DE3638376C2 - Motorgetriebenes Werkzeug, insbesondere Elektrowerkzeug - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein motorgetriebenes Werkzeug, insbesondere Elektrowerkzeug, mit einem in einem Gehäuse unter­ gebrachten Antriebsmotor, dessen Ausgangswelle mit einem Getrie­ be gekoppelt ist, mit dem zwei Schneidblatthalterungen verbunden sind, die parallel zueinander angeordnet und in entgegengesetz­ ten Richtungen hin- und herbewegbar sind, wobei die Schneid­ blatthalterungen mit Teile des Getriebes bildenden Exzenterele­ menten gekoppelt sind.

Bei einem bekannten Werkzeug dieser Art in Form einer Säge (US-PS 2 840 125) ist eine vom Motor angetriebene Schnecke vor­ handen, deren Längsachse sich in Richtung der Hin- und Herbewe­ gung der Schneidblatthalterungen erstreckt und mit der Kurbel­ triebe gekoppelt sind, deren Kurbelstangen schwenkbar an den Schneidblatthalterungen befestigt sind, so daß die Schneidblatt­ halterungen bei Drehung der Schnecke eine Hin- und Herbewegung ausüben, wobei die Hin- und Herbewegungen infolge der Anordnung der Kurbeltriebe gegensinnig erfolgen.

Diese bekannte, motorgetriebene Säge erfordert eine verhältnis­ mäßig große Baulänge, da sich die Schnecke in Fortsetzung der Ausgangswelle des Antriebsmotors erstreckt. Darüber hinaus er­ gibt sich ein verhältnismäßig komplizierter und aufwendiger Aufbau, weil nicht nur eine Schnecke, sondern auch zwei, sich in Ebenen parallel zur Längserstreckung der Sägeblätter erstrecken­ de Kurbelstangen aufweisende Kurbeltriebe erforderlich sind.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein kompakt aufgebautes, motorge­ triebenes Werkzeug zu schaffen, das bei einfachem Getriebeaufbau einen verhältnismäßig großen Hub der Schneidblatthalterungen ermöglicht.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein motorgetriebenes Werkzeug der eingangs erwähnten Art erfindungsgemäß derart ausgestaltet, daß die Schneidblatthalterungen in Richtung ihrer Hin- und Herbewe­ gung verlaufende Längsschlitze aufweisen, durch die sich die Antriebswelle für den direkten Antriebseingriff mit einer die Exzenterelemente tragenden Zahnradanordnung erstreckt, daß in den Schneidblatthalterungen senkrecht zur Richtung von deren Hin- und Herbewegung verlaufende Führungsschlitze vorgesehen sind, mit denen die Exzenterelemente in verlagerbarem Eingriff stehen, daß die Zahnradanordnung zwei drehbar gelagerte Zahnrä­ der aufweist, von denen jedes ein Exzenterelement trägt, das in Eingriff mit dem Führungsschlitz einer Schneidblatthalterung steht, und daß die Zahnräder jeweils an der Seite der in Ein­ griff mit dem Exzenterelement stehenden Schneidblatthalterung angeordnet sind, die der nicht in Eingriff mit dem zugehörigen Exzenterelement stehenden Schneidblatthalterung abgewandt ist.

Bei einem derartigen Aufbau liegen die Schneidblatthalterungen eng beieinander, und der Antrieb der Exzenterelemente erfolgt durch direkten Eingriff der Antriebswelle mit den beiden die Exzenterelemente tragenden Zahnrädern, deren Lagerachsen selbst­ verständlich senkrecht zur Ebene der Längsschlitze in den Schneidblatthalterungen verlaufen und die vorzugsweise koaxial angeordnet sind.

Die Exzenterelemente können im jeweiligen Zahnrad befestigte Zapfen und auf den Zapfen befestigte, sich in die Führungs­ schlitze erstreckende Rollen aufweisen, da die Lagerachsen der Zahnräder sich nicht durch die Schneidblatthalterungen hindurch­ erstrecken und somit die Führungsschlitze und die Längsschlitze sich nicht zu schneiden brauchen, also auch nicht die Gefahr einer Blockierung der Exzenterelemente besteht.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Figuren näher erläu­ tert.

Fig. 1 zeigt in einer Seitenansicht ein motorgetriebenes Werk­ zeug in Form einer elektrisch angetriebenen, tragbaren Säge.

Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf die Säge aus Fig. 1.

Fig. 3 zeigt eine Ansicht der Säge aus Fig. 1 von rechts, wo­ bei die Stützgriffe entfernt sind.

Fig. 4 zeigt eine Ansicht der Säge aus Fig. 1 von links.

Fig. 5 zeigt in einer Teildarstellung, teilweise aufgebrochen und teilweise im Schnitt den den Motor, das Getriebe und die Schneidblatthalterungen enthaltenden Teil der Säge gemäß Fig. 1 bis 4.

Fig. 6 zeigt einen Schnitt durch die Säge aus Fig. 5.

Die in den Fig. 1 bis 4 gezeigte Säge hat ein in üblicher Weise aus Halbschalen aufgebautes Gehäuse 1, in dem ein Elek­ tromotor 10, gegebenenfalls jedoch auch ein Verbrennungsmotor, die Getriebeanordnung und die Schneidblatthalterungen 15′ und 18′ untergebracht sind. Am hinteren Teil des Gehäuses 1 ist eine Grifföffnung 2 ausgebildet, in die sich in üblicher Weise der von Hand zu betätigende Drücker 3 eines Ein-Aus-Schalters er­ streckt. Am vorderen Teil des Gehäuses 1 ist eine nur schema­ tisch gezeigte Befestigungsanordnung 5 zur Anbringung eines Schwertes 6 vorgesehen, das die oberen Bereiche der sich gegen­ sinnig hin- und herbewegenden Sägeblätter abstützend umgreift.

Vom Gehäuse 1 erstrecken sich zwischen Öffnung 2 und Schwert 6 seitlich Stützgriffe 4.

Der im Gehäuse 1 gelagerte Elektromotor, auf dessen Ankerwelle 11 ein Lüfterrad sitzt, ist in Turmbauweise aufrecht auf einem aus Metall bestehenden Teilgehäuse 9′ der Getriebeanordnung montiert.

Wie dargestellt, haben die beiden länglichen Schneidblatthalte­ rungen 15′, 18′ Kreuzform und tragen an ihren vorderen, in den Figuren linken Enden Schneidblattaufnahmen, die aus mittels Schrauben 32 an den Schneidblatthalterungen 15′, 18′ befestigten Klemmblöcken 31′, 34′ und Klemmschrauben 33, 37 bestehen. Die Befestigung der Sägeblätter 7 erfolgt durch Einschrauben der Klemmschrauben 33, 37 in an den Enden der Sägeblätter 7 etwa durch Schweißung befestigte, Gewindebohrungen aufweisende Halte­ platten 7′, 7′′, so daß die Klemmschrauben 33, 37 die Klemmblöcke 31′, 34′ gegen diese Halteplatten pressen. Um diese Anordnung zu ermöglichen, sind die Schneidblatthalterungen 15′, 18′ an ihren vorderen Enden, wie in Fig. 6 bei 76 angedeutet, ausgeklinkt.

Das plattenförmige Schwert 6 ist mittels der an seinem Befesti­ gungsende vorgesehenen Bohrungen an einem Vorsprung befestigt, der am Teilgehäuse 9 angeformt ist und eine hintere Verstär­ kungsrippe aufweist. Durch die senkrechte Wand des Vorsprungs erstrecken sich angeformte oder aufgesetzte Schraubenbuchsen für die Aufnahme von Klemmschrauben, die sich durch die Befesti­ gungsbohrungen des Schwertes 6 erstrecken.

Die Sägeblätter haben Längsschlitze 57. In diese Längsschlitze erstrecken sich Blattfederstreifen 78, durch die die Sägeblätter im vorderen Bereich der Trägerabschnitte 53 zwischen diesen in Längsrichtung hin- und herbewegbar geführt werden. Die Blattfe­ derstreifen 78 verhindern das Lösen der Sägeblätter aus dem Schwert 6, wobei die Sägeblätter mit ihren hinteren Enden in der vorstehend beschriebenen Weise an den Schneidblatthalterungen befestigt sind.

In den Schneidblatthalterungen 15′, 18′ sind Längsschlitze vor­ handen, von denen in Fig. 6 der Längsschlitz 16′ zu erkennen ist und durch die sich die Ankerwelle 11 des Motors erstreckt, die an ihrem äußeren Ende ein sich zu beiden Seiten der Schneid­ blatthalterung 15′, 18′ erstreckendes Ritzel 12 trägt. Das freie Ende der Ankerwelle 11 ist im Teilgehäuse 9′ gelagert.

Die Schneidblatthalterungen 15′, 18′ liegen sehr eng in Ebenen parallel zueinander. An der Außenseite jeder Schneidblatthalte­ rung 15′, 18′ befindet sich ein Zahnrad 24′, 24′′, das mittels eines in Fig. 5 angedeuteten Kugellagers auf einer Lagerachse 23′ bzw. 23′′ sitzt, die fest im Teilgehäuse 9 bzw. Teilgehäuse 9′ gehalten ist. Die Lagerachsen 23′, 23′′ sind koaxial zuein­ ander angeordnet. Jedes der Zahnräder 24′, 24′′ kämmt mit dem Ritzel 12 der Ankerwelle 11.

In jedem Zahnrad ist ein Exzenterzapfen befestigt, auf dem eine drehbare Exzenterrolle 74 bzw. 74′ sitzt, wobei die beiden Ex­ zenterzapfen gleichen Abstand von den koaxial angeordneten La­ gerachsen 23′, 23′′ haben und in jedem Betriebszustand auf einer Diagonalen durch diese Lagerachsen liegen. Die drehbare Exzen­ terrolle 74 bzw. 74′ steht in Eingriff mit einem Führungsschlitz 17′ bzw. 20′, der in der Schneidblatthalterung 15′ bzw. 18′ ausgebildet ist und senkrecht zum Längsschlitz 16′ verläuft. Wie insbesondere Fig. 6 zu entnehmen ist, liegt der jeweilige Füh­ rungsschlitz 17′, 20′ an der der Schneidblatthalterung abgewand­ ten Seite des Längsschlitzes 16′ und ist vom Längsschlitz 16′ vollständig getrennt ausgebildet.

In diesem Zusammenhang sei erwähnt, daß der in Fig. 6 angedeu­ tete, in Längsrichtung verlaufende Schlitz 75 in der Schneid­ blatthalterung 15′ nur zur Gewichtsverringerung vorgesehen ist, jedoch sonst keine Funktion hat.

Wird, ausgehend von einer Stellung gemäß Fig. 6, die Ankerwelle 11 gedreht, so bewirkt dies eine gleichsinnige Drehung der bei­ den Zahnräder 24′, 24′′. Dies führt zu einer entsprechenden Ver­ lagerung der Exzenterrollen 74, 74′ in den Führungsschlitzen 17′, 20′, so daß die Schneidblatthalterung 15′ aus der Lage gemäß Fig. 6 nach rechts und die Schneidblatthalterung 18′ aus der Lage gemäß Fig. 6 nach links bewegt wird. Nach Erreichen der entsprechenden anderen Endlagen erfolgen dann die Bewegungen in entgegengesetzten Richtungen.

Claims (6)

1. Motorgetriebenes Werkzeug, insbesondere Elektrowerkzeug mit einem in einem Gehäuse (1) untergebrachten Antriebsmotor (10), dessen Ausgangswelle (11) mit einem Getriebe gekoppelt ist, mit dem zwei Schneidblatthalterungen (15′, 18′) verbun­ den sind, die parallel zueinander angeordnet und in entge­ gengesetzten Richtungen hin- und herbewegbar sind, wobei die Schneidblatthalterungen (15′, 18′) mit Teile des Getriebes bildenden Exzenterelementen (74, 74′) gekoppelt sind, da­ durch gekennzeichnet, daß die Schneidblatthalterungen (15′, 18′) in Richtung ihrer Hin- und Herbewegung verlaufende Längsschlitze (16′) aufweisen, durch die sich eine An­ triebswelle für den direkten Antriebseingriff mit einer die Exzenterelemente (74, 74′) tragenden Zahnradanordnung (24′, 24′′) erstreckt, daß in den Schneidblatthalterungen (15′, 18′) senkrecht zur Richtung von deren Hin- und Herbe­ wegung verlaufende Führungsschlitze (17′, 20′) vorgesehen sind, mit denen die Exzenterelemente (74, 74′) in verlager­ barem Eingriff stehen, daß die Zahnradanordnung zwei drehbar gelagerte Zahnräder (24′, 24′′) aufweist, von denen jedes ein Exzenterelement (74, 74′) trägt, das in Eingriff mit dem Führungsschlitz (17′; 20′) einer Schneidblatthalterung (15′; 18′) steht, und daß die Zahnräder (24′, 24′′) jeweils an der der nicht in Eingriff mit dem zugehörigen Exzenterelement (74; 74′) stehenden Schneidblatthalterung (18′; 15′) abge­ wandten Seite der in Eingriff mit dem Exzenterelement (74; 74′) stehenden Schneidblatthalterung (15′; 18′) angeordnet sind.

2. Werkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebswelle für die Zahnradanordnung (24′, 24′′) an ihrem freien Ende ein mit der Zahnradanordnung (24′, 24′′) kämmendes Ritzel (12) aufweist.

3. Motorgetriebenes Werkzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Ritzel (12) zwischen der Zahnrad­ anordnung (24′, 24′′) und den an den Schneidblatthalterungen (15′, 18′) vorhandenen Schneidblattaufnahmen (31′, 32, 33, 34′, 37) vorgesehen ist.

4. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Antriebswelle die Ausgangswelle (11) des Antriebsmotors (10) ist.

5. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Exzenterelemente im jeweiligen Zahnrad (24; 24′′) befestigte Zapfen und auf den Zapfen befestigte, sich in die Führungsschlitze (17′; 20′) erstreckende Rollen aufweisen.

6. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Drehachsen (23′, 23′′) der Zahnräder (24′, 24′′) koaxial angeordnet sind.