DE3533103C2 - Behälter, insbesondere Druckbehälter und Verfahren zu seiner Herstellung - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur lösbaren Befestigung eines Deckels an einem emaillierten Behälter, insbesondere einem Druckbehälter für einen Heißwasserspeicher, mit den im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmalen.

Ein solcher Behälter ist aus der österreichischen Patentschrift 372 177 beziehungsweise 372 178 bekanntgeworden. Hierbei wird ein im Querschnitt zweischenkeliger Ringflansch verwendet, wobei beide Schenkelenden mit dem Behälter verschweißt werden. Die eine Schweißnaht markiert die Durchgangsöffnung des Behälters, die andere liegt hiervon im Abstand an der Außenwandung des Behälters. Der Ringflansch weist eine Vielzahl von mit Innengewinde versehenen Öffnungen auf, in die später Stehbolzen eingeschraubt werden. Wird der Behälter mit dem verschweißten Flansch durch einen Emaillier­ ofen gegeben, so läßt es sich nicht vermeiden, daß mindestens die mit Innengewinde versehenen Öffnungen des Ringflansches verzundern, meistens aber auch mit Emailfritte benetzt werden, so daß anschlie­ ßend ohne Nacharbeit ein Einschrauben der Stehbolzen nicht mehr möglich ist. Ein Verschweißen des Randflansches mit dem bereits emaillierten Behälter ist jedoch aus zulassungsrechtlichen Gründen nicht möglich.

Weiterhin ist aus der französischen Patentschrift 1 602 689 ein emaillierter Behälter bekanntgeworden, der mit einer Flanschöffnung versehen ist, auf die ein profiliertes Flanschteil aufgeschweißt ist, das Durchgangslöcher aufweist, hinter die Muttern geschweißt sind. Hier tritt gleichermaßen das eben beschriebene Problem auf, nämlich, daß bei Emaillieren nach Anbringen der geschweißten Mut­ tern die Gewindelöcher verzundern, wahrscheinlich aber auch mit Emailfritte benetzt werden, so daß ohne Nacharbeit ein Einschrauben der losen Schrauben nicht mehr möglich ist oder daß ein Verschwei­ ßen der Muttern nach dem Emaillieren des Behälters aus zulassungs­ rechtlichen Gründen nicht mehr gestattet ist.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Rand­ flansch des Behälters im Bereich der Gewindeverbindung so auszuge­ stalten, daß dieser nicht nachgearbeitet werden muß.

Zur Lösung dieser Aufgabe sind erfindungsgemäß die im kennzeichnen­ den Teil des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmale vorgesehen.

Das Einsetzen und Befestigen der Buchsen nach dem Emaillieren des Behälters in Löchern im Randflansch, die für das Einsetzen der Buchsen vorgesehen sind, kann beispielsweise durch Vernieten erfol­ gen. Da die Buchsen den Randflansch mit genügend Spiel durchsetzen, können die Innenwandungen der Löcher einerseits verzundern, ande­ rerseits auch mit Emailfritte benetzt sein, ohne daß dies ein Ein­ setzen der Buchsen behindert.

In Ausgestaltung der Erfindung sind die Buchsen aus einer zum Bei­ spiel durch Verformung mit dem Randflansch verbundenen Außenbuchse und einer das Innengewinde aufweisenden Innenbuchse zusammenge­ setzt. Die Befestigung solcher Buchsen kann durch Verformen, zum Beispiel Eindrücken oder Einnieten, vollzogen werden.

Die einzige Zeichnungsfigur zeigt im Querschnitt den Bereich der Öffnung eines emaillierten Behälters für einen elektrisch beheizten Heißwasserspeicher, wobei nur die eine Hälfte des Speichers bis zur Symmetrieachse dargestellt ist. Der aus verformtem Blech gebildete profilierte Randflansch 1 ist an der Wandung 2 des Behälters 3 mit­ tels einer Rundschweißnaht 4 befestigt. Der Behälter 3 selbst und auch der Randflansch 1 sind an ihren Innenseiten mit einer Email­ lierung 5 versehen.

Am Randflansch 1 sind mit Innengewinde versehene, zur Aufnahme von Gewindebolzen geeignete Buchsen 9, den Randflansch 1 durchsetzend, befestigt. Diese Buchsen 9 können nach dem Emaillieren des Behäl­ ters 1 jeweils aus einer zwecks Befestigung verformbaren Außen­ buchse 10 und einer gewindetragenden Innenbuchse 11 zusammengesetzt sein. Im letztgenannten Fall ist die Außenbuchse 10 gegen Verdre­ hung in der Wandung des Behälters zu sichern, beispielsweise durch eine polygonale Gestaltung oder eine Hinterschneidung.

Zur Herstellung wird der Randflansch 1 zunächst ausgeschnitten, dann tiefgezogen, gelocht und an den Behälter angeschweißt. Erst nach dem Emaillieren des Behälters wird der Randflansch 1 mit den Buchsen 9 versehen.

Claims (2)

1. Einrichtung zur lösbaren Befestigung eines Deckels an einem emaillierten Behälter, insbesondere einem Druckbehälter für einen Heißwasserspeicher, mit einem eine Behälteröffnung begrenzenden, aus profiliertem, verformtem Blech bestehen­ den Randflansch, der mit Innengewinde versehene Öffnungen zur Aufnahme von Gewindebolzen für die Befestigung des Deckels aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die mit Innengewinde versehenen Öffnungen in Buchsen (9) vorgesehen sind, die am Randflansch (1) befestigt sind und diesen mit genügend Spiel durchsetzen, so daß die Buchsen (9) nach dem Emaillieren des Behälters (3) in den Randflansch (1) einge­ setzt werden können.

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Buchsen (9) aus einer mit dem Randflansch (1) verbunde­ nen Außenbuchse (10) und einer das Innengewinde aufweisen­ den Innenbuchse (11) zusammengesetzt sind.