DE3345964C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft Dämmelemente gegen Wärme und Schall mit den Merkmalen nach dem Ober­ begriff des Patentanspruches 1, und zwar insbesondere Elemente im Freien, so daß die Fassade unmittelbar durch die Dämmelemente gebildet wird.

Für solche und vergleichbare Anwendungen, z. B. auch im Hochtemperaturbereich und für Dämmung mit der Mög­ lichkeit der Demontage, sind für den Aufbau der Dämmung Elemente mit metallischen Außenflächen erforderlich, um den Belastungen aus der Witterung, der hohen Tempe­ ratur und/oder durch die häufige Handhabung bei der Demontage und der erneuten Montage standzuhalten. Aus der Praxis bekannt sind Elemente aus einem umlaufenden Stahlrahmen mit einer inneren und einer äußeren Abdeckung aus Stahlblech sowie einer Füllung aus Dämmaterial in Anpassung an den Verwendungszweck, z. B. Mineralwolle. Beide, Ab­ deckung und der Stahlrahmen, sind bei diesen bekannten Ausbildungen miteinander verschweißt, wodurch die Herstellungskosten günstig beeinflußt werden. Der Stahlrahmen ist im Querschnitt stufenförmig ausgebil­ det, so daß sich benachbarte Elemente wenigstens mit Teilen ihres Randes überlappen und einen stufenförmigen Stoß zwischen den Elementen bilden, der einen durch­ gehenden Spalt zwischen den Elementen vermeidet. Solche Elemente mit einer Ganzstahl-Kassette sind, da nur rostfreier Stahl Verwendung finden kann, außer­ ordentlich teuer und mit wirtschaftlich vertretbarem Aufwand auf der Fassadenseite nur glattflächig auszu­ bilden.

Es ist Aufgabe der Erfindung, den Herstellungsaufwand für die Elemente insgesamt zu verringern und zugleich für die Gestaltung der Fassade unterschiedliche Möglichkeiten zu gewinnen.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch eine Ausbildung mit den Merkmalen nach dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1.

Die Erfindung geht davon aus, daß die mechanische Verbindung der beiden unterschiedlichen Metalle der Rahmenteile in einer Werkstatt kostengünstig ausge­ führt werden kann. Diese mechanische Verbindung schafft die Möglichkeit, die Abdeckung außen und die Abdeckung innen aus unterschiedlichem Metall zu wählen und trotz­ dem ringsumlaufend mit einem Rahmen aus dem gleichen Metall zu verschweißen, so daß das günstigte Arbeitsver­ fahren der Schweißung erhalten bleibt. Außerdem kann die Fassadenseite nunmehr unabhängig von der Innen­ seite mit einem anderen Metall und unterschiedlicher Formgebung gestaltet werden. Der durch die Erfindung erzielte Vorteil ist daher nicht nur wirtschaftlicher Art, sondern vor allem auch in der Möglichkeit zu sehen, Dämmfassaden ästhetisch zu gestalten.

In den Unteransprüchen sind weitere Merkmale zur vor­ teilhaften Ausgestaltung der Erfindung enthalten, die nachfolgend in Verbindung mit einem in der Zeich­ nung dargestellten Ausführungsbeispiel erläutert wer­ den. In der Zeichnung zeigt

Fig. 1 eine Dämmung aus Elementen an einem Schorn­ stein einer Industrieanlage,

Fig. 2 eine Perspektividarstellung eines Elements in einem gegenüber Fig. 1 vergrößerten Maßstab und

Fig. 3 einen Teilquerschnitt durch ein Element in einem gegenüber Fig. 2 vergrößerten Maßstab.

In Fig. 1 ist die Ausbildung einer außenliegenden Dämmung aus Elementen 1 an einem Schornstein 2 einer Industrieanlage dargestellt. Die Elemente 1 sind an der Außenseite des Schornsteins 2 in Haltern 3 be­ festigt, wobei die Befestigung durch Haltemittel er­ folgt, die teilweise an den Elementen und teilweise an der Außenseite des Schornsteins angeordnet sind und ineinandergreifen. Die Elemente 2 bestehen aus einem an den Stirnseiten umlaufenden Rahmen 4, einer inneren Abdeckung 5, einer äußeren Abdeckung 6 und einer Füllung 7 aus einem Dämmaterial. Gemäß der Erfindung ist der Rahmen 4 in einer Ebene parallel zu den beiden Abdeckungen 5 und 6 unterteilt, wobei die beiden Rahmenteile 8 und 9 aus einem unter­ schiedlichen Metall hergestellt sind. Das Rahmenteil 8 besteht aus dem gleichen Werkstoff wie die äußere Abdeckung 6, während das Rahmenteil 9 aus dem gleichen Werkstoff wie die innere Abdeckung 5 hergestellt ist. Dadurch ist es möglich, das Rahmenteil 8 mit der äußeren Abdeckung 6 und das Rahmenteil 9 mit der inne­ ren Abdeckung 5 durch Schweißung zu verbinden. Beide Rahmenteile 8 und 9 überlappen sich im Bereich einer stufenförmigen Ausbildung des Rahmenquerschnittes, so daß hier eine Verbindung der beiden Rahmenteile 8 und 9 durch mechanische Mittel, z. B. durch Nieten erfolgen kann. Diese Nietverbindung ist in der Zeichnung in Fig. 3 mit strichpunktierten Linien 10 angedeutet. Anstelle der Nietverbindung sind jedoch auch andere mecha­ nische Verbindungstechniken möglich, z. B. können die beiden Rahmenteile 8 und 9 durch Falzen miteinander verbunden werden. Links neben der Fig. 3 in der Zeich­ nung sind Querschnittsprofile symbolisch angedeutet, um zu zeigen, daß die äußere Abdeckung 6 unterschied­ liche Profilgestaltung aufweisen kann.

Claims (4)

1. Dämmelement gegen Wärme und Schall aus einem umlaufenden, im Querschnitt stufenförmigen Metallrahmen, einer inneren sowie einer äußeren Metallabdeckung und einer Füllung aus Dämmaterial, gekennzeichnet durch eine äußere Abdeckung (6) aus Leichtmetall, durch eine innere Abdeckung (5) aus Stahlblech und durch einen zweiteiligen, in einer Ebene etwa parallel zu den Metallbohrungen (5, 6) geteilten Rahmen (8, 9), dessen beide Teile durch mechanische Mittel miteinander verbunden sind, wobei das eine Teil (8) aus Aluminium besteht und mit der äußeren Metallabdeckung (6) verschweißt und das andere Teil (9) aus Stahl besteht und mit der inneren Metallabdeckung (5) verschweißt ist.

2. Element nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung der beiden Rahmen­ teile (8, 9) aus unterschiedlichem Werkstoff im Schenkelbereich einer Stufe der Stufenausbildung des Rahmens (4) angeordnet ist.

3. Element nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Rahmenteile (8, 9) aus unterschiedlichen Metallen durch Nieten (10) miteinander verbunden sind.

4. Element nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Rahmenteile (8, 9) aus unterschiedlichen Metallen durch Falzen miteinander verbunden sind.