchtflächen wahr. Trotz der hohen Lichtintensität dieser Leuchtflä chen führen die Leuchtflächen nicht zu einer Blendung, solange die vorbestimmte maximale Leuchtflächengröße nicht über- und der minimale Leuchtflächenabstand nicht unterschritten werden.

Auch bei einer indirekten Blendung, etwa bei nassem Fußboden, durch Metall- oder Glasteile oder durch helle Flächen, wie Papier oder Markierungen, kann eine Blendung auftreten. An diesen reflektierenden Flächen kann der Betrachter allenfalls ein Spiegelbild der Reflektoranord nung mit einer Vielzahl von hell leuchtenden Punkten wahrnehmen. Da diese hell leuchtenden Punkte aber auch nach der Spiegelung den gleichen, in der Reflektoranord nung erzeugten Abstand voneinander aufweisen, ist hier eine Blendung nicht zu befürchten. Dies macht die Be leuchtungsanordnung für eine Vielzahl von Einsatzzwecken geeignet, beispielsweise auch auf dem Vorfeld von Bahn höfen, wo aufgrund der metallischen Gleise sonst die Gefahr einer indirekten Blendung durch Reflexion an den Gleisen besteht. Auch ist der Einsatz an großen Freiflächen möglich, die bei Nässe ebenfalls stark spie geln. Eine indirekte Blendung durch nassen Boden, bei spielsweise nassen Asphaltbelag, ist genauso wenig mög lich wie eine direkte Blendung durch Betrachtung der Reflektoranordnung 7. Die Größe der Leuchtflächen 9, 10 läßt sich einerseits durch die Kalottenform, anderer seits aber auch durch die Entfernung der Strahler 4 von der Reflektoranordnung 7 beeinflussen. Je weiter die Strahler 4 von der Reflektoranordnung 7 entfernt sind, desto kleiner werden die virtuellen Spiegelbilder der Strahler 4 auf den Einzelreflektoren 8. Ein begren zender Faktor hierbei ist, daß die Strahler nicht so tief angeordnet werden dürfen, daß ein Betrachter ver sehentlich direkt in sie hineinblicken kann. Eine Blen dungswirkung kann hierbei jedoch durch geeignete Ab schirmmaßnahmen bzw. durch ein weitgehend paralleles Ausrichten der Lichtstrahlen 6 von den Strahlen 4 vermie den werden. Auf diese Art und Weise ist es möglich, hohe Leuchtdichten zu erzielen, ohne hohe Masten zur Beleuchtung der auszuleuchtenden Fläche verwenden zu müssen. Hohe Masten sind in einigen Bereichen, beispiels weise in Gebäuden oder in Tunneln oder auch auf dem Vorfeld eines Flughafens, nicht verwendbar.

Fig. 4 zeigt eine Reflektoranordnung 7 mit 64 Einzel reflektoren 8. Auch diese Darstellung ist lediglich schematisch. Wie oben ausgeführt, hat die Reflektoranord nung 7 mehrere hundert Einzelreflektoren 8. Die Einzel reflektoren 8 sind in Gruppen zu vier Einzelreflektoren zusammengefaßt. Jede Gruppe ist auf einem Träger 12 angeordnet. Die Träger 12 wiederum sind in einem Rahmen 13 angeordnet, der am Mast 3 befestigt ist.

Jeder Träger 12 ist in einem Hilfsrahmen mit Hilfe von Drehzapfen drehbar gelagert. Die Drehzapfen 15 sind dabei im wesentlichen in der Mitte des Trägers angeord net. Im dargestellen Ausführungsbeispiel ist jeder Trä ger 12 um eine vertikale Achse gegenüber dem Hilfsrahmen 14 verschwenkbar. Der Hilfsrahmen 14 weist horizontal angeordnete Drehzapfen 16 auf, um die die Hilfsrahmen 14 im Rahmen 13 verschwenkbar ist. Die Drehzapfen 16 bilden eine Achse, die ebenfalls im wesentlichen in der Mitte des Trägers 12 verläuft und die durch die Drehzapfen 15 gebildete Achse unter einem Winkel von etwa 90° schneidet. Der Träger 12 ist also gegenüber dem Rahmen 13 in zwei verschiedene Richtungen verschwenk bar. Dadurch, daß die Schwenkachsen etwa in der Mitte des Trägers verlaufen, ändert sich bei einem Verschwen ken des Trägers 12 die Entfernung gegenüber der Licht quelle 2 nur unwesentlich. Die Entfernungsänderung ist so gering, daß Maßnahmen zur Kompensierung eines dadurch möglichen Fehlers praktisch unterbleiben können.

Die Einzelreflektoren 8 auf einem Träger 12 können iden tisch ausgebildet sein. Ebenso können alle Träger die gleichen Reflektoren aufweisen. Bei der Fertigung muß lediglich darauf geachtet werden, daß die vier virtuel len Spiegelbilder der Lichtquelle 2, d. h. die auf den vier Einzelreflektoren 8 entstehenden vier Leuchtflä chen, die maximale Größe nicht über- und den minimalen Abstand nicht unterschreiten. Die weitere Einstellung, d. h. das Ausrichten der anderen Reflektoren 8, die nicht auf dem gleichen Träger 12 angeordnet sind, kann erfol gen, sobald die Reflektoranordnung 7 auf dem Mast instal liert ist. Beispielsweise kann die Reflektoranordnung 7 dann so ausgerichtet sein, daß ein an einem Punkt befindlicher Betrachter Leuchtflächen 9, 10 nur auf jedem zweiten oder dritten Träger 12 wahrnehmen kann.

Die Beleuchtungsanordnung läßt sich aber nicht nur mit Hilfe von Reflektoren als optische Einrichtung realisie ren, die das Licht zurückwerfen, sondern auch mit einer Linsenanordnung, die das Licht einer Lichtquelle 102 durchlassen und dabei streuen. Eine derartige Anordnung ist schematisch in Fig. 8 dargestellt. Die Lichtquelle 102 leuchtet auf eine erste Linse 40, die das empfangene Licht streut und an Linsen 41, 42, 43 einer zweiten Linsenebene weiterleitet. Die Linsen 41 bis 43 der zwei ten Linsenebene streuen das empfangene Licht wiederum und leiten es an Linsen 44, 45, 46, 47 einer dritten Linsenebene weiter. Der Übersicht halber sind die Linsen 40 bis 47 jeweils nur durch einen einzelnen Lichtstrahl miteinander verbunden. In Wirklichkeit handelt es sich natürlich nicht um einen punktförmigen Strahl, sondern um einen Strahl mit einer endlichen räumlichen Ausdeh nung. Die Form der Linsen 40 bis 47 kann sich der Fach mann leicht selbst ermitteln, wenn er berücksichtigt, daß am Ausgang der Linsen 44 bis 47 nur solche Leucht flächen entstehen dürfen, die eine vorbestimmte Größe nicht überschreiten, dafür aber einen vorbestimmten Mindestabstand voneinander einhalten. Auch können weite re Linsenebenen verwendet werden.

Um die Einstellbarkeit zu vereinfachen, kann vorgesehen sein, daß die optischen Achsen der Linsen einzeln oder gruppenweise verstellbar sind. Beispielsweise können die Linsen 44, 45 bzw. 46 und 47 gemeinsam verstellt werden. Eine derartige Anordnung mit Streu- und/oder Sammellinsen bietet sich immer dann an, wenn die Licht quelle bei einer Reflektoranordnung in einem Bereich angeordnet sein müßte, der von den Betrachtern benötigt wird. In diesem Fall kann die Lichtquelle 102 oberhalb der Linsenanordnung 40 bis 47 angeordnet sein. Eine Gefährdung des durch eine sehr heiße oder direkt blen dende Lichtquelle im Gefahrenbereich entfällt.

Claims

1. Beleuchtungsanordnung mit einer optischen Einrich tung, die Licht von einer Lichtquelle in eine Viel zahl von Teilstrahlen zerlegt und diese auf eine auszuleuchtende Fläche richtet, wobei auf jede Teil fläche der Fläche mehrere Teilstrahlen gerichtet sind und am Ausgang der optischen Einrichtung ein zelne Leuchtflächen wahrnehmbar sind, dadurch gekenn zeichnet, daß die Leuchtflächen (9, 10) eine von einem Betrachtungsabstand (a) abhängige Maximalgröße (D) nicht überschreiten und benachbarte Leuchtflächen (9, 10) einen vorbestimmten Mindestabstand (b) zuein ander aufweisen, so daß sie im Betrachtungsabstand (a) unterscheidbar sind.

2. Beleuchtungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, daß die Maximalgröße (D) der Leuchtflächen (9, 10) in Abhängigkeit von einem in der Lichtquelle (2, 102) verwendeten Leuchtmittel gewählt ist.

3. Beleuchtungsanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß jede Leuchtfläche eine Größtab messung (D) aufweist, die durch folgende Beziehung definiert ist: D = 2 · a · tan (x/2),wobei a der Betrachtungsabstand in m und
x = (-1/g · ln (K - B)/(K - 1)) - sist, wobei x in Bogenminuten angegeben wird und0,5 ≦ g ≦ 0,9
6 ≦ K ≦ 9
1 ≦ B ≦ 6
0 ≦ s ≦ 0,3

4. Beleuchtungsanordnung nach Anspruch 3, dadurch gekenn zeichnet, daß B in Abhängigkeit von dem im Betrach tungsabstand (a) zumutbaren Blendungsempfinden ge wählt ist.

5. Beleuchtungsanordnung nach Anspruch 4, dadurch gekenn zeichnet, daß B≦5, insbesondere B≦4 ist.

6. Beleuchtungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Mindestabstand (b) zwischen benachbarten Leuchtflächen (9, 10) durch die Beziehung definiert ist: b = 2 · a · tan (y/2),wobei a der Betrachtungsabstand in m und y≦10 Bogen minuten ist.

7. Beleuchtungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die optische Einrichtung eine Reflektoranordnung (7) mit einer Vielzahl von verstellbaren Reflektoren (8) aufweist.

8. Beleuchtungsanordnung nach Anspruch 7, dadurch ge kennzeichnet, daß die Reflektoren (8) gruppenweise verstellbar sind.

9. Beleuchtungsanordnung nach Anspruch 8, dadurch ge kennzeichnet, daß eine Gruppe von gemeinsam verstell baren Reflektoren (8) auf einem gemeinsamen Träger (12) angeordnet sind, wobei eine Vielzahl von Trägern (12) in einem Rahmen (13) angeordnet ist und jeder Träger (12) im Rahmen (13) verstellbar ist.

10. Beleuchtungsanordnung nach Anspruch 9, dadurch ge kennzeichnet, daß die Träger (12) im Rahmen (13) in zwei Richtungen verschwenkbar sind.

11. Beleuchtungsanordnung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkachsen (15, 16) im wesentlichen in der Mitte der Träger (12) verlaufen.

12. Beleuchtungsanordnung nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß ein Träger (12) vier bis acht Reflektoren (8) aufweist.

13. Beleuchtungsanordnung nach einem der Ansprüche 7 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Reflektoren (8) kalottenförmig ausgebildet sind.

14. Beleuchtungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle (2) eine Mehrzahl von Strahlern (4) aufweist.

15. Beleuchtungsanordnung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Strahler (4) mit Abstand zueinander angeordnet sind.

16. Beleuchtungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die optische Einrichtung eine Linsenanordnung (40-47) aufweist.

17. Beleuchtungsanordnung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Linsenanordnung Einzellinsen (40-47) aufweist, deren optische Achsen einzeln oder gruppenweise verstellbar sind.

18. Beleuchtungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle (2, 102) eine Leuchtdichte von mehr als 100 000 cd/m² aufweist.