DE336078C - Ruebenschneidemaschine - Google Patents

Description

• Rübenschneidemaschine. Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Maschine zum Zerschneiden von Rüben o. dgl. Die Maschine ist in bekannter Weise mit zwei Messergruppen: ausgerüstet, von denen jede aus einem Satz Vorritzmesser und einem Schnitzelmesser besteht, so d'aß die Rüben in kurze finger- oder streifenförmige Stücke zerschnitten werden. Es ist hierbei auch die bekannte Anordnung benutzt, bei der jeder Satz der Vorritzmesser auf einem gemeinsamen Träger angeordnet ist. Das Neue der Erfindung besteht darin, daß die Träger der Vorritzmesser im Innern der Trommel um Gelenke derart schwingbar angeordnet sind, daß sie entweder in der Gebrauchslage, in der die Messer durch Schlitze der Trommelwand) nach außen ragen, oder, wenn sie nicht benutzt werden sollen:, in der unwirksamen Lage innerhalb der Trommel nach dem Zurückschwingen befestigt werden können. Die besondere Anordnung der Vorritzmesser der Schneidetrommel ermöglicht die Benutzung der Maschine je nach Bedarf zur Herstellung flacher Schnitzel oder aber längerer oder kürzerer Fingerstreifen. Die schwingbare Anbringung der Vorritzmesser innerhalb der Trommel gewährt die Möglichkeit der leichten Einstellung der Messer bei der Umstellung der Maschine für die verschiedene Benutzung, während die Befestigung der Messerträger in der zurückgeschwungenen. Lage auf der Trommelwand den Trommelraum nur unmerklich verengt, so daß die Herausbeförderumg der Schnitzel nicht behindert wird. Die Bolzen zur Befestigung der Messerträger in den beiden Lagen sind an solcher Stelle vorgesehen, daß dieselben Befestigungsmittel in beiden Fällen benutzt werden können.
• Auf der Zeichnung ist eine Ausführung der Maschine nach der Erfindung beispielsweise veranschaulicht.
• Fig. i stellt einen, teilweisen Schnitt durch die Maschine quer zur Trommelwelle dar, Fig. 2 einen Querschnitt der Trommel in größerem Maßstabe, Fig.3 eine Seitenansicht und Fig.4 die Draufsicht eines Trägers für die Fingerstückmesser in demselben Maßstabe wie Fig.2.
• Die Trommel 5 ist mit zwei Schnitzelmessern 6 und zwei Gruppen von Ritzmessern 7 versehen. Jede dieser Gruppen ist auf einem Messerträger 8 befestigt, der mittels zweier äsen 9 mit den Ösen io der Trommel gelenkig verbunden ist. Jeder Messerträger 8 kann in der wirksamen Lage, in der die Messer 7 durch Schlitze in der Trommelwand nach außen ragen, mittels eines Schraubbolzens ii und einer Flügelmutter 12 gesichert werden. Inder unwirksamen (mit punktierten Linien angegebenen)--Lage können die Messerträger mittels ödes Bolzens 13 und der Mutter 1a gesichert werden.
• In der hier wiedergegebenen Ausführung sind die Ritznesser 7 in der Weise auf dem Träger 8 befestigt, daß ihre rechtwinklig abgebogenen unteren Enden in den Nuten 1q. und 15 des Trägers 8 festgenietet sind. Wie aus der Fig. q. ersichtlich ist, sind die Messer der hinteren Reihe gegen die Messer der vorderen Reihe versetzt.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Rübenschneidemaschine, bei der auf der Messertrommel Schniizelmesser und zu einem Satz vereinigte Vorritzmesser vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Träger der Vorritzmesser innen auf der Trommel umklappbar befestigt und entweder in der Gebrauchslage oder in der umgeklappten Lage festgestellt werden können.