DE3322876C2

DE3322876C2 - Elektrowerkzeug mit drehangetriebener Spindel

Info

Publication number: DE3322876C2
Application number: DE3322876A
Authority: DE
Inventors: Ichiro Hikone Shiga Kishi
Original assignee: Matsushita Electric Works Ltd
Current assignee: Panasonic Holdings Corp
Priority date: 1982-07-16
Filing date: 1983-06-24
Publication date: 1985-06-13
Anticipated expiration: 2003-06-25
Also published as: GB2124112B; DE3322876A1; DE3322876C3; GB2124112A; HK91987A; JPS6134948B2; JPS5914476A; US4522270A; GB8315434D0

Abstract

Ein elektrisches Handwerkzeug zum rotierenden Antrieb eines Einsatzwerkzeuges, z.B. zum Anziehen von Schrauben, zum Bohren oder für ähnliche Arbeiten, mit Hilfe eines in ihm befindlichen Elektromotors wird dadurch im Sinne einer besseren Handhabbarkeit und Lagerbarkeit bei eingeengten räumlichen Verhältnissen verbessert, daß es ein langgestrecktes Gehäuse (1) mit einem motorgetriebenen, vorn aus diesem herausragenden Spannfutter (4) zum Einspannen des Einsatzwerkzeuges und einen langgestreckten Griff (2) aufweist, der mit seinem vorderen Ende mit dem hinteren Ende des Gehäuses (1) derart verbunden ist, daß er wahlweise aus einer mit seiner Längsachse mit der Längsachse des Gehäuses (1) fluchtenden Lage in eine Lage gebracht werden kann, bei der seine Längsachse quer zur Längsachse des Gehäuses (1) verläuft.

Description

Die Erfindung betrifft ein Elektrowerkzeug mit drehangetriebener Spindel, bestehend aus einem etwa zylindrischen, von Hand greifbaren Gehäuse, in dem axial hintereinander ein die ein Spannfutter tragende Spindel aufnehmendes Getriebe, ein Elektromotor und eine Stromquelle angeordnet sind.

Ein derartiges Elektrowerkzeug ist aus den US-PSen 79 089 und 39 35 909 bekannt, hat aber keinen gesonderten Griff, was den Nachteil hat, daß das Elektrowerkzeug wegen seiner großen axialen Baulänge an schwer zugänglichen Stellen nicht oder nur unter großen Schwierigkeiten verwendet werden kann.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Elektrowerkzeug der einleitend angegebenen Art zu schaffen, das auch bei beengten Platzverhältnissen einsetzbar ist.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der hintere, die Stromquelle enthaltende Teil des Gehäuses als Griff ausgebildet und um etwa 90° um eine

50

55

60

65 zur Längsachse des Gehäuses rechtwinklige Achse schwenkbar mit dem Gehäuse verbunden ist

Zwar ist aus der GB-PS 9 24 225 ein netzbetriebenes Elektrowerkzeug bekannt, dessen Griff aus einer sogenannten Sägestellung um 180° in eine sogenannte Pistolenstellung geschwenkt werden kann. Der vorliegende Vorschlag wird hierdurch jedoch nicht nahegelegt, weil sich die axiale Länge des bekannten Elektrowerkzeugs in der Pistolengriffsteilung nur unwesentlich verringert, in dieser Stellung eine ungünstige Schwerpunktlage in Kauf genommen werden muß und der Ersatz der Netzspeisung durch eine Batteriespeisung zu einer noch größeren axialen Baulänge führen würde, da der schwenkbare Griff zur Aufnahme von Batterien nicht geeignet . ist.

Demgegenüber hat der vorliegende Vorschlag der Teilung des Gehäuses in der Weise, daß dessen als Griff ausgebildeter schwenkbarer Teil die Stromquelle enthä'.t, neben der verbesserten Einsetzbarkeit bei beengten Platzverhältnissen den Vorteil einer günstigeren Gewichtsverteilung und damit einer leichteren Einhandbedienung.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Schwenkverbindung zwischen dem Gehäuse und dessen als Griff ausgebildeten Teil ist im Anspruch 2 angegeben.

Eine Ausführungsform, bei der die Schwenkverbindung zwischen Gehäuse und Griff so abgedeckt ist, daß Fingerquetschungen vermieden werden, ist Gegenstand des Anspruches 3.

Der Anspruch 4 bezieht sich auf eine Ausführungsform, bei der Griff und Gehäuse in den beiden End-Schwenkstellungen miteinander verrastet sind.

In der Zeichnung ist das Elektrowerkzeug nach der Erfindung in einer beispielsweise gewählten Ausführungsform dargestellt. Es zeigt

F i g. 1 das elektrische Handwerkzeug mit einem gegenüber dem Gehäuse abgewinkelten Griff in einer perspektivisch gehaltenen Seitenansicht schräg von oben;

Fig.2 eine der Fig. 1 entsprechende Ansicht des Werkzeuges mit an das Gehäuse axial nach hinten anschließendem Griff;

F i g. 3 das Handwerkzeug gemäß F i g. 2 in einer Seitenansicht (teilweise im Axialschnitt);

F i g. 4 die, das Gehäuse mit dem Griff verbindenden Teile des Werkzeuges in einer auseinandergezogen dargestellten perspektivisch gehaltenen Seitenansicht schräg von oben;

F i g. 5 einen Querschnitt durch das Werkzeug nach der Linie X-XdCrFIg. 3;

F i g. 6 (a) und 6 (b) je einen vergrößert dargestellten axialen Teilschnitt durch das Werkzeug an der Verbindungsstelle von Gehäuse und Griff, jeweils bei gestreckter und gegenseitig abgewinkelter Lage von Gehäuse und Griff.

In der Zeichnung und insbesondere in deren Fig. 1 bis 3 ist als eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ein als elektrischer Schraubendreher ausgebildetes Handwerkzeug dargestellt, das ein zylindrisches Gehäuse 1 und einen zylindrischen Griff 2 aufweist, der mit seinem vorderen Ende an das hintere Ende des Gehäuses 1 um eine quer zu den Längsachsen von Gehäuse 1 und Griff 2 verlaufende Schwenkachse schwenkbar angelenkt ist. Im Gehäuse 1 sind ein Elektromotor 5 und ein Untersetzungsgetriebe angeordnet.

Aus dem vorderen Ende des Gehäuses 1 ragt ein Spannfutter 4, beispielsweise zum Einspannen eines (nicht dargestellten) Einsatz-Schraubendrehers, heraus, das vom Elektromotor her rotierend antreibbar ist. Das

32 22

Gehäuse 1 trägt weiterhin einen elektrischen Schiebeschalter 6 zum Anschließen des Elektromotors 5 an eine im Griff angeordnete elektrische Batterie 7 sowie zu desäen Abschaltung von dieser Batterie. Im übrigen besteht die Batterie 7 aus einer Anzahl wiederaufladbarer Batterieelemente und kann im Bedarfsfall über ein Paar am hinteren Ende des Griffes 2 vorge>shener Steckkontakte 8 mit Strom versorgt werden, die gewünschtenfalls an ein — nicht dargestelltes — Batterieladegerät angeschlossen werden können. Gehäuse ί und Gi'.ff 2 bestehen aus Kunststoff und weisen annähernd gleiche Durchmesser und Längen auf.

Wie aus Fig.4 ersichtlich ist, ist das Gehäuse 1 aus einem Paar Halbschhlen la zusammengesetzt, von denen jede an ihrem hinteren Ende einen Ansatz 10 trägt, wobei beide Ansätze 10 in ihrem bei zusammengesetztem Gehäuse 1 zusammengehaltenen Zustand ein Gelenkstück 11 bilden. Auch der Griff 2 besteht aus einem Paar Halbschalen 2a, von denen jede an ihrem vorderen Ende eine in Längsrichtung vorstehende Gabel 20 trägt, die gemäß Fi g. 4 nach ihrem freien Ende hin unten eine Ausnehmung 21 aufweist. Mit der einen Gabel 20 ist einstückig ein quer zur Längsachse des Griffes 2 nach innen vorstehender Hohlzapfen 22 verbunden und jeder der beiden das Gelenkstück 11 bildenden Ansätze 10 ist mit einer nach innen vorstehenden Nabe 12 versehen und beide Naben 12 bilden mit ihren Bohrungen 13 bei gemäß Fig. 5 zusammengesetztem Handwerkzeug ein Lager für den dasselbe durchsetzenden Hohlzapfen 22, wodurch der Griff 2 mit dem Gehäuse 1 schwenkbar verbunden wird und der Griff 2 in einer die beiden Längsachsen von Gehäuse 1 und Griff 2 aufnehmenden Ebene um den die Schwenkachse bildenden Hohlzapfen 22 geschwenkt werden kann. Die bei zusammengesetztem Griff 2 dem freien Ende des Hohlzapfens 22 gegenüberliegende Gabel 20 der Halbschale 2a des Griffes 2 ist mit einer bei zusammengesetztem Griff 2 mit dem Hohlzapfen 22 fluchtenden Bohrung versehen und die beiden Halbschalen 2a werden gemäß F i g. 5 durch eine durch diese Bohrung in eine Gewindebohrung des Hohlzapfens 22 eingeschraubte Schraube 23 zusammengehalten. Hierdurch wird der Hohlzapfen 22 zugleich in dem durch die beiden Naben 12 gebildeten Lager gehalten und das Gelenkstück 11 von den beiden Gabeln 20 überlappt.

Am vorderen Ende des Griffes 2 ist (gemäß F i g. 4) oben und unten je ein Anschlag 24 bzw. 25 vorgesehen. Die Anschläge 24 und 25 befinden sich auf einem um die Achse des Hohlzapfens 22 verlaufenden Kreisbogen in einem solchen Abstand, daß der Griff 2 gegenüber dem Gehäuse 1 in der einen Richtung bis zum Anschlag des Anschlages 24 an einer ersten Sitzfläche 14 oben am hinteren Ende des Gehäuses 1 geschwenkt werden kann, wobei die beiden Längsachsen von Gehäuse ί und Griff 2 miteinander fluchten (vgl. F i g. 2), während der Griff 2 nach einer gegensätzlichen Schwenkung mit seinem Anschlag 25 an einer zweiten Sitzfläche 15 am himeren Ende des Gehäuses 1 unten anschlägt, wobei der Griff 2 gegenüber dem Gehäuse 1 eine abgewinkelte Stellung einnimmt und die beiden Längsachsen annähemd rechtwinklig zueinander verlaufen. Der Griff 2 kann somit gegenüber dem Gehäuse 1 um die Schwenkachse des Hohlzapfens 22 zwischen einer gestreckten und einer abgewinkelten Lage hin- und hergeschwenkt werden.

Zwischen dem unteren rückwärtigen Ende des Gehäuses 1 und dem unteren vorderen Ende des Griffes 2 ist eine Abdeckung 3 angeordnet, die im Griff 2 längsverschiebbar und damit in denselben hinein zurückziehbar geführt ist. Die Abdeckung 3 befindet sich also an derjenigen Seite des Handwerkzeuges, die bei der abgewinkelten gegenseitigen Lage von Gehäuse 1 und Griff 2 eine innere Ecke bildet. Die Abdeckung 3 weist an ihrem vorderen Ende ein Paar in Querrichtung gegensätzlich vorstehender Lagerzapfen 30 auf, die je verschiebbar und schwenkbar in einer von zwei zugeordneten Nuten 18 geführt sind, die sich ihrerseits jeweils an der Innenseite jeder der beiden Halbschalen la befinden und in einer gegenüber der Längsachse des Gehäuses 1 um einen Winkel von angenähert 45° geneigten Richtung verlaufen.

Der hintere Teil der zurückziehbaren Abdeckung 3 ist in einem im vorderen Teil des Griffes 2 befindlichen, nach den Ausnehmungen 21 hin offenen langgestreckten und in Umfangsrichtung der Krümmung der Abdekkung 3 angepaßten tunnelartigen Führung 26 geführt. Infolgedessen erstreckt sich die Abdeckung 3 bei der in Fig.6(a) dargestellten gestreckten Lage des Handwerkzeuges aus der Führung 26 heraus im Sinne eines Abschlusses des Spaltes zwischen den unteren Teilen von Gehäuse 1 und Griff 2, wobei dieser Spalt weitgehend durch die Ausnehmung 21 am vorderen unteren Ende des Griffes 2 gebildet wird. Wenn dar Griff 2 aus seiner gestreckten Lage in die in F i g. 6 (b) dargestellte abgewinkelte Lage geschwenkt wird, wird zugleich die Abdeckung 3 entsprechend der Abwinklung zunehmend in die Führung 26 zurückgeschoben.

In der in F i g. 6 (a) dargestellten gestreckten Lage liegen die beiden in Längsrichtung verlaufenden gegenüberliegenden Seitenkanten der Abdeckung 3 zwischen ihren Enden an je einer Rippe 16 an; die von jeder der beiden Naben 12 ausgeht, wodurch eine etwaige, beispielsweise durch einen Finger der das Handwerkzeug umfassenden Hand einer Bedienungsperson hervorgerufene Einwärtsbewegung der Abdeckung 3 verhindert wird. Außerdem schnappt in dieser Stellung der untere Teil des vorderen Endes des Griffes 2 in eine am hinteren Ende der Abdeckung 3 außen befindliche Raste 32 ein, wodurch die Abdeckung 3 in der aus F i g. 6 (a) dargestellten Lage gehalten und zugleich eine unbeabsichtigte Schwenkbewegung des Griffes 2 aus seiner gestreckten Lage heraus verhindert wird.

Die Abdeckung 3 ist weiterhin an ihrem hinteren Ende mit einem nach oben vorstehenden Haken 34 versehen, der hinter einen von hinteren Teil der Führung 26 nach unten vorragenden Wulst 28 schnappt, wenn der Griff 2 gemäß Fig.6(b) in seine gegenüber dem Gehäuse 1 abgewinkelte Lage geschwenkt ist, womit die Abdeckung 3 zugleich den Griff 2 derart am Gehäuse 1 verriegelt, daß eine unbeabsichtigte Herausschwenkung des Griffes 2 aus dieser Lage verhindert wird.

Aus der vorstehend beschriebenen Anordnung der Abdeckung 3 ergibt sich, daß diese nicht nur ein zufälliges Einklemmen eines Fingers der Bedienungsperson sondern auch unbeabsichtigte Schwenkbewegungen des Griffes 2 verhindert und diesen sowohl in seiner gestreckten als auch in seiner abgewinkelten Lage hält.

Hierzu 3 Blatt Zeichnungen

Claims

32 22 Patentansprüche:

1. Elektrowerkzeug mit drehangetriebener Spindel, bestehend aus einem etwa zylindrischen von Hand greifbaren Gehäuse, in dem axial hintereinander ein die ein Spannfutter tragende Spindel aufneh- ' mendes Getriebe, ein Elektromotor und eine Stromquelle angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß der hintere, die Stromquelle (7) enthaltende Teil des Gehäuses (1) als Griff (2) ausgebildet und um etwa 90° um eine zur Längsachse des Gehäuses (1) rechtwinklige Achse schwenkbar mit dem Gehäuse (1) verbunden ist

2. Elektrowerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) und der Griff (2) jeweils aus zwei Haibschaien (Ia, 2a) bestehen, von ilenen die das Gehäuse (1) bildenden Haibschaien (la)zn ihrem hinteren Ende zwei einstückig mit den betreffenden Halbschalen verbundene, einander zugewandte Naben (12) aufweisen, die das Schwenklager bilden und die den Griff (2) bildenden Halbschalen (2a) an ihrem vorderen Ende zwei einstückig mit den betreffenden Halbschalen verbundene, einander zugewandte Hohlzapfen (22) aufweisen, die die Schwenkachse bilden.

3. Elektrowerkzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Griff (2) an seinem vorderen Ende eine Ausnehmung (21) in der beim Verschwenken innenliegenden Stirnseite hat, die eine schalenförmige Abdeckung (3) aufnimmt, an deren vorderem Rand seitlich zwei nach außen weisende Lagerzapfen (30) ausgebildet sind, die in an der Innenseite der das Gehäuse (1) bildenden Halbschalen (\a) vorgesehenen, gegenüber der Längsachse des Gehäuses (1) um ca. 45° geneigten Nuten (18) geführt sind, während der hintere Teil der Abdekkung (3) in einer taschenförmigen Führung (26) in den den Griff (2) bildenden Halbschalen (2a) aufgenommen ist.

4. Elektrowerkzeug nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (3) und die taschenförmige Führung (26) in den End-Schwenkstellungen federnd nachgiebig in Eingriff miteinander bringbare Rasten (32,34,28) aufweisen.