DE3915158C2 - Vorrichtung zur Anzeige des Programmablaufes und/oder des gewählten Programms bei Haushaltgeräten - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Anzeige des Pro­ grammablaufes und/oder des gewählten Programms bei Haushaltge­ räten, z. B. Geschirrspülmaschinen, Waschmaschinen, Trocknern oder Herden, die mit einem betriebsmäßig in eine Blende in axialer Richtung einschiebbaren und durch die Blende ragenden Drehgriff ausgestattet sind, um den ein Anzeigefeld angeordnet ist, wobei die Drehbewegung des Drehgriffes auf eine rund um den Drehgriff angeordnete Markierungsfläche übertragen wird.

Eine derartige Anzeigevorrichtung lädt jederzeit erkennen, wel­ cher Einstellwert für das Haushaltgerät gewählt wurde und/ oder welcher Programmabschnitt des gewählten Programms im Mo­ ment durchgeführt wird. Im Hinblick auf Geschirrspülmaschinen werden beispielsweise die Schritte "Vorreinigen", "Reinigen", "Zwischenspülen", "Klarspülen" oder "Trocknen" unterschieden, wobei der Benutzer beispielsweise als Programmbeginn oder Ein­ stellwert den Programmabschnitt "Reinigen" wählt.

Bei diesen Geräten ist die Anzeigevorrichtung beispielsweise als Rundum-Unterflur-Anzeigevorrichtung ausgebildet, die in der Blende rings um den Drehgriff verläuft. Der Drehgriff kann so ausgebildet sein, daß er bei Nichtgebrauch in eine Stellung ge­ bracht werden kann, in der er bündig mit der Blende abschließt. Eine solche Anordnung ist z. B. aus der DE 23 64 667 C2 bekannt.

In dieser deutschen Patentschrift ist eine Betätigungsvorrich­ tung für die hinter einer Blende angeordneten Schalt- oder Re­ geleinrichtungen von Herden beschrieben und dargestellt. Bei dieser Anordnung wird die jeweilige Stellung des Drehgriffs durch einen auf dem Drehgriff angeordneten Skalenring im Be­ reich der Blende zur Anzeige gebracht. Der Drehgriff ist auf der Schalterachse gegen die Kraft einer Druckfeder in die Blen­ de einschiebbar angeordnet. Nach Auslösen des Rastelementes wird der Drehgriff mittels der Druckfeder in die Arbeitsstel­ lung von der Blende verschoben.

Auch der der DE 33 45 312 C2 zugrundeliegende Drehschalter ist mit einem in der Gerätefront axial verschieblich versenkbaren Drehgriff ausgestattet. Das Bedien- und Anzeigeorgan dieses Drehschalters besteht aus dem Drehgriff und einem Skalenring­ teil, der sich abgesetzt konusförmig am Drehgriff befindet.

Aus der DE 36 12 649 C1 ist eine Vorrichtung zur Anzeige des Programmablaufes und/oder des gewählten Programms bei Haushalt­ geräten bekannt, bei der die Drehbewegung eines durch die Blen­ de ragenden Drehgriffes mittels eines hinter der Blende ange­ ordneten Getriebes auf einen vor der Blende angeordneten längs­ bewegten Zeiger mittelbar übertragen wird. Die Lage des Zeigers ist sichtbar durch ein transparentes Anzeigefeld einer teilwei­ se transparenten Abdeckung, die vor der Blende und dem Zeiger angeordnet ist. Der nicht-transparente Teil der teilweise transparenten Abdeckung ist mit einer Programmskala versehen. Nach dem DE 36 12 649 C1 ist das Getriebe als ein mit dem Dreh­ knopf in Verbindung stehendes Zahnradgetriebe mit auslenkbarem Ritzel zum Antrieb einer Zahnstange, an der der längsbewegte Zeiger befestigt ist, beschrieben.

Schließlich ist aus der DE 34 35 292 A1 eine Vorrichtung zur Anzeige des Programmablaufes und/oder des gewählten Programmes bei Haushaltgeräten der eingangs erwähnten Art bekannt, die mit einem in eine Blende bei Nichtgebrauch in axialer Richtung ein­ schiebbaren und durch die Blende ragenden Drehgriff ausgestat­ tet ist, um den ein Anzeigefeld angeordnet ist. Vor der Blende ist eine teilweise transparente Abdeckung angeordnet, durch de­ ren transparentes Anzeigefeld eine ringartige Markierungsfläche eines Schalterstellungsanzeigers sichtbar ist. Dieser Schalter­ stellungsanzeiger ist unmittelbar mit der Achse des Drehgriffes verbunden und wird bei einer Drehbewegung des Drehgriffes mit verdreht. Der Schalterstellungsanzeiger ist als den Drehgriff aufnehmender Hohlzylinder ausgestaltet. Die einstückig mit dem Schalterstellungsanzeiger ausgestaltete, ringartige Markie­ rungsfläche ist in einer ringförmigen Vertiefung, die in der Blende rund um den Drehgriff angebracht ist, angeordnet.

Bei Haushaltsgeräten, z. B. Geschirrspülmaschinen, Waschmaschi­ nen, Trocknern, Herden oder dergleichen ist eine Rundum-Unter­ flur-Anzeige, bei denen das z. B. in einer Abdeckung befindliche Anzeigefeld um den Drehgriff angeordnet ist, sehr schwierig zu verwirklichen. Das gilt nämlich dann, wenn der Drehgriff in der Blende geführt und zudem - wie beschrieben - betriebsmäßig län­ genveränderlich in der Blende versenkbar ist.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Anzeige des Programmablaufes und/oder des gewählten Programms bei Haushaltgeräten, z. B. Geschirrspülmaschinen, Waschmaschi­ nen, Trocknern, Herden oder dgl., die mit einem betriebsmäßig in eine Blende in axialer Richtung zum einschiebbaren, durch die Blende ragenden Drehgriff ausgestattet sind, bedienungssi­ cher und im Aufbau einfacher auszugestalten.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Markierungsfläche eine vor der Blende rund um den Drehgriff an­ geordnete, drehbar gelagerte Scheibe ist, und daß die Drehbewe­ gung des Drehgriffes auf die Scheibe, von einem hinter der Blende angeordneten Getriebe, das die Drehbewegung des Dreh­ griffs aufnimmt und durch die Blende gegenüber dem Drehgriff versetzt hindurchragt, übertragen wird.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Anzeigevorrichtung wird eine besonders einfache, sichere und zweckmäßige Lösung er­ reicht, die sowohl bei längenveränderlichen als auch längenun­ veränderlichen Drehgriffen eingesetzt werden kann.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Scheibe in eine ringförmige Vertiefung, die in der Blende rund um den Drehgriff angebracht ist, eingelegt und weist auf ihrer Rückseite eine Verzahnung auf, in die das Getriebe ein­ greift.

Nach einer vorteilhaften Ausbildung der Erfindung besteht die konstruktive Ausgestaltung darin, daß die Verzahnung über ein Ritzel, das auf einem Zapfen umläuft, mit einem auf einer topf­ förmigen Führung für den Drehgriff gelagerten Zahnrad in Ver­ bindung steht, das über einen Mitnehmer in den einteiligen Grundkörper des Drehgriffes eingreift.

Eine weitere, vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß die Verzahnung auf der Rückseite der Scheibe und die des Zahnrades gleiche Zähnezahl und gleichen Modul aufweisen. Das Ritzel taucht durch die Öffnung im Bereich des Umfangs der ringförmigen Vertiefung ein und nimmt, aufgrund der gleichen Verzahnung, die Scheibe mit dem Zeiger synchron mit.

Um ein Herausgleiten der einzelnen Bauteile zu verhindern, hält gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ein Bund am Ritzel und eine Feder das Zahnrad und ferner wenigstens ein Rasthaken die Scheibe.

Gemäß einer besonders zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung ist eine dezentrale Bohrung durch das Zahnrad, die Blende und die Scheibe geführt, die zur Montageerleichterung beim Fixieren der genauen Lage des Zeigers zur Blende dient.

Mit der für Geschirrspülmaschinen, Waschmaschinen, Trockner, Herde o. dgl. verwendbaren Anzeigevorrichtung ist über den be­ schriebenen Drehgriff der Programmabschnitt am Programmbeginn wählbar und während des Programmablaufes der jeweilige Pro­ grammstand ersichtlich. Die Erfindung ist bei allen Drehgriffen anwendbar, bei denen eine Drehbewegung an der Rückseite des Drehgriffs abgegriffen und auf die Anzeigevorrichtung vor einer Frontplatte übertragen werden soll.

Die Erfindung wird nachstehend anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausfüh­ rungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 eine seitliche Ansicht einer Anzeigevorrichtung teil­ weise im Schnitt und

Fig. 2 eine Vorderansicht dieser Anzeigevorrichtung ohne Blende, Abdeckung und Drehgriff im Schnitt ent­ lang der Linie II-II in Fig. 1.

In einer ringförmigen Vertiefung 1, die in einer Blende 2 rund um den Drehgriff 3 angebracht ist, ist eine Scheibe 4 eingelegt, welche beim Ausführungsbeispiel einen Zeiger 5 trägt. Vor der Blende 2 und der Scheibe 4 ist eine teilweise transparente Abdeckung 18 angeordnet, deren transparentes Anzeigefeld 19 mit einer Programms­ kala versehen ist. Die Scheibe 4 weist auf ihrer Rückseite eine verdeckte Verzah­ nung 6 auf, welche über ein Ritzel 7, das auf einem Zapfen 8 umläuft, mit einem Zahnrad 9 in Verbindung steht. Der Drehgriff 3 weist an seinem geräteseitigen Ende einen Mitnahmebolzen 20 auf, der in eine entsprechende Aufnahmebohrung z. B. der Programmwalze eines nicht gezeigten Programmsteuergerätes des Haushaltgerätes hineinragt und zur Übertragung der Drehbewegung des Drehgriffs 3 zum Programm­ steuergerät und oder der Drehbewegung der Programmwalze des Programmsteuerge­ räts auf dem Drehgriff 3 dient.

Das Zahnrad 9 ist auf einer topfförmigen Führung 10 für den Drehgriff 3 gelagert und greift mit einem Mitnehmer 11 in den einteiligen Grundkörper 12 des Drehgriffs 3 ein. Mit 13 ist eine Öffnung im Bereich des Umfangs der ringför­ migen Vertiefung 1, mit 14 ein Bund am Ritzel, mit 15 eine Feder und mit 16 ein Rasthaken bezeichnet. 17 ist das Bezugszeichen für eine Bohrung. Das Ritzel 7 und die Feder 15 sind in der Fig. 1 um 72° verdreht gegenüber der Fig. 2 gezeichnet.

Bei einer Drehbewegung des Drehgriffes 3 durch den Benutzer des Haushaltgerätes zur Auswahl des Programmabschnittes am Programmbeginn, d. h. zur Festlegung des Einstellwerts und/oder durch das nicht gezeigte Programmsteuergerät während des Programmablaufs, nimmt der Mitnehmer 11 das Zahnrad 9 mit, welches seinerseits das Ritzel 7 in Bewegung setzt. Das Ritzel 7 ragt durch die Öffnung 13 der ring­ förmigen Vertiefung 1 hindurch und dreht, da die Verzahnung 6 und die des Zahnra­ des 9 gleiche Zähnezahl und gleichen Modul aufweisen die Scheibe 4 mit dem Zeiger 5 synchron mit. Ein Bund 14 am Ritzel 7 und eine Feder 15 halten das Zahnrad 9. An der Blende 2 angeformte Rasthaken 16 halten die Scheibe 4.

Zur Montageerleichterung bei der Fixierung der genauen Lage des Zeigers 5 zum Anzeigefeld 19 dient die Bohrung 17, welche durch das Zahnrad 9, die Blende 2 und die Scheibe 4 geführt ist.

Claims (7)

1. Vorrichtung zur Anzeige des Programmablaufes und/oder des gewählten Programms bei Haushaltgeräten, z. B. Ge­ schirrspülmaschinen, Waschmaschinen, Trockner oder Herden, die mit einem betriebsmäßig in eine Blende in axialer Richtung einschiebbaren und durch die Blende ragenden Drehgriff ausgestattet sind, um den ein Anzei­ gefeld angeordnet ist, wobei die Drehbewegung des Dreh­ griffes auf eine rund um den Drehgriff angeordnete Markierungsfläche übertragen wird, da­ durch gekennzeichnet, daß die Mar­ kierungsfläche eine vor der Blende (2) rund um den Drehgriff (3) angeordnete, drehbar gelagerte Scheibe (4) ist, und daß die Drehbewegung des Drehgriffes (3) auf die Scheibe (4), von einem hinter der Blende (2) angeordneten Getriebe (7, 9), das die Drehbewegung des Drehgriffs (3) aufnimmt und durch die Blende (2) gegen­ über dem Drehgriff (3) versetzt hindurchragt, übertragen wird.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (4) in eine ringförmige Vertiefung (1), die in der Blende (2) rund um den Drehgriff (3) ange­ bracht ist, eingelegt ist und daß die Scheibe (4) auf ihrer Rückseite eine Verzahnung (6) aufweist, in die das Getriebe (7, 9) eingreift.

3. Vorrichtung nach den Ansprüche 1 und 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Verzahnung (6) über ein Ritzel (7), das auf einem Zapfen (8) umläuft, mit einem auf einer topfförmigen Führung für den Drehgriff ge­ lagerten Zahnrad (9) in Verbindung steht, das über ei­ nen Mitnehmer (11) in den einteiligen Grundkörper (12) des Drehgriffes (3) eingreift.

4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Verzahnung (6) auf der Rücksei­ te der Scheibe (4) und die des Zahnrades (9) gleiche Zähnezahl und gleichen Modul aufweisen.

5. Vorrichtung nach den Ansprüche 1, 3 und 4, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Ritzel (7) durch eine Öffnung (13) im Bereich des Umfangs der ringförmigen Vertiefung (1) eintaucht und die Scheibe (4) mit dem Zeiger (5) syn­ chron mitnimmt.

6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß ein Bund (14) am Ritzel (7) und eine Feder (15) das Zahnrad (9) halten und ferner wenigstens ein Rasthaken (16) die Scheibe (4) hält.

7. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß durch das Zahnrad (9), die Blende (2) und die Scheibe (4) eine dezentrale Bohrung (17) geführt ist.