DE3902643C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen UV-Strahler, insbesondere zur Bestrahlung von Druckfarben, der die Merkmale des Oberbe­ griffs des Anspruches 1 aufweist.

Es ist bekannt (EP-A 02 22 060), auf der der Strahlungsquelle zugewandten Fläche des Reflektors eine Schicht mit guter Absorption für IR-Strahlung, auf dieser Schicht eine Dif­ fusionssperrschicht und auf letzterer eine oder mehrere Schichten vorzusehen, welche eine gute Reflexion für UV- Strahlung und eine gute Durchlässigkeit für IR-Strahlung ergeben, um die Wärmebelastung des zu bestrahlenden Materials wahrend der Bestrahlung mit UV-Strahlung zu reduzieren. Um die Bestrahlung des Materials unterbrechen zu können, ohne den UV-Strahler ausschalten zu müssen, beispielsweise während einer Unterbrechung des normalerweise kontinuierlichen Transportes des Materials unter dem UV-Strahler hindurch, ist es dabei bekannt, den Strahlengang zwischen Strahler und Material mittels schwenkbarer Klappen oder einer Jalousie zu unterbrechen. Nachteilig ist bei diesen Strahlern, daß unvermeidbare Wärmespannungen zu Beschädigungen der Beschich­ tung des Reflektors führen und daß die erforderliche Kühlung der Klappen oder Jalousie schwierig ist.

Bei einer anderen bekannten Lösung (DE-A-35 29 800) ist der Reflektor gegen einen Kaltlichtspiegel gerichtet, der UV-Strahlung gut reflektiert und IR-Strahlung in erheblichem Umfange hindurchtreten läßt. Auf das zu bestrahlende Material fällt deshalb nur die vom Kaltlichtspiegel reflektierte UV-Strahlung und der verhältnismäßig kleine Anteil der eben­ falls vom Kaltlichtspiegel reflektierten IR-Strahlung. Durch eine Verschwenkung des Kaltlichtspiegels kann die Bestrahlung des Materials unterbrochen werden, ohne den UV-Strahler abschal­ ten zu müssen. Der Raumbedarf für diese Vorrichtung ist aber relativ groß, da nicht nur Platz für den im Abstand vom Reflektor anzuordnenden Kaltlichtspiegel benötigt wird, sondern auch Platz für eine Kühleinrichtung, auf welche der Reflektor ausgerichtet ist und zwischen der und dem Reflektor der Kaltlichtspiegel angeordnet ist. Da vielfach der für den UV-Strahler zur Verfügung stehende Raum auf den Platzbedarf eines Reflektors beschränkt ist, ist die Einsatzmöglichkeit dieser bekannten Lösung nicht nur wegen ihrer höheren Kosten, sondern auch wegen ihres Raumbedarfes beschränkt.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen UV-Strah­ ler zu schaffen, der problemlos und ohne erhöhten Raumbedarf die Verwendung wenigstens einer Kaltlichtspiegelschicht ermöglicht und dadurch in einfacher Weise eine Unterbrechung der Bestrahlung des zu bestrahlenden Materials gestattet. Diese Aufgabe löst ein UV-Strahler mit den Merk­ malen des Anspruches 1.

Da die Kaltlichtspiegelschicht nicht auf dem die IR-Strahlung absorbierenden Gehäuse, sondern auf einem separaten Träger angeordnet ist, wirken sich Wärmedehnungen des Gehäuses nicht auf die Kaltlichtspiegelschicht aus. Letztere ist deshalb nicht durch Wärmespannungen gefährdet. Ferner ist wegen der Anordnung des Kaltlichtspiegels zwischen der Strah­ lungsquelle und der die Wärmestrahlung absorbierenden Fläche des Gehäuses, das wie die bekannten Reflektoren ausgebildet sein kann, der Platzbedarf nicht größer als bei Strahlern mit solchen bekannten Reflektoren. Diese bekannten UV-Strah­ ler können deshalb, und zwar auch nachträglich, durch den erfindungsgemäßen Strahler ersetzt werden. Man kann sogar die bekannten Reflektoren nachträglich oder für eine vorüber­ gehende Zeit mit dem erfindungsgemäßen Kaltlichtspiegel ausrüsten.

Zwar ergibt der erfindungsgemäße Strahler eine Reduzierung der Wärmebelastung des bestrahlten Materials auch schon dann, wenn die der Strahlungsquelle zugewandte Fläche des Gehäuses, bei Verwendung eines bekannten Reflektors also dessen Reflektorfläche, als Spiegelfläche ausgebildet ist. Daher erzielt man auch schon durch eine Nachrüstung derartiger Reflektoren mit dem erfindungsgemäßen Kaltlichtspiegel eine Reduzierung der auf das Material treffenden Wärmestrahlung. Die Verminderung der Wärmebelastung ist aber wesentlich höher, wenn man der dem Strahler gewandten Fläche des Gehäuses eine die Wärmeabsorption erhöhende Ausbildung gibt. Daher ist bei einer bevorzugten Ausführungsform auf diese Fläche eine gut wärmeabsorbierende Schicht aufgebracht. Man kann aber statt einer solchen Schicht oder zusätzlich zu einer solchen Schicht der wärmeabsorbierenden Fläche eine die Wärmeabsorption begünstigende Struktur geben, beispielsweise eine erhöhte Rauhigkeit, Nuten oder Zähne vorsehen, um den reflektierten Teil der auftreffenden IR-Strahlung auf Mate­ rialpartien der wärmeabsorbierenden Fläche zu werfen und dadurch die Wärmeabsorption zu erhöhen.

Dank der schwenkbaren Lagerung des Gehäuses um eine in seinem Inneren liegende, zur Längsachse der Strahlungs­ quelle parallel verlaufende oder in dieser liegenden Achse in einer Halterung kann entweder der gesamte Strahler oder dessen Gehäuse um diese Achse in eine Lage geschwenkt werden, in welcher die Strahlung nicht mehr auf das Material gerichtet ist. Die bekannten Klappen und Jalousien können daher entfallen. Es wird zwar in der Regel notwendig sein, eine Abschirmung vorzusehen, gegen welche die Strahlung in der geschwenkten Lage des Strahlers gerichtet wird. Der Aufwand für eine solche Abschir­ mung und insbesondere für eine eventuell notwendige Kühlung ist aber relativ gering, weil diese Abschirmung ortsfest angeordnet sein kann.

Um den Träger des Kaltlichtspiegels möglichst wenig zu erwär­ men, ist zwischen dem Kaltlichtspiegel und der wärmeabsorbierenden Fläche des Gehäuses ein Luftspalt vorgesehen. Durch diesen Luftspalt wird eine Erwärmung des Kaltlichtspiegels vom Gehäuse aus stark vermindert. Man kann außerdem durch den Luftspalt Kühlluft hindurchströmen lassen.

In der Regel ist es ausreichend, dem Kaltlichtspiegel eine in Umfangsrichtung kreiszylindrische Kontur zu geben und nicht eine Kontur zu wählen, wie sie die Reflektorfläche bekannter Reflektoren haben. Man kann dann nämlich den Träger des Kaltlichtspiegels aus einem kostengünstigen Rohr herstellen, wodurch der Aufwand für die Kaltlichtspiegel erheblich reduziert wird. Das Rohr besteht vorzugsweise aus einem Spezialglas. Besonders vorteilhaft ist eine Zusammensetzung des Kaltlichtspiegels aus zwei spiegelbildlich gleich aus­ gebildeten und angeordneten Teilen, da dann zwischen diesen Teilen ein Spalt vorgesehen werden kann, durch den Kühlluft abströmen kann, die zwischen die Strahlungsquelle und den Kaltlichtspiegel eingeführt wird.

Zur Verbindung des Kaltlichtspiegels mit dem Gehäuse genügen in Längsrichtung der Strahlungsquelle im Abstand voneinander vorgesehene Halter, welche den Rand des Kaltlichtspiegels oder dessen Teile untergreifen und mit dem Gehäuse verbunden sind. Diese Halter können auch an das Gehäuse angeformt sein. Es brauchen dann nur der Kaltlichtspiegel oder dessen Teile eingeschoben zu werden.

Im folgenden ist die Erfindung anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen im einzelnen erläutert. Es zeigen

Fig. 1 einen unvollständig dargestellten Querschnitt eines ersten Ausführungsbeispiels,

Fig. 2 einen vergrößert dargestellten Ausschnitt des Querschnit­ tes eines zweiten Ausführungsbeispiels,

Fig. 3 einen vollständig dargestellten Querschnitt des ersten Ausführungsbeispiels.

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel eines UV-Strahlers ist das die langgestreckte, rohrförmige Strah­ lungsquelle 1 enthaltende Gehäuse 2 durch einen Reflektor bekannter Form gebildet. Dieser Reflektor besteht aus zwei spiegelbildlich gleich ausgebildeten und bezüglich einer durch die Längsachse der Strahlungsquelle 1 und einen Luft­ spalt 4 gehenden Ebene spiegelbildlich gleich angeordneten Teilen 3, bei denen es sich um Aluminiumprofile handelt. Längsbohrungen 5, welche die Teile 3 auf ihrer gesamten Länge durchdringen, bilden Kühlkanäle für eine Wasserkühlung.

Die der Strahlungsquelle 1 zugewandte Fläche des Gehäuses 2 ist mit einer Schicht 6 aus einem IR-Strahlung gut absor­ bierenden Material beschichtet, um so weit wie möglich die auftreffende IR-Strahlung zu absorbieren und in die Teile 3 einzuleiten. Die Schicht 6 kann beispielsweise durch eine schwarze Eloxierung gebildet sein.

Zwischen der Strahlungsquelle 1 und dem Gehäuse 2 ist mit einem geringen Abstand von der Schicht 6 ein als ganzes mit 7 bezeichneter Kaltlichtspiegel angeordnet. Sein Träger 8 besteht aus zwei gleichen Teilen eines aus Spezialglas hergestellten Halbrohres. Wie Fig. 1 zeigt, sind diese beiden Teile spiegelbildlich zu der durch die Längsachse der Strahlen­ quelle 1 und den Luftspalt 4 gehenden Längsmittelebene des Strahlers angeordnet. In dieser Längsmittelebene liegt ein Spalt, der zwischen den beiden Teilen des Trägers 8 vorgesehen ist. Von hier aus erstrecken sich die beiden Teile des Trägers 8 etwas über das untere, gegen das zu bestrahlende Material weisende Ende der Teile 3 des Gehäuses 2 hinaus. Ein größerer Überstand ist nicht erforderlich. Daher kann der Träger 8 sich in Umfangsrichtung auch über weniger als 180° er­ strecken, sofern die Teile 3 in Richtung gegen das zu be­ strahlende Material hin kürzer sind als bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel. Der Träger 8 ist auf seiner der Strahlungsquelle 1 zugekehrten oder abgekehrten Seite, vorzugsweise auf beiden Seiten, mit einer Spiegel­ schicht 9 versehen, die aus einer oder mehreren Lagen besteht und ein hohes Reflexionsvermögen für UV-Strahlung sowie eine hohe Durchlässigkeit für IR-Strahlung hat. Die Schicht 9 besteht aus dem für Kaltlichtspiegel bekannten Material.

In den Luftspalt 4 greifen in Längsrichtung der Strahlenquelle 1 im Abstand voneinander T-förmige Halter 10 mit ihrem Längs­ steg ein. Der Quersteg untergreift die einander zugekehrten Randzonen der beiden Teile des Trägers 8 und hält diese dadurch in der gewünschten Lage in geringem Abstand von der Schicht 6 des Gehäuses 2. Ebenfalls in Längsrichtung der Strahlenquelle 1 im Abstand voneinander werden die beiden nach unten weisenden Randzonen des Trägers 8 von Haltern 11 untergriffen, welche im Ausführungsbeispiel mit tragenden Teilen 12 verbunden sind, zwischen denen das Gehäuse 2 angeord­ net ist. Die Halter 10 und 11 könnten aber auch an das Gehäuse 2 bzw. die tragenden Teile 12 angeformt sein, da es sich bei letzteren ebenfalls um Aluminiumprofile handelt.

Zwischen den tragenden Teilen 12 und dem Gehäuse 2 sind Zwischenräume zur Bildung von Kühlkanälen 13 vorgesehen, durch welche ebenso wie durch den Zwischenraum zwischen der Schicht 6 und dem Kaltlichtspiegel 7 sowie zwischen letzterem und der Strahlungsquelle 1 von unten her Kühlluft geblasen wird, die nach oben seitlich neben dem Gehäuse 2 bzw. durch den Luftspalt 4 hindurch abströmt.

Von der Montage der bekannten UV-Strahler mit einem dem Gehäuse 2 entsprechenden Reflektor unterscheidet sich die Montage nur dadurch, daß die Halter 10 und 11 mit dem Gehäuse 2 bzw. den tragenden Teilen 12 verbunden und dann die beiden Teile des Kaltlichtspiegels 7 in Längsrichtung der Strahlungs­ quelle 1 in diese Halter 10 und 11 eingeführt werden müssen.

Von der Schicht 9 wird ein sehr hoher Anteil der UV-Strahlung reflektiert. Hingegen liegt der Anteil der reflektierten IR-Strahlung nur bei etwa 10%. Die restlichen 90% treten durch den Träger 8 hindurch und fallen dann auf die Schicht 6, welche diese IR-Strahlung weitgehend an das Material des Gehäuses 2 abgibt. Von dort wird die Wärme über die Wasserkühlung und/oder die Luftkühlung abgeführt.

Das in Fig. 2 unvollständig und schematisch dargestellte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von demjenigen gemäß Fig. 1 nur dadurch, daß die dem Kaltlichtspiegel 107 zugekehrte Fläche des Gehäuses 102 mit im Profil dreieckförmigen Zähnen 114 und korrespondierend ausgebildeten Nuten 115 versehen ist, die sich in Längsrichtung der nicht dargestellten Strah­ lungsquelle über die gesamte Länge des Gehäuses 102 erstrecken. Der Flankenwinkel der Zähne 114, die in Fig. 2 nur schematisch dargestellt sind, ist so gewählt, daß das an der Rückseite des Kaltlichtspiegels 107 austretende und auf die Flanken der Zähne 114 auftreffende IR-Licht zur gegenüberliegenden Zahnflanke hin reflektiert wird, von wo es, sofern es noch nicht vollständig absorbiert ist, wieder zur gegenüberlie­ genden Zahnflanke hin reflektiert wird. Mit Hilfe der Zähne 114 kann deshalb die Absorption der IR-Strahlung noch ver­ stärkt werden, und zwar ohne eine Absorptionsschicht, die aber selbstverständlich zusätzlich vorgesehen sein kann.

Wegen der übrigen Einzelheiten des zweiten Ausführungsbeispiels wird auf die Ausführungen und die Zeichnung zu dem ersten Ausführungsbeispiel Bezug genommen.

Zur Verbindung der Teile 3 des Gehäuses 2 miteinander und mit den Tragteilen 12 ist in Fig. 3 ein Bolzen 16 dargestellt, welcher die den Luftspalt 4 begrenzenden Materialpartien der Teile 3 sowie den Trägerteil 12 lotrecht zum Luftspalt 4 durchdringt. Diese Bolzen 16 sind in Längsrichtung der Strahlungsquelle 1 im Abstand voneinander vorgesehen.

Das Gehäuse 202 und die Tragteile 212 sind an ihren stirn­ seitigen Enden schwenkbar gelagert. Die Schwenkachse liegt im Ausführungsbeispiel in der Längsachse der Strahlungs­ quelle 1. Es wäre deshalb auch möglich, die Strahlungsquelle 1 ortsfest anzuordnen. Im Ausführungsbeispiel erfährt sie jedoch bei einer Verschwenkung des Gehäuses 2 eine Drehung um ihre Längsachse. Wie Fig. 3 zeigt, kann das Gehäuse 2 zusammen mit den Tragteilen 12 um 180° aus der mit ausgezogenen Linien dargestellten Arbeitsstellung in eine mit strichpunktierten Linien dargestellte Wartestellung geschwenkt werden. Während in der Arbeitsstellung die Strahlung nach unten gegen eine Materialbahn 17 gerichtet ist, die über einen wassergekühlten Tisch 18 unter dem Strahler hindurch quer zu dessen Längsachse transportiert wird, ist in der Wartestellung die gesamte Strahlung nach oben, also vom Tisch 18 weg, gerichtet. In der Wartestellung des Strah­ lers ist die Materialbahn 17 also weder der UV-Strahlung ausgesetzt noch der IR-Strahlung. Klappen oder Jalousien werden deshalb zum Schutze der Materialbahn nicht benötigt.

Um die in der Wartestellung vom Strahler ausgesandte Strahlung aufzunehmen, ist oberhalb des Strahlers eine wassergekühlte Abschirmplatte 19 angeordnet, deren gegen den Strahler gerichtet Fläche eine gute Absorptionsfähigkeit für UV-Strah­ lung und IR-Strahlung hat. Im Ausführungsbeispiel wird diese Abschirmplatte 19 von zwei neben der einen bzw. der anderen Seite des Strahlers angeordneten Abschirmplatte 20 getragen, so daß der Strahler in einer tunnelförmigen Abschirmeinrichtung angeordnet ist. Der Strahler kann deshalb in seiner Warte­ stellung auch gegen die eine oder andere der Abschirmplatte 20 gerichtet sein.

Claims (17)

1. UV-Strahler mit

• a) einer langgestreckten Strahlungsquelle,
• b) einem die Strahlungsquelle auf einem Teil ihres Umfangs in der Art eines Reflektors im Abstand umfassenden, im übrigen offenen Gehäuse, dessen der Strahlungsquelle zugewandte Fläche eine die Absorption von IR-Strahlung der Strahlungsquelle erhöhende Ausbildung hat,
• c) einem Kaltlichtspiegel mit einer an die der Strahlungsquelle zugewandten Fläche des Gehäuses angepaßten Form im Abstand von der Strahlungsquelle zwischen dieser und der ihr zugewandten Fläche des Gehäuses mit wenigstens einer UV-Strahlung gut reflektierenden und für IR-Strahlung gut durchlässigen Spiegelschicht auf der der Strahlungsquelle zugekehrten Seite eines für die IR-Strahlung gut durchlässigen Trägermaterials,

dadurch gekennzeichnet, daß

• d) der Kaltlichtspiegel (7; 107) derart im Abstand vom Gehäuse (2) angeordnet ist, daß zwischen ihm und dem Gehäuse (2) ein Luftspalt vorhanden ist,
• e) der Kaltlichtspiegel (7; 107) mittels wenigstens eines Halters (10, 11), vorzugsweise lösbar mit dem Gehäuse (2) verbunden ist, und
• f) das Gehäuse (2) um eine in seinem Inneren liegende, zur Längsachse der Strahlungsquelle (1) parallel verlaufende Achse um mindestens 90° schwenkbar in einer Halterung gelagert ist.

2. Strahler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse, um welche das Gehäuse (2 schwenkbar ist, mit der Längsachse der Strahlungsquelle (1) zusammenfällt.

3. Strahler nach einem der Ansprüche 1 oder 2, gekennzeichnet durch eine dem Gehäuse (2) zugeordnete Abschirmung (19, 20) mit einer kühlbaren Wand, die neben und/oder oberhalb des Gehäuses (2) angeordnet ist.

4. Strahler nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschirmung (18, 20) als ein nur zu dem zu bestrah­ lenden Material (17) hin offener Tunnel ausgebildet ist.

5. Strahler nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß auf die IR-Strahlung absorbierende Fläche des Gehäuses (2; 102) wenigstens eine IR-Strahlung gut absorbierende Schicht (6) aufgebracht ist.

6. Strahler nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die IR-Strahlung absorbierende Fläche des Gehäuses (2) eine die Wärmeabsorption begünstigende Struktur hat.

7. Strahler nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Struktur durch eine erhöhte Rauhigkeit, durch Zähne (14), Nuten (15) oder dgl. gebildet ist.

8. Strahler nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekenn­ zeichnet, daß zwischen dem Kaltlichtspiegel (7; 107) und der IR-Strahlung absorbierenden Fläche des Gehäu­ ses (2; 102) ein Luftspalt vorhanden ist.

9. Strahler nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Kaltlichtspiegel (7; 107) eine in Umfangsrichtung kreiszylindrische Kontur hat.

10. Strahler nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (8) des Kaltlichtspiegels (7) durch wenigstens einen Teil eines Rohres gebildet ist.

11. Strahler nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (8) des Kaltlichtspiegels (7) aus zwei spiegel­ bildlich gleich ausgebildeten und angeordneten Teilen eines Rohres besteht.

12. Strahler nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der durch wenigstens einen Teil eines Rohres, vorzugsweise eines Halbrohres, gebildete Träger (8) des Kaltlichtspiegels (7; 107) mittels seine beiden Randzonen untergreifenden Haltern (11) mit dem Gehäuse (2) oder einer tragenden Struktur (12) lösbar verbunden ist.

13. Strahler nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß die unter Bildung eines Spaltes einander gegenüber­ stehenden Randzonen der beiden Teile des Trägers (8) des Kaltlichtspiegels (7) von Haltern (10) untergriffen sind, welche den Träger (8) lösbar mit dem Gehäuse (2) verbinden.

14. Strahler nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Halter (10, 11) in Längsrichtung des Rohres im Abstand voneinander angeordnet sind.

15. Strahler nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Halter mit dem Gehäuse (2) und/oder der tragenden Struktur (12) verbunden oder an diese angeformt sind.

16. Strahler nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (8) des Kaltlichtspiegels (7) auch auf der der Strahlungsquelle (1) abgekehrten Seie mit einer UV-Strahlung gut reflektierenden und für IR-Strahlung gut durchlässigen Spiegelschicht versehen ist.