DE3411869C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Fadenführung aus Kunststoff zur Führung wenigstens eines Nähfadens an einer Nähmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Eine solche Fadenführung ist aus der US-PS 35 52 678 bekannt. Mit Hilfe einer Fadenführung der vorgenannten Art wird die Richtung des Fadenverlaufs an einer Nähmaschine zwischen Fadenzuführspulen und den Stichbildeeinrichtungen geändert. Eine Schwierigkeit, die bei solchen Fadenführungen auftritt, liegt darin, daß der Faden dazu neigt, in das Kunststoffmaterial am Austrittsende der Durchgangsöffnung Nuten einzuschneiden, die zu einer Beschädigung des Fadens führen können. Dem könnte man durch die Ausbildung der Fadenführung aus Metall begegnen. In der vorgenannten Druckschrift ist die Verwendung von Metall oder Kunststoffmaterial beschrieben, wobei das letztgenannte als vorteilhaft dargestellt wird. Damit ist aber den vorgenannten Problemen keine Beachtung geschenkt.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Fadenführung aus Kunststoff der eingangs genannten Art anzugeben, bei der eine Beschädigung durch Abrieb verhindert ist.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.

Aufgrund der von der Erfindung getroffenen Maßnahmen liegt der Faden beim Verlassen der Fadenführungsöffnung hauptsächlich auf der schützenden Stange, somit auf Metall auf, so daß eine Beschädigung des Kunststoffmaterials der Fadenführung weitestgehend vermieden ist. Diese Stange läßt sich unschwierig aus besonders gehärtetem Material herstellen und polieren, so daß sich der angestrebte Erfolg mit relativ einfachen Mitteln erzielen läßt.

Die genannte Stange kann gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ein Schenkel eines im wesentlichen U-förmig gebogenen Schutzbügels sein, dessen anderer Schenkel auf der anderen Seite der Fadenführung liegt und dort ebenfalls Schutzfunktionen übernehmen kann, wenn auch einlaufseitig die Ausbildung von Nuten durch den Faden zu befürchten ist.

Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:

Fig. 1 eine Perspektiv-Teilansicht, die eine erfin­ dungsgemäße Fadenführung an der oberen Ab­ deckung einer Nähmaschine zeigt,

Fig. 2 eine Perspektivansicht der Fadenführung,

Fig. 3 eine linksseitige Ansicht der Fadenführung, ohne die Verstärkungsstange daran,

Fig. 4 eine rechtsseitige Ansicht der Fadenführung, ohne Verstärkungsstange hieran,

Fig. 5 eine Ansicht der Fadenführung von unten her, ohne die Verstärkungsstange,

Fig. 6 eine Perspektivansicht der Verstärkungsstange, und

Fig. 7 die Ansicht eines Schnitts, der in der Ebene der Linie 7-7 in Fig. 3 vorgenommen wurde.

Es erfolgt nun die Beschreibung des bevorzugten Aus­ führungsbeispiels; hierbei wird auf die Zeichnungen Bezug genommen. Das Bezugszeichen 10 bezeichnet eine Kunststoff-Fadenführung für eine Nähmaschine. Die Führung 10 gehört allgemein jenem Typ an, der in US- PS 37 13 605 offenbart ist aber auch zwei Fäden aufnehmen kann, ist. Wie gezeigt umfaßt die Fadenführung 10 eine Fadenführungsöse 12 nahe ihrem oberen Ende, sowie eine weitere Durchgangsöffnung 14 für einen zweiten Faden. Die Öse 12 wird verwendet, wenn man mit einem einzigen Faden näht, und die Öffnung 14 wird verwendet, um einen zweiten Faden während Doppelnadel-Nähtätigkeiten zu führen. Der Faden wird in die Öse 12 über eine V-förmige Kerbe 16 an der Ober­ seite der Führung über eine Sicherungsrippe 68 hinweg (Fig. 2 und 7) eingebracht. Wenn ein zweiter Faden ver­ wendet ist, dann wird er unmittelbar durch die Öffnung 14 eingefädelt.

Die Führung 10 ist in Fig. 1 an der oberen Abdeckung 18 einer Nähmaschine im Gebrauch zu sehen, mit zwei Fäden 20 und 22 von zwei Faden-Vorratsspulen 24 bzw. 26 für den Doppelnadel-Nähvorgang, wobei diese Fäden durch die Führung 10 hindurchlaufen und sich von hier aus zu einem Schlitz 28 erstrecken, etwa auf dem Weg zu einem Faden-Spann- und Abziehmechanismus (nicht gezeigt). Der Verlauf der Fäden zwischen den Spulen und dem Schlitz 28 wird durch die Fadenführung 10 stark abgeändert, und wegen einer solchen Änderung in der Richtung des Fadenweges würden Nuten in den Kunststoff der Führung rund um die Öse 12 und die Öffnung 14 an der Faden-Austrittsseite der Führung 10 eingegraben, wenn nicht ein Schutzbügel 30 erfindungsgemäß an der Führung angebracht wäre.

Die Kunststoff-Führung 10 hat dreieckig geformte, gegen­ überliegende Seiten 32 und 34 und hat rechteckig ge­ formte Kanten. Die rechteckig geformten Kanten umfassen die Unterkanten 36 bzw. aufrechten Kanten 38, die zueinander im wesentlichen senkrecht stehen, sowie eine geneigte Kante 40. Jede der gegenüberliegenden Seiten 32 und 34 der Führung 10 ist mit Nuten 42 bzw. 44 versehen, um den Schutzbügel 30 aufzunehmen und zu halten. Wie gezeigt, erstrecken sich die Nuten 42 bzw. 44 parallel und in enger Nachbarschaft zur geneigten Kante 40. Die Führung 10 ist ferner mit einer Nut 46 versehen, die sich durch die Unterkanten 36 und in jede der gegenüberlie­ genden Seiten der Führung erstreckt, um einen Anschluß mit den Nuten 42 und 44 herzustellen. Eine Gewindebohrung 48 ist an der Unterseite der Fadenführung 10 vorgesehen zur Aufnahme einer Schraube für die Befestigung der Führung 10 an der Maschine, etwa an der oberen Abdeckung 18. Die Führung 10 ist an der Unterseite ferner mit einem nach unten stehenden Haltestift 50 versehen, der die Positionierung der Führung an der Maschine erleichtert und sichert. Der Schutzbügel 30 ist ein federndes Metallteil mit einer modifizierten U-Form, die dazu eingerichtet ist, dem Teil die Aufnahme in den Nuten 42, 44 und 46 zu ermöglichen. Wie gezeigt, ist der Schutzbügel 30 mit einer Biegung an der Stelle 52 in den parallelen Schenkeln 54 und 56 ausgebildet.

Der Schutzbügel 30 wird an der Kunststoff-Führung 10 dadurch angebracht, daß man die Schenkel 54 und 56 nach oben in die Nut 46 von der Unterseite der Führung her einschiebt, bis das Unterende 58 des Bügels 30 in der Nut 46 sitzt, und die Schenkel 54 und 56 werden auf die Nuten 42 und 44 ausgerichtet, woraufhin die Schen­ kel, die beim Anbringungsvorgang irgendwie federnd auseinandergespreizt wurden, in die Nuten 42 und 44 einschnappen, um den Schutzbügel 30 an der Führung zu fixieren.

Der Faden 20, der sich in der Führung 10 durch die Öse 12 erstreckt, in welcher er durch die herabhängen­ de Rippe 68 gesichert wird, läuft über den Bügelschenkel 54 hinweg, der sich aus der Nut 42 heraus erstreckt, und wird von diesem getragen, und eine Beschädigung des Kunststoffs der Führung 10 wird vermieden, da der Faden 20 keine Nuten in den Kunststoff am Austritts­ ende der Öse einschneiden kann. Wegen der Richtung, in der der Faden 20 in die Öse 12 einläuft, wie in den Zeichnungen gezeigt, ist für den Faden 20 an der Einlaufseite der Führung 10 keine Abstützung erforderlich, um die Beschä­ digung des Kunststoffmaterials der Führung 10 zu vermeiden. Der andere Faden 22 erstreckt sich in die Öffnung 14 hinein und aus dieser heraus in den gezeigten Richtungen und ist an dem Faden-Austrittsende der Öffnung 14 durch den Bügelschenkel 54 getragen, der sich aus der Nut 42 heraus erstreckt, sowie am Eingangsende durch den Bügelschenkel 56, der sich aus der Nut 54 heraus erstreckt. Der Faden 22 kann daher den Kunststoff an keiner der beiden gegenüberliegenden Seiten der Öffnung 14 beschädigen.

Claims (7)

1. Fadenführung aus Kunststoff zur Führung wenigstens eines Nähfadens an einer Nähmaschine zwischen einer Zuführspule und den Stichbildeeinrichtungen der Nähmaschine an einer Stelle des Fadenwegs, an der dieser einen Knick aufweist, mit wenigstens einer Fadendurchtrittsöffnung, dadurch gekennzeichnet, daß an der Führung (10) eine Stange (54, 56) aus Metall nahe der Austrittsseite der Fadendurchtrittsöffnung (12, 14) angeordnet ist, auf der der aus der Öffnung (12, 14) austretende Faden (20, 22) gleitet und die einem Einschneiden von Nuten durch den Faden (20, 22) in die Fadenführung (10) entgegenwirkt.

2. Fadenführung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stange (54, 56, 58) in Nuten (40, 42, 46) in der Führung (10) angebracht ist.

3. Fadenführung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stange (54, 56, 58) federnd ist und in die Nuten (40, 42, 46) eingeschnappt ist.

4. Fadenführung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Stange von einem U-förmigen Schutzbügel (30) gebildet ist.

5. Fadenführung nach einen der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß sich ein Schenkel (54, 56) der Stange im wesentlichen parallel zu einer Kante (40) der Fadenführung (10) erstreckt.

6. Fadenführung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine zweite Fadenführungsöffnung (14) umfaßt und die Stange (54, 56, 58) so angeordnet ist, daß beide Fäden (20, 22) auf ihr gleiten.

7. Fadenführung nach den Ansprüchen 4, 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß zwei parallele Schenkel (54, 56) des Schutzbügels (30) sich auf gegenüberliegenden Seiten der Fadenführung (10) erstrecken.