DE358332C

DE358332C - Kuehlvorrichtung fuer hin und her gehende Kolben

Info

Publication number: DE358332C
Application number: DES54926D
Authority: DE
Original assignee: Sulzer AG; Gebrueder Sulzer AG
Current assignee: Sulzer AG
Publication date: 1922-09-09

Description

Kühlvorrichtung für hin und her gehende Kolben. Es sind Kolbenkühlvorrichtungen :bekannt, bei welchen das Kühlmittel als Freistrahl durch feststehende Rohre in den zu kühlenden Raum eingespritzt wird. Bei diesen Vorrichtungen fließt das Abwasser durch im Kolben befestigte Rohre zurück. Die kückführung des Wassers findet entweder am gleichen Orte wie die Einführung statt, z. B. durch ein in den Kolben eingeschraubtes, das Einspritzrohr umschließendes zweites Rohr, oder das Wasser wird an einer anderen Stelle abgeleitet. Auch sind Vorrichtungen bekannt, wo das Abwasser z. T. den Kolben an der Eintrittsstelle verläßt und auße@rd'em noch weitere Ablaufsstellen angeordnet sind.
Das Wesen der Erfindung besteht bekannten ähnlichen Vorrichtungen gegenüber darin, daß zwei voneinander getrennt liegende Vorrichtungen zur Ein- und Rückführung des Kühlmittels vorhanden und derart ausgebildet sind, daß .das Kühlmittel durch die eine oder andere derselben wechselweise eingespritzt bzw. abgeleitet werden kann, zum Zweck, die Richtung des Kühlmittels im Kolbenkühlraum zu ändern. Dadurch wird erreicht, daß, je nachdem die eine oder andere Eintrittsstelle arbeitet, das Kühlmittel während des Kühlvorganges einen anderen Weg einschlägt. Dadurch können eine gleichmäßige Abnutzung der verschiedenen Bestandteile der Kolbenkühlvorrichtung erzielt, die Entstehung etwaiger Niederschläge im Kolbenkühlraum verhindert und die Niederschläge gut ausgespült werden. Auch besteht bei dieser Anordnung die Möglichkeit, wenn z. B. ein Einspritzrohr sich verstopfen sollte, das andere zu benutzen, was dann während des Betriebes ider Maschine und ohne Auswechslung des schadhaften Rohres geschehen kann.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es sei a der zu kühlende Kolben, b der zu kühlende Kolbenraum. In diesem seien, entsprechend der Erfindung, mindestens zwei Öffnungen o und d vorgesehen, in welche beide durch je ein feststehendes Rohr e bzw. f das Kühlmittel eingespritzt wird. Die feststehenden Rohre e und f sind von je einem weiteren Rohre g bzw. la umschlossen, welches im Kolbenkörper selbst befestigt ist und: sich mit demselben bewegt. Diese Rohre g und 1a werden ihrerseits wieder von je einem feststehenden Rohre i und k umschlossen, die ar. den Ablaufgefäßen l und m befestigt sein können. Die Rohre g und h umschließen die Rohre e und f mit j e einem Zwischenraum, durch welchen hindurch das gebrauchte Wasser von dem Kühlraum b den Ablaufstellen zufließt. An jeder Eintrittsstelle c und d sind also zwei gleiche bzw. ähnliche Ein- und Ablaufvorrichtungen vorhanden, insbesondere kann an jeder Stelle c'und d das Kühlmittel eingeführt werden. Eine gemeinsame Leitung n führt das Kühlmittel zu den feststehenden Einspritzrohren e und f. Damit das Kühlmittel entweder in das eine oder das andere Einspritzrohr e, f eingelassen werden kann, sind in :die entsprechenden Zuleitungen Abgchlußorgane, o, p -eingebaut; welche j e nach der gewünschten Eintrittsrichtung des Kühlmittels geöffnet bzw. geschlossen werden.
Soll während des Betriebes nur je die eine Einspritzvorrichtung offen, die andere hingegen geschlossen sein, so kann dies, wie in der Zeichnung dargestellt, durch eine gemein-Same Bewegungsvorrichtung q, r der zwei Organe o und p erzielt werden. Bei mehrzylindrischen Maschinen kann diese Vorrichtung so ausgebildet sein, daß mit einem einzigen Handhebel die Kühlvorrichtungen sämtlicher Zylinder um- bzw. eingestellt werden können.

Claims

PATENT-ANspRUcH: Kühlvorrichtung für hin und her gehende Kolben, bei welchen das Kühlmittel durch teleskopartig ineinandergesteckte Rohre als Strahl in den zu kühlenden Raum eingeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß zwei voneinander getrennt liegende Vorrichtungen zur Ein- und Rückführung des Kühlmittels vorhanden und derart ausgebildet sind, daß das Kühlmittel durch die eine oder andere derselben wechselweise eingespritzt bzw. abgeleitet werden kann, zum Zwecke, die Richtung des Kühlmittels im Kölbenkühlraum zu ändern.