DE3224355A1 - Halter fuer filtertueten zum bereiten von tee und dgl. - Google Patents
Halter fuer filtertueten zum bereiten von tee und dgl.Info
- Publication number
- DE3224355A1 DE3224355A1 DE19823224355 DE3224355A DE3224355A1 DE 3224355 A1 DE3224355 A1 DE 3224355A1 DE 19823224355 DE19823224355 DE 19823224355 DE 3224355 A DE3224355 A DE 3224355A DE 3224355 A1 DE3224355 A1 DE 3224355A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- holder
- chain
- legs
- clamping body
- holder according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/02—Coffee-making machines with removable extraction cups, to be placed on top of drinking-vessels i.e. coffee-makers with removable brewing vessels, to be placed on top of beverage containers, into which hot water is poured, e.g. cafe filter
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47G—HOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
- A47G19/00—Table service
- A47G19/12—Vessels or pots for table use
- A47G19/16—Tea infusers, e.g. infusing bags, egg-shaped infuses
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T24/00—Buckles, buttons, clasps, etc.
- Y10T24/13—Article holder attachable to apparel or body
- Y10T24/1397—Article held by flexible connector [e.g., chain]
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T24/00—Buckles, buttons, clasps, etc.
- Y10T24/34—Combined diverse multipart fasteners
- Y10T24/3427—Clasp
- Y10T24/3449—Clasp and hook
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T24/00—Buckles, buttons, clasps, etc.
- Y10T24/34—Combined diverse multipart fasteners
- Y10T24/3427—Clasp
- Y10T24/3449—Clasp and hook
- Y10T24/3451—Clasp and hook having intermediate connector allowing movement
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Packages (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
Description
Herbert Müller, Im Elm 24 a, 54dC Neuwied 21
Halter für Filtertüten zum Bereiten von Tee und dgl
Die Erfindung betrifft einen Halter für Filtertüten zum Bereiten von Tee und ähnlichen Getränken. Halter für derartige Filtertüten
sind in unterschiedlichen Ausführungsformen bekannt, von denen sich einige in der Praxis durchaus bewährt haben. Die Konstruktionen
der auf dem Markt angebotenen Filterhalter bedingen jedoch einen verhältnismäßig großen Aufwand an Material, Außerdem sind
einige dieser Halter auch verhältnismäßig kompliziert gestaltet im Hinblick auf eine möglichst einfache Handhabung.
Die vorliegende Erfindung schlägt nun einen neuartigen Halter für Filtertüten zum Bereiten von Tee und ähnlichen Getränken vor, der
sich durch verblüffend einfache Handhabung auszeichnet und zu wesentlich geringeren Kosten herstellbar ist als die bisher bekannten
Halter.
Zur Lösung der Aufgabe, einen in der Handhabung einfachen und zu erheblich reduzierten Kosten herstellbaren, praktikablen Filterhalter
zu schaffen, wird nach der Erfindung ein nach Art einer Haarklemme ausgeführter Klemmkörper vorgeschlagen mit drei etwa
parallel zueinander verlaufenden Schenkeln, von denen die beiden äußeren Schenkel in bekannter Weise derart gegeneinander vorgespannt
sind, daß diese aus der einen stabilen Endlage (Offenstellung) unter Schließen des öffnungswinkels zwischen dem mitt-
-JE-
O L /.. 'tO JJ
leren Schenkel und den beiden äußeren Schenkeln in die andere stabile Endlage (Schließstellung) bringbar sind, in der zwischen
den Kanten des mittleren Schenkels und der jeweils benachbarten Kante der beiden äußeren Schenkel jeweils eine schlitzförmige
schmale öffnung verbleibt, und welcher Klemmkörper einenendes eine
an diesem befestigte Kette oder dgl. aufweist, die anderenends mit einem zum Befestigen der Kette an Teilen eines Brühgefäßes
geeigneten Haken oder dgl. versehen ist.
In vorteilhafter Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Halters ist
die Kette nach Anspruch 2 etwa in der Mitte des einen der beiden äußeren Schenkel befestigt. Auf diese Weise greift die Kette beim
Entnehmen des Halters zusammen mit einer mit Tee gefüllten Filtertüte aus dem Brühgefäß wenigstens annähernd oberhalb des Schwerpunktes
von Halter und Filtertüte mit Tee an. Dies erleichtert die Handhabung. Dabei ist es weiterhin zweckmäßig, wenn der Halter ent
sprechend dem Vorschlag nach Anspruch 3 derart ausgestaltet ist, daß der betreffende äußere Schenkel im Bereich der Befestigungsstelle der Kette ausgeweitet geformt ist. Die erwünschte Gleichgewichtslage
beim Entnehmen des Halters mit Filtertüte aus dem Brühgefäß wird dadurch noch verbessert.
Das offene Ende der Filtertüte kann bei entsprechender Gestaltung der Breite der schlitzförmigen schmalen öffnung zwischen den einander
benachbarten Kanten der drei Schenkel problemlos und sicher auch im Fall größerer eingefüllter Teemengen vom Halter gehalten
werden. Dennoch ist eine Ausgestaltung gemäß Anspruch 4 zweckmäßig wonach die einander benachbarten Kanten der Schenkel des Klemmkörpers
wenigstens teilweise zickzackförmig oder wellenförmig gestaltet sind. Dies verbessert selbstverständlich den Halt der
Tüte im Halter .
Um den Halter problemlos benutzen zu können, insbesondere im Hinblick
auf die zum Einklemmen der Filtertüte benutzte, an sich bekannte Schnappwirkung des Klemmkörpers, ist der Halter nach Anspruch
5 an den beidseitsder Kette liegenden Enden des Klemm-
körpers mit gesondert angeformten Handhaben versehen. Diese Handhaben beeinflussen nicht die von den erwähnten Schenkeln des
Klemmkörpers ausgehende, auf die Filtertüte ausgeübte Klemmwirkung, sondern erleichtern ausschließlich die einfache Handhabung
des Halters.
Ein besonderes, bemerkenswertes Merkmal des erfindungsgemäßen
Halters für Filtertüten im Vergleich zu den bisher bekannten Haltern besteht in der Unabhängigkeit von der Formgebung des
Brühgsfäßes, insbesondere der Gestaltung und den Abmessungen der Einfüllöffnung des Brühgefäßes. Zwar ist es denkbar, den Halter
beispielsweise auf dem Öffnungsrand einer Kanne oder auch einer Tasse aufliegen zu lassen, wie das bei den bekannten Haltern der
Fall ist. Eine derartige Verwendungsweise des erfindungsgemäßen
Halters ist aber keineswegs notwendig oder auch nur zweckmäßig. Gerade die Möglichkeit, den Halter zusammen mit der Filtertüte
in die Brühflüssigkeit eingetaucht zu verwenden kann ohne weiteres
erkennbar einerseits wirtschaftliche Vorteile erbringen im
Hinblick auf kleiner dimensionierte Filtertüten und auch kleinere Ausführungsform des Halters, andererseits kann aber auch der
Ziehvorgang verbessert werden durch bessere Ausnutzung der innerhalb der Filtertüte im Wasser bzw. in der Brühflüssigkeit schwimmenden
Teeblätter.
Anhand der Figuren 1 bis 3 der Zeichnung wird die Erfindung im folgenden an einem Ausführungsbeispiel weiter erläutert.
Es zeigen
Fig. 1 den erfindungsgemäßen Halter in einer Vorderansicht,
Fig. 2 den Halter nach Fig. 1 in der Draufsicht und in Offenstellung und
Fig. 3 den Halter nach Fig. 1 und 2 in der Draufsicht und in Schließstellung.
Die Zeichnung zeigt einen allgemein mit 1 bezeichneten Halter, der aus einem Klemmkörper 2 und einer daran befestigten Kette 3
mit Haken 4 besteht. Der Klemmkörper 2 ist nach Art einer an sich bekannten Haarklemme ausgeführt mit drei etwa parallel zueinander
verlaufenden Schenkeln 5, 6 und 7. Die Schenkel 5 und 7 des vorzugsweise aus nichtrostendem Federstahl bestehenden Halters 1
sind am freien Ende mittels eines Nietes 8 in an sich bekannter Weise derart unter einer vorbestimmten gewissen Vorspannung fest
verbunden, daß die Schenkel 5 und 7 in von den an sich bekannten Haarklemmen her bekannter Weise in die eine oder andere stabile
Endlage bringbar sind. - Die anderen Enden der Schenkel 5 und 7 gehen mit dem betreffenden, benachbarten Ende des mittleren Schenkels
6 in einen Endbereich über, der als Handhabe 9 ausgebildet ist. In Anpassung an die Handhabe 9 sind die gegenüberliegenden
Enden der Schenkel 5 und 7 im Bereich des Nietes 8 oder einer anderen festen Verbindung als etwa entsprechende Handhabe 10 ausgebildet.
^
Der Schenkel 7 weist etwa in der Mitte einen ausgeweiteten Bereich
11 auf mit einer Öffnung 12. Bei dieser Öffnung 12 greift das eine Ende der Kette 3 an, während am anderen Ende der Kette 3 der
Haken 4 befestigt ist, mit dessen Hilfe der Halter 1 an Teilen des Brühgefäßes für die Zeit des Brühens angehängt werden kann.
Im übrigen dient der Haken 4 mit Kette 3 auch als Bedienungshandhabe des Halters.
In den Figuren 2 und 3 - wie auch in Figur 1 - ist die Einbringung
einer Filtertüte in den geöffneten Halter 1 bzw. die Lage einer Filtertüte bei geschlossenem Halter gestrichelt gezeichnet
dargestellt.
Die Öffnung 12 befindet sich etwa in der Mitte des Schenkels 7 des Halters 1, so daß demnach die Kette 3 etwa oberhalb des
- A -
f>
Schwerpunktes von Halter 1 und gefüllter Filtertüte 13 angreift. Dies erleichtert verständlicherweise die Handhabung. Auch die Gestaltung
des Bereiches 11 mit der Anordnung der Öffnung 12 trägt hierzu bei.
Der mittlere Schenkel 6 ist etwa quer zu seiner Längsrichtung im Bereich der einander gegenüberliegenden Längskanten zickzackförmig
oder wellenförmig gestaltet, was insbesondere in der Darstellung nach Figur 2 erkennbar ist. Diese Gestaltung - die auch
für die gegenüberliegenden Bereiche der Schenkel 5 und 7 möglich wäre -, trägt zu einem noch besseren Halt einer Filtertüte bei,
die gerade nach einem abgeschlossenen Brühvorgang infolge der durch die Teeblätter aufgesogenen Flüssigkeit ein erhebliches
Gewicht haben kann. Durch entsprechendes Betätigen der Handhaben 9 und 10 kann dann die Filtertüte 13 nach einem Brühvorgang und
ohne daß sie noch berührt zu werden braucht - beispielsweise über einem Abfallgefäß abgeworfen werden.
Durch geeignete Bemessung des Halters 1, insbesondere des Abstandes
zwischen den Handhaben 9 und 10 kann der Halter z.B. daraufhin ausgelegt werden, daß er während des Brühvorganges nicht
beispielsweise auf dem Öffnungsrand einer Kanne liegt, sondern zusammen mit der Filtertüte sich in der Brühflüssigkeit befindet.
Claims (5)
1. Halter für Filtertüten zum Bereiten von Tee und dgl., gekennzeichnet durch
einen nach Art einer Haarklemme ausgeführten Klemmkörper mit drei etwa parallel zueinander verlaufenden
Schenkeln (5,6,7), von denen die beiden äußeren Schenkel (5,7) in bekannter Weise derart gegeneinander vorgespannt sind, daß
diese aus der einen stabilen Endlage (Offenstellung) unter
Schließen des Öffnungswinkels zwischen dem mittleren Schenkel
(6) und den beiden äußeren Schenkeln (5,7) in die andere stabile Endlage (Schließstellung) bringbar sind, in der zwischen
den Kanten des mittleren Schenkels (6) und der jeweils benachbarten Kante der beiden äußeren Schenkel (5,7) jeweils
eine schlitzförmige schmale Öffnung verbleibt und weiterhin
gekennzeichnet durch eine einenends am Klemmkörper befestigte Kette (3) oder dgl., die anderenends mit einem zum Befestigen
der Kette (3) an Teilen eines Brühgefäßes geeigneten Haken (4] oder dgl. versehen ist.
2. Halter nach Anspruch!, dadurch gekennzeichnet, daß die Kette
(3) etwa in der Mitte des einen der beiden äußeren Schenkel (5,7) befestigt ist.
3. Halter nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der
betreffende äußere Schenkel (7) im Bereich der Befestigungsstelle der Kette (3) ausgeweitet gestaltet ist.
4. Halter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die einander
benachbarten Kanten der Schenkel (5,6 bzw.7) des Klemmkörpers wenigstens teilweise zickzackförmig oder wellenförmig
gestaltet sind. .
5. Halter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an den
beidseits der Kette (3) liegenden Enden des Klemmkörpers Hand haben (9,10) angeformt sind.
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19823224355 DE3224355A1 (de) | 1982-06-30 | 1982-06-30 | Halter fuer filtertueten zum bereiten von tee und dgl. |
DK285083A DK285083A (da) | 1982-06-30 | 1983-06-21 | Holder til filterposer til tilberedning af te og lignende |
SE8303702A SE8303702L (sv) | 1982-06-30 | 1983-06-28 | Hallare for filterpasar for beredning av te eller liknande drycker |
NL8302284A NL8302284A (nl) | 1982-06-30 | 1983-06-28 | Houder voor filterbuiltjes voor het bereiden van thee en dergelijke. |
GB08317729A GB2127088A (en) | 1982-06-30 | 1983-06-30 | Filter bag holder |
US06/509,857 US4510654A (en) | 1982-06-30 | 1983-06-30 | Holder for filter bags for preparing tea and the like |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19823224355 DE3224355A1 (de) | 1982-06-30 | 1982-06-30 | Halter fuer filtertueten zum bereiten von tee und dgl. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3224355A1 true DE3224355A1 (de) | 1984-01-05 |
Family
ID=6167192
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19823224355 Withdrawn DE3224355A1 (de) | 1982-06-30 | 1982-06-30 | Halter fuer filtertueten zum bereiten von tee und dgl. |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4510654A (de) |
DE (1) | DE3224355A1 (de) |
DK (1) | DK285083A (de) |
GB (1) | GB2127088A (de) |
NL (1) | NL8302284A (de) |
SE (1) | SE8303702L (de) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3704781A1 (de) * | 1986-03-04 | 1987-09-10 | Abraham S Tea House Gmbh | Vorrichtung zur halterung von filtertueten |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2158138A (en) * | 1984-04-25 | 1985-11-06 | Brian Rigby | A clip and related application |
US6581611B2 (en) * | 2001-07-23 | 2003-06-24 | Hair Blast, Inc. | Hair fashion accessory |
US7665191B2 (en) * | 2007-12-14 | 2010-02-23 | Gould Sheldon D | Integral fastening system |
TWM369718U (en) * | 2009-07-17 | 2009-12-01 | Pegatron Corp | Disposable tea set and tea pot thereof |
US9902557B2 (en) * | 2014-05-25 | 2018-02-27 | Jezekiel Ben-Arie | Clasping device for infusion bags III |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE8022789U1 (de) * | 1980-08-27 | 1981-02-12 | Teafilter Gmbh, 5450 Neuwied | Halter fuer filtertueten, insbesondere zum bruehen von tee oder kaffee |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US365389A (en) * | 1887-06-28 | Portable parcel-holder | ||
US1248450A (en) * | 1917-03-22 | 1917-12-04 | Alfred Burke | Hair ornament. |
US1376801A (en) * | 1919-05-13 | 1921-05-03 | Downes George Henry | Fastening device for lids of pots or vessels |
US2168946A (en) * | 1937-11-11 | 1939-08-08 | James F Rogers | Tie clip |
US2194609A (en) * | 1939-05-20 | 1940-03-26 | Miller Sigrid | Yarn ball holder |
BE568407A (de) * | 1956-03-27 | 1958-06-30 | ||
US3170470A (en) * | 1960-06-21 | 1965-02-23 | Nathan L Solomon | Hair holding device |
US3082773A (en) * | 1961-09-21 | 1963-03-26 | Tip Top Products Company | Hair clip |
US3348272A (en) * | 1965-05-20 | 1967-10-24 | R T Stampaggio Articoli Resine | Resilient pin, particularly for clothes |
US3416202A (en) * | 1966-07-24 | 1968-12-17 | Sasaoka Takenori | Resilient plate clip |
US3633592A (en) * | 1970-10-22 | 1972-01-11 | Schick Mfg Co Inc | Clasp construction for barrettes and the like |
US4011639A (en) * | 1974-04-24 | 1977-03-15 | Wilson Manufacturing Corporation | Clip |
-
1982
- 1982-06-30 DE DE19823224355 patent/DE3224355A1/de not_active Withdrawn
-
1983
- 1983-06-21 DK DK285083A patent/DK285083A/da not_active Application Discontinuation
- 1983-06-28 NL NL8302284A patent/NL8302284A/nl not_active Application Discontinuation
- 1983-06-28 SE SE8303702A patent/SE8303702L/ not_active Application Discontinuation
- 1983-06-30 US US06/509,857 patent/US4510654A/en not_active Expired - Fee Related
- 1983-06-30 GB GB08317729A patent/GB2127088A/en not_active Withdrawn
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE8022789U1 (de) * | 1980-08-27 | 1981-02-12 | Teafilter Gmbh, 5450 Neuwied | Halter fuer filtertueten, insbesondere zum bruehen von tee oder kaffee |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3704781A1 (de) * | 1986-03-04 | 1987-09-10 | Abraham S Tea House Gmbh | Vorrichtung zur halterung von filtertueten |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
SE8303702L (sv) | 1983-12-31 |
DK285083D0 (da) | 1983-06-21 |
SE8303702D0 (sv) | 1983-06-28 |
GB2127088A (en) | 1984-04-04 |
DK285083A (da) | 1983-12-31 |
GB8317729D0 (en) | 1983-08-03 |
US4510654A (en) | 1985-04-16 |
NL8302284A (nl) | 1984-01-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3224355A1 (de) | Halter fuer filtertueten zum bereiten von tee und dgl. | |
DE4404611C1 (de) | Vorrichtung zur Herstellung von Aufgußgetränken | |
DE7017872U (de) | Verschluss fuer haarbefestigungsmittel, insbesondere fuer eine haarspange oder einen steckkamm, sowie haarspange oder steckkamm mit einem solchen verschluss. | |
DE8218651U1 (de) | Halter fuer filtertueten zum bereiten von tee und dgl. | |
DE3704781A1 (de) | Vorrichtung zur halterung von filtertueten | |
AT203165B (de) | Einrichtung zum Tauchen von Beuteln zur Bereitung von Getränken | |
DE1179344B (de) | Einrichtung zum Tauchen eines Teebeutels in eine in einem Gefaess enthaltene Aufgussfluessigkeit | |
DE2928871C2 (de) | ||
DE732974C (de) | Zulegestift zu geschlitzten Fuehrungsnocken an Formkaesten | |
DE803851C (de) | Passiervorrichtung | |
DE3605432C2 (de) | Vorrichtung zur Halterung von Filtertüten | |
DE2236616C3 (de) | AufguBbeutel, insbesondere für Tee | |
DE638784C (de) | Tragvorrichtung fuer Federwild | |
DE2132596A1 (de) | Dauer-kaffeefilter | |
DE500157C (de) | Kartenhalter fuer Staffelkarteien, deren Karten durch einen auseinanderfedernden Falz zwischen zwei Schienen des Kartenhalters festgehalten werden | |
DE852815C (de) | Verstellbare OEffnungsvorrichtung fuer Dosen mit fluessigem Inhalt | |
DE2825946A1 (de) | Kanister fuer fluessigkeiten | |
DE640142C (de) | Sich selbst schaerfender Rasierhobel | |
DE453180C (de) | Tellerhalter | |
DE828404C (de) | Karteibehaelter | |
DE1904897U (de) | Skitraeger zur befestigung am dache eines automobils. | |
DE318914C (de) | Entleerungsvorrichtung an Milchstandgefaessen | |
DE403909C (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Festziehen eines Spannrahmens, der auf dem damit zu verschliessenden Behaelter selbst gesichert wird | |
DE472669C (de) | Halter fuer Selbstbinder | |
AT101047B (de) | Vorrichtung zum Schärfen von Sensen od. dgl. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: RIENSCH & HELD (GMBH & CO), 2000 HAMBURG, DE |
|
8181 | Inventor (new situation) |
Free format text: MUELLER, HERBERT, 5450 NEUWIED, DE |
|
8130 | Withdrawal |