DE3148689A1

DE3148689A1 - Schwingungsdaempfer

Info

Publication number: DE3148689A1
Application number: DE19813148689
Authority: DE
Inventors: Masaki Tokyo Hori
Original assignee: Seikoh Giken Co Ltd
Current assignee: Seikoh Giken Co Ltd
Priority date: 1980-12-11
Filing date: 1981-12-09
Publication date: 1982-09-16
Also published as: US4739674A; BE891440A; AU7818881A

Description

PATENTANWALT DIPL.-INQ. H. HAMMERMAN N₁ ^:8500 NOhNTBERG₁ISCHLEG ELSTRASSE

an: botrtflend: Datum: Seite:

DPA. Schwingungsdämpfer 7.12.81 JS

Fa. SEIKO GIKEN KABUSHIKI KAISHA,5-9, yagumo 1-chome. Meguro-Ku

Tokio, Japan

Schwingungsdämpfer Allgemeiner Stand der Technik

Die Erfindung betrifft einen Schwingungsdämpfer und insbesondere einen Schwingungsdämpfer für die Handhabe oder den Griff einer Maschine, eines Fahrzeuges oder dergl., welcher eine Quelle von Schwingungen ist, wie z.B. eine Kettensäge oder ein Motorrad^

Der Stützkörper für die Handregelung einer Kettensäge, eines Motorrades,eines Mähers oder einer anderen Schwingungen erzeugenden Einrichtung ist in der Regel ausgestattet mit einem zylindrischen Griff oder ähnlichem für die unmittelbare Handhabung durch den Benutzer. Folglich werden Schwingungen von der Quelle unmittelbar auf den Stützkörper und die Griffmittel übertragen, welche die Hand oder die Hände des Benutzers oft so ernsthaft in Schwingungen versetzzen, daß sie seine Gesundheit gefährden. Zum Beispiel sind Schwingungen einer Kettensäge bei Sägearbeiten weithin als Grund für die Reynaud'sche Krankheit bekannt. Es sind daher Versuche unternommen worden, die Schwingungen von solchen Sägen, Motorrädern und anderen Störungequellen fernzuhalten, um den menschlichen Körper zu schützen. Indessen sind bis jetzt noch

:"::*": ·: "'": O ■! 3U8689

PATENTANWALT DiPL.-ING. H. HAMMERtriAWrii^SOO^N&ftN'BSftG ,^SCHLE G E LSTRAS S E

u: - betreffend: OaUiRi: Seite:

DPA. Schwingungsdämpfer 7.12.81 fr

keine zufriedenstellenden Lösungen vorgeschlagen worden. Kurze Zusammenfassung der Erfindung

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Schwingungsdämpfer für die Handhaben oder die Griffe von Kettensägen, Motorrädern und anderen Schwingungserzeugenden mechanischen Körpern vorzusehen, und damit den Benutzer vor der Reynaud¹sehen Krankheit und anderen schädlichen Einwirkungen auf die Gesundheit zu schützen.

Eine noch mehr kennzeichnende Aufgabe der Erfindung ist es, einen Schwingungsdämpfer zu schaffen, der aus einer Zusammenstellung einer besonderen Bauart von Federn besteht, durch welche eine Handhabe oder ein Griff mit einem schwingenden mechanischen Körper verbunden ist.

Mit dem Schwingungsdämpfer nach der Erfindung sind die Schwingungen, die sonst von der mechanischen Quelle durch die Handhabe oder den Griff auf den Benutzer übertragen werden, wesentlich gedämpft oder aufgezehrt.

Die obigen und folgenden Merkmale und Besonderheiten der Erfindung werden ersichtlich aus der folgenden ins Einzelne gehenden Beschreibung anhand der anliegenden Zeichnungen. Es ist jedoch zu verstehen, daß die Beschreibung der Erfindung an der Handhabe oder dem Griff einer Kettensäge allein

PATENTANWALT DIPL.-1NQ. H. HAMMERMANK. Ϊ85ΟΟ N O RNBSR-G, SCHLEG ELSTRASSE

an: betreffend: Qtium: 8·«·:

DPA. Schwingungsdämpfer 7.12.81 3

dem Zwecke der Veranschaulichung dient und damit nicht die Erklärung einer Beschränkung der Erfindung beabsichtigt ist.

Kurze Erklärung de,r Zeichnungen

"ι ■

Fig. 1 ist ein Schaubild von einer Kettensäge, die einen Schwingungsdämpfer nach der Erfindung enthält.

Pig. 2 ist eine Tefilansicht von einem Schwingungsdämpfer nach der Erfindung. .,,,

Fig. 3 ist ein Querschnitt nach der Linie I-I der Figur

Fig. 4 ist eine Teilansicht eines anderen Schwingungsdämpfers, welcher die Erfindung verwirklicht.

Fig. 5 ist ein Querschnitt nach der Linie II-II der Figur

Fig. 6 ist eine Teilansicht von einer anderen Verwirklichung der Erfindung.

Fig. 7 ist ein Querschnitt nacfi der Linie III-III der Figur

Fig. 8 ist eine Teilansichfc einer anderen Aus'fführungsform. Fig. 9 ist ein Querschnitt na£h der Linie IVVIV der Figur Fig. 10 ist eine Teilansicht eine'r noch anderen Verwirklichung. Fig. 11 ist ein Querschnitt nach der Linie V-V der Figur

HRR ΊΥ. V.

PATENTANWALT DIPL.-INQ. H. HAM MERMA^i NV^SoojNO-ftNBSFCG , :s CH LE G E LSTRAS S E 25

ta: batreffend: Datum: Seite:

DPA. Schwingungsdämpfer 7.12.81 ß,

Fig. 12 ist eine Teilansicht einer noch anderen Verwirklichung.

Fig. 13 ist ein Querschnitt nach der Linie VI-VI der Figur 12. Fig. 14 ist eine Teilansicht von einer weiteren Verwirklichung. Fig. 15 ist ein Querschnitt nach der Linie VII-VII der Figur

Fig. 16 ist ein Querschnitt nach der Linie VIII-VIII der Figur 1 4.

Fig. 17 ist eine Teilansicht nach einem anderen Ausführungsbeispiel.

Fig. 18 und 19 sind Querschnitte nach den Linien IX-IX bzw. X-X der Figur 17.

Fig. 20 ist eine Teilansicht nach einem noch anderen Beispiel. Fig. 21 ist ein Querschnitt nach der Linie XI-XI der Figur 20. Fig. 22 ist ein Querschnitt nach der Linie XII-XII der Figur

Fig. 23 ist ein Querschnitt, welcher die Anordnung der federnden Körper verständlich macht.

Fig. 24 ist eine Teilansicht eines anderen Ausführungsbeispieles.

Fig. 25 ist eine Teilansicht einer weiteren Ausführungsform.

Fig. 26 und 27 sind Querschnitte nach den Linien XlII-XIII bzw. XIV-XIV der Figur 25.

"■·"' ^: "■ '■'-■ Ί 3U8689

PATENTANWALT DIPL.-ING. H. HAMM ER MA.M Ν",. 350Q N OHJN BSR^ _t^SCH LEG E LSTRASS E

an: betreffend: Datum: Seite:

DPA. Schwingungsdämpfer 7.12.81 ^

Fig. 28 ist ein Schaubild von einer Kettensäge, in welche ein Schwingungsdämpfer nach den in Figuren 14 bis 27 gezeigten Ausführungsformen eingebaut werden kann.

Fig. 29 ist eine Teilansicht eines anderen Ausführungsbeispieles.

Fig. 30 und 31 sind Querschnitte nach den Linien XV-XV bzw. XVI-XVI der Fig. 29.

Fig. 32 ist eine Teilansicht eines weiteren Ausführungsbeispieles.

Fig. 33 und 34 sind Querschnitte nach den Linien XVII-XVII bzw. XVIII-XVIII der Figur 32.

Fig. 35 ist eine Teilansicht eines noch anderen Ausführungsbeispieles.

Fig. 36 und 37 sind Querschnitte nach den Linien IX-IX bzw. XX-XX der Figur 35.

Fig. 38 ist eine Teilansicht eines noch weiteren Ausführungsbeispieles.

Fig. 39 und 40 sind Querschnitte nach den Linien XXI-XXI bzw. XXII-XXII der Figur 38.

Fig. 41 ist eine Teilansicht eines zusätzlichen Ausführungsbeispieles.

PATENTANWALT DIPL.-INQ. H. HAM MER&iAjQN,~3S00 ^O-ftNBSRB . ISCHLEGELSTRASSE 25

betreffend: Datum: Seite:

DPA. Schwingungsdämpfer 7.12.81 >0

40

Fig. 42 und 43 sind Querschnitte nach den Linien XXIII-XXIII bzw. XXIV-XXIV der Figur 41.

Fig. 44 ist eine Teilansicht eines weiteren Ausführungsbeispieles.

Fig. 45 und 46 sind Querschnitte nach der Linie XXV-XXV bzw. XXVI-XXVI der Figur 44.

Fig. 47 ist eine Teilansicht von einem noch anderen Ausführungsbeispiel .

Fig. 48 und 49 sind Querschnitte nach der Linie XXVII-XXVII bzw. XXVIII-XXVIII der Figur 47.

Fig. 50 ist ein Schaubild von einer Kettensäge, in welcher die in den Figuren 29 bis 49 gezeigten Ausführungsbeispiele verkörpert werden könnten.

Fig. 51.ist ein Schaubild von einer Kettensäge, in welcher die in den Figuren 52 bis 58 gezeigten Ausführungsbeispiele verkörpert worden sind.

Fig·. 52 ist eine vergrößerte Teilansicht des Teiles B der Figur 51.

Fig. 53 ist ein Querschnitt nach der Linie XXIX-XXIX der Figur 52.

Fig. 54 ist eine vergrößerte Teilansicht des Teiles C der Figur 51.

^:Λ : ': "^: ^::* ^ 3U8689

PATENTANWALT DIPL.-INQ. H. HAMM ERMA.NN., 9500 $0$ N Oi=FUa₁S C H LE G E LSTRAS S E

an: batreffend: Datum: Saite:

DPA. Schwingungsdämpfer 7.12.81 M

14

Fig. 55 ist ein Querschnitt nach der Linie XXX-XXX der Fig. 54.

Fig. 56 ist ein Schaubild einer weiteren Äusftihrungsform.

Fig. 57 ist eine vergrößerte Teilansicht des Teiles D der Figur 56.

Fig. 58 ist ein Querschnitt nach der Linie XXXI-XXXI der Figur 57.

Fig. 5 9. ist ein Schaubild eines Mähers, in welchem die vorliegende Erfindung verkörpert wurde.

Fig. 60 ist eine vergrößerte Teilansicht des Teiles E der Figur 59.

Fig. 61 ist ein Querschnitt nach der Linie XXXII-XXXII der Figur 60.

Fig. 62 ist ein Schaubild eines anderen Ausführungsbeispieles eines Mähers,bei welchem die vorliegende Erfindung verwendet wurde.

Fig. 63 ist eine vergrößerte Teilansicht des Teiles F der Figur 62.

Fig. 64 ist ein Querschnitt nach der Linie XXXIII-XXXIII der Figur 63.

Fig. 65 ist ein Draufblick auf das Ende einer Verkörperung einer Feder, die nach der Erfindung verwendet wird.

PATENTANWALT DIPL.-ING. H. HAM M ERI#Aj9Nj[;3£0U ΜβΑΝBSKB , SCHLESELSTRASSE

■η: betreffend: Datum: Seite:

DPA. Schwingungsdämpfer 7.12.81 1r£

Fig. 66 ist eine Seitenansicht einer Feder, wie sie in Figur 65 gezeigt ist.

Fig. 67 ist ein Querschnittt nach der Linie XXXJV-XXXIV der Figur 65.

Fig. 68 ist ein Drauf blick auf das Ende einer anderen Ver-> körperung einer Feder.

Fig. 69 ist eine Seitenansicht der Feder, wie sie in Figur 68 gezeigt ist.

Fig. 70 ist ein Querschnitt davon.

Fig. 71 ist ein Schaubild einer Kettensäge, in welcher die vorliegende Erfindung angewendet worden ist.

Fig. 72 ist eine vergrößerte Ansicht des Teiles G der Figur 71 und

Fig. 73 und 74 sind Querschnitte nach der Linie XXXVI-XXXVI bzw. XXXVTI-XXXVir.

Eingehende Beschreibung der Erfindung

Kurz festgestellt besteht der Schwingungsdämpfer nach der Erfindung aus einem Stützkörper wie etwa einem Arm eines schwingenden mechanischen Körpers, aus einem festen, zylindrischen Griff oder einer Handhabe, die konzentrisch zum Stützkörper verläuft und geeignet ist, von der Hand

PATENTANWALT DIPL.-ING. H. HAMMERM-Α,ΝΝ^

betr«n*nd:

Schwingungsdämpfer

Datum:

7.12.81

3H8689

LEG ELSTRASSE 25

Ul

eines Benutzers zum Zwecke der Betätigung festgehalten zu werden, und aus einem Paar von gewickelten oder spiralförmig verlaufenden Federn, zwischen dem Stützkörper und dem Griff. Das Paar von gewickelten Federn ist an oder in der Nähe von gegenüberliegenden Enden des genannten festen zylindrischen Griffes angeordnet. Jede Feder besteht aus mindestens einem schmal gewickelten Teil, mindestens einem breit gewickelten Teil und mindestens aus einem konisch oder spiralförmig gewickelten Teil-, der sich von dem schmal gewickelten Teil nach dem genannten breit gewickelten Teil hin erstreckt. «Jeder schmal gewickelte Teil ist befestigt an oder arbeitet zusammen mit dem äußeren umfang des Stützkörpers und jeder breit gewickelte Teil ist befestigt an oder arbeitet zusammen mit der Innenfläche eines festen, zylindrischen Griffes. Der Griff kann aus Metall, Hartgummi oder aus Metall beschichteten Hartgummi oder Weichgummi sein.

In einigen Ausfüihrungsbeispielen ist ein federnder Körper zum Beispiel aus natürlichem oder künstlichem Gummi oder eine Feder zwischen der Innenfläche des Griffes oder dem breiten gewickelten Teil des Paares von Federn und / oder zwischen der äußeren Oberfläche des Stützkörpers und dem schmal gewickelten Teil eines Paares von Federn eingesetzt/ um den Dämpfungseffekt der gerade vorhandenen Schwingung zu erreichen.

Nach anderen Ausführungsbeispielen ist das Paar von gewickelten Federn in einen nachgiebigen Körper wie zum Beispiel na-

PATENTANWALT DJPL.-ING. H. HAMWER^AjlN'^iOO^SiO^NBERS^SCHLEOELSTRASSE _M: betreffend: ₍ Datum: Seite;

DPA. Schwingungsdämpfer 7.12.81

türlichem oder künstlichem Gummimaterial eingebettet, um dadurch den Schwingungsdämpfereffekt der vorhandenen Schwingung zu erzielen.

Jede Feder mag an dem Stützkörper befestigt werden durch die Bildung eines radial naqh einwärts oder axial verlaufenden Vorsprunges an dem freien Ende des schmal gewickelten Teiles sowie durch aussparungs-oder hakenähnliche Mittel in dem Stützkörper, welche die VorSprünge aufnehmen. Jede Feder mag mit dem Griff fest verbunden werden, indem man einen radial nach auswärts oder einen axial verlaufenden Vorsprung am freien Ende des breit gewickelten Teiles und eine:: Aussparung oder hakenförmige Mittel in dem Griff für die Aufnahme des VorSprunges bildet.

Der Schwingungsdämpfer nach der vorliegenden Erfindung verhindert ungewöhnlich stark die Schwingungen sowohl in radialer (senkrechter) Richtung als auch in axialer (horizontaler) Richtung.Die Theorie hierüber ist unklar, aber es ist bestätigt worden, daß es wichtig ist für eine wirkungsvolle Dämpfung, daß der Griff aus einem festen zylindrischen Körper besteht und durch Federn gehalten wird, welche einen spiralförmigen oder konisch gewickelten Mittelteil aufweisen. Es hat sich herausgestellt, daß nur ein Paar solcher Federn, die am oder in der Nähe beider Enden des zylindrischen, starren Griffes angeordnet sind und zwischen Griff und Stützkörper eingesetzt sind, ausreichen, um die angestrebten Ziele zu erreichen.

PATENTANWALT DIPL.-ING. H. HAMM ER MA^ä N.,. 350 0,^0*1 NÖ £,Rfc,3SCHLEG ELSTRASSE 25

an: betreffend: Ditum: Seite:

DPA. Schwingungsdämpfer 7.12.81 *f

ff

Es soll nun Bezug genommen werden auf Figur 1, welche eine Kettensäge int Bild wiedergibt, die geeignet ist, den Schwingungsdämpfer nach der Erfindung aufzunehmen. Es bezeichnet 1 ein Gehäuse, welches die antreibenden Teile aufnimmt und welches im nachfolgenden Schwingungskörper genannt wird, weil es eine Quelle von Schwingungen darstellt. Das Sägeblatt in Form einer endlosen Kette ist mit 1' bezeichnet. Der Schwingungskörper 1 schließt einen Stützkörper 2 wie beispielsweise einen Arm ein, der vom Benutzer erfaßt werden kann. Ein Griff oder eine Handhabe 3 ist über einen oberen Teil des Stützkörpers 2 geschoben. Der Schwingungsdämpfer nach der Erfindung gehört zu einer Konstruktion, welche den Stützkörper 2 und den Griff 3 miteinander verbindet.

In allen folgenden Figuren bezeichnen gleiche Bezugszahlen gleiche oder ähnliche Glieder oder Teile.

Die Figuren 2-13 geben im Bild verschiedene Ausführungsformen eines Sc&wiagungsdämpfers wieder, die geeignet sind, bei den in Figur 1 abgebildeten Kettensägen Anwendung zu finden, worin ein Paar von gewundenen Federn 4 zwischen einem Stützkörper 2 und einem festen zylindrischen Griff 3 konzentrisch zum Stützkörper angeordnet sind. Jede der Federn 4 in jedem der Ausführungsbeispiele nach Figuren 2 bis 13 mit Ausnahme der Figuren 6 und 7 besteht aus zwei schmal gewickelten Teilen 5, einem breit gewickelten Teil 6 sowie

_8n: betreffend: Datum: SeHe:

DPA. Schwingungsdämpfer 7.12.81 Itf

4$

konischen bzw. spiralförmig gewickelten Teilen 4', welche die schmal gewickelten Teile 5 mit dem breit gewickelten Teil 6 verbinden. Diese gewickelten Federn 4 sind an beiden Enden des Griffes 3 angeordnet. Die innere Oberfläche der schmal gewickelten Teile 5 sind sicher aufgesetzt auf die äußere Oberfläche 8 des Stiitzkörpers 2 und die äußere Oberfläche 9 des breit gewickelten Teiles ist sicher verbunden mit der Innenfläche 10 des zylindrischen Griffes 3.

Das Ausfühnongsbeispiel nach den Figuren 6 und 7 ist im wesentlichen ähnlich mit Ausnahme der Federn 4, in welchen zwei breit gewundene Teile 6 und ein einzelner schmaler gewundener Teil 4¹ verwendet werden.

Der Spiralwinkel des konisch gewundenen Teiles 4¹ sollte mehr als 180° (eine halbe Umdrehung) sein für eine wirkungsvolle Dämpfung. Ein Spiralwinkel von 360° (eine Umdrehung) bei dem konisch gewundenen Teil 4V ist in den Figuren 2, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 und 13 im Bild wiedergegeben und eine Spiralwindung von 720° (zwei Umdrehungen) zeigen im Bild die Figuren 4 und 5.

Der feste Griff besteht aus einem Metallzylinder 11' und einer Gummimanschette 11 (Figur 2 bis 9, 12 und 13) oder einem einfachen Metallzylinder 11 (Figur 10 und 11). Die Federn 4 sind sicher an ihrem Platz gehalten unter Verwendung von Klebstoff, Löten oder Anschlägen wie etwa 12 (Fig.8, 10) .

:"*::": ^:~ "**: '■> -i 3U8689

PATENTANWALT DIPL.-INQ. H. HAM MERtoAJ*Nl.8500„kQffNB Eflfc ,.SCH LEG ELSTRASSE 25

an: bettrfftiKl: Dehim: 8·»·:

DPA. Schwingungsdämpfer 7.12.81 Vf

Die Schwingung/ die von dem Schwingungskörper nach dem Griff durch die Abstützung übertragen wird, ist drastisch verringert oder gedämpft in diesem Ausführungsbeispiele durch die Zusammenarbeit des konisch gewundenen Teiles der Feder 4¹ mit der Masse des festen Griffes 3.

■Nach dem Ausführungsbeispiel in den Figuren 14 bis 28 sind die Schwingungsdämpfer, die in einer Kettensäge nach Fig. 28 benutzt werden, zwischen einem Stützkörper oder einem Hangriff 2 und einem Griff 3 angeordnet. In jedem Ausführungsbeispiel nach diesen Figuren ist der Griff 3 ein Metallzylinder, wenngleich er auch aus einem inneren Metallzylinder und einer äußeren Gummimanschette hergestellt sein mag. Die paarweisen Federn 4, die zwischen dem Stützkörper 2 und dem Griff 3 angeordnet sind, bestehen aus zwei schmal gewundenen Teilen 5 außen und einem inneren breit gewundenen Teil 6 sowie zwei konisch und spiralförmig gewundenen Teilen 4', welche die schmalen und breit gewundenen Teile miteinander verbinden.

Eingesetzt und sicher gehalten zwischen der inneren Oberfläche des Griffes 3 und dem äußeren Umfang des Stützkörpers 2, das heißt zwischen dem Stützkörper 2 und der inneren Oberfläche der schmal gewundenen Teile 5 und bzw. oder dem breit gewundenen Teil 6 der Feder 4,sind ringförmige oder zylindrische federnde Körper 13 aus natürlichem oder Kunstgummimaterial vorgesehen, welche den Dämpfungseffekt des Schwingungsdämpfers steigern. Die ringförmigen, federn-

:"::"? »i -": C' ·: 3H8689

PATENTANWALT DIPL.-ING. H. HAMMER^A^N^SiOC^ÖÄNBERQ. SCHLEGELSTRASSE 25

_βη: betreffend: Datfun«

dpa. · Schwingungsdämpfer 7,12.81

IS

den Körper 13 sind nach Figur 14 bis 16 zwischen dem Griff und den Federn 4 oder nach den Figuren 17 bis 19 zwischen den Stützkörper 2 und den Federn 4 öder auch gemäß Figur 20 und 22 an beiden Stellen angeordnet. Anstelle von ringförmigen Federkörpern 13, wie sie schmematisch in Figur 23 dargestellt sind, können auch die federnden Körper in Segmente mit Zwischenräumen 14 unterteilt sein, wie das die Figur 24 zeigt. Als federnder Körper 13 können auch gewundene Federn gebraucht werden. Spezieller ausgedrückt können, wie das in den Figuren 25 bis 27 gezeigt ist, ein Meta11zylinder 15 und gewundene Federn 13 verwendet werden, die aus schmalen gewundenen Teilen 5', 5¹ und einem breiten gewundenen Teil 6' bestehen, die an dem Zylinder 15 angebracht sind und die zwischen dem äußeren Umfang der Feder 4 und des Griffes 3 eingesetzt sind.

Nach den obigen Ausführungsbeispielen wird die Schwingung vorwiegend verbraucht oder gedämpft durch die Federn 4,und die verbleibenden Schwingungen werden durch die federnden Körper 13 aufgezehrt, wodurch der Schwingungsdämpfereffekt gesteigert wird.

Was die Figuren 29 bis 50 anbelangt, welche Verwirklichungen eines Schwingungsdämpfers für den Gebrauch bei Kettensägen nach Figur 50 im Bild zeigen, so werden eine oder mehrere federnde Körper 13 als mitwirkende Schwingungsdämpfungsmittel benutzt. Die federnden Körper 13 aus natürlichem oder künstlichem Gummi füllen den Ringraum zwischen den Stützkör-

:*"::"*: : ■": Z' ·:" 3U8689 PATENTANWALT DIPL.-ING. H. HAMMERM»A|*N^0500.HQf(Nßi «θ ,SCHLEGELSTRASSE 26

an: betreffend: Dihim: Seit·:

DPA. Schwingungsdämpfer 7.12.81 >9

pern 2 und dem Griff 3 aus, der in diesen Ausführungsbeispielen aus einem inneren Metallzylinder 11' und einer Gummimanschette 11 besteht. Die federnden Körper mögen an irgendwelchen gewünschten axialen Stellen gehalten werden. In den Figuren 29 bis 31 sind ein Paar von federnden Körpern 13 gebildet durch Umgießen der schmal gewundenen Teile der Federn 4 an ihren äußeren Enden, so daß ein Teil der Federn 4 in die federnden Körper eingebettet ist. Nach den Figuren 32 bis 34 füllen die federnden Körper 13 den Zwischenraum zwischen dem Griff 3 und dem Stützkörper 2 an der Stelle der breit gewundenen Teile der Federn aus, sodaß die mittleren Teile der Federn in den Federkörper 13 eingebettet sind. Nach den Figuren 38 bis 40 sind die federnden Körper zwischen dem Griff 3 und dem äußeren Umfang der Feder 4 eingesetzt. Die Figuren 41 bis 43 sind ähnlich der Figur 35, jedoch mit dem Unterschied, daß jedes Paar gewundener Federn 4 aus einem schmal gewickelten Teil 5, breit gewickelten Teil 6 und einem konischen oder spiralförmigen gewundenen Teil 4' besteht, der die Verbindung dazwischen herstellt. Nach den Figuren 44 bis 46 ist der federnde Körper 13 in der Mitte zwischen einem Paar von Federn 4 eingesetzt. In den Figuren 47 bis 49 füllt der federnde Körper 13 den gesamten Zwischenraum zwischen dem Stützkörper 2 und dem Griff 3 aus. Die Vorteile dieser Ausführungsform sind ähnlich solchen nach dem Ausführungsbeispiel der Figuren 14 bis 28.

-. H f-

PATENTANWALT DIPL.-INQ. H. HAMMERΛ#Αί$ΝΓ85ΓθΟ 5Jj^fTNBERa, SCHLESELSTRASSE

_in: betreffend: · Datum: Seite:

DPA. Schwingungsdämpfer 7.12.81 30

Bezug genommen wird auf die Figuren 51 bis 58, welche die Verwirklichung angewendet bei einer Kettensäge nach Figur 51 im Bild ze±g€. Nach Figur 51 ist die Kettensäge mit zwei Stützkörpern oder Handhaben 2 u-nd 16 ausgerüstet/ an welchen Griffe 3 (drei Griffe bei B, ein Griff bei C) befestigt sind, und die Schwingung ist aufgezehrt und gedämpft durch Schwingungsdämpfer, die zwischen den Stützkörper 2 und dem Griff oder dem Stützkörper 16 und dem Griff 3 eingesetzt sind.

Was die Figuren 52 bis 53 anbelangt, welche vergrößerte Teilansichten des Teiles B der Figur 54 sind, so sind drei ähnliche Schwingungsdämpfer an dem abgebogenen Stützkörper angebracht. Die Konstruktion eines jeden Dämpfers ist im wesentlichen dieselbe wie die in den Figuren 2 und 3 gezeigt ist, nur mit der Aussnahme, daß die äußeren Enden des Paares von Federn 4 durch Anschlagringe 12 gehalten werden, die ringförmige Nuten am Umfange des Stützkörpers ausfüllen.

Die Figuren 54 und 55 sind vergrößerte Querschnitte des Teiles C der Figur 53. Die Konstruktion des Schwingungsdämpfers ist im wesentlichen dieselbe wie in den Figuren 53 und 54 gezeigt ist. Nach diesem Ausführungsbeispiel sind eine Mehrzahl von Schwingungsdämpfern verwendet und sie sind geeignet, von Hand in verschiedenen Winkelstellungen gehalten zu werden, so daß die Kettensäge bequem zu handhaben ist, während die verlangte Schwingungsdämpfung erreicht wird.

Die Figuren 56 und 57 zeigen im Bild eine Abänderung des Ausführungsbeispieles nach den Figuren 51 bis 55, wobei

PATENTANWALT DIPL.-ING. H. HAMMER&WVN«N,_i.e5b0,_ift,ÜR[NBtRa . SCH LEQ E LSTRASS E

an: betreffend: Datum: Seite:

DPA- Schwingungsdämpfer 7.12.81 Vt

die Handhabe bzw. der Stützkörper 2 entsprechend der Stelle B in Figur 51 mit zwei Griffen 3 ausgerüstet ist anstelle von drei, wie bei D in Figur 56 gezeigt. Jeder Schwingungskörper besteht aus Federn 4 und der Griff 3 hat im wesentlichen dieselbe Bauweise wie jene in den Figuren 51 bis 56.

Was die Figuren 59 bis 61 anbelangt, so ist dort ein Ausführungsbeispiel für Mäher im Bild wiedergegeben. Der Mäher besteht aus einer Kraftquelle 1, aus Handgriffen oder Stützkörpern 2, 2¹, durch welche die Übertragungsmittel weitergeleitet werden, und einer Säge 17, welche mit den Übertragungsmitteln verbunden ist. Ein Paar Griffe 3, 3' mit Schwingungsdämpfern nach der Erfindung sind an dem Stützkörper befestigt. Die Figuren 60 und 61 sind vergrößerte Querschnitte durch SchwingungsdSmpfer, die im wesentlichen dieselbe Rauart aufweisen wie die Dämpfer in den Figuren 52 bis 54.

Die Figuren 62 bis 64 zeigen eine andere Ausführungsform, die bei Mähern verwendet wird. Der Mäher ist mit einer Hand- >habe oder einem Stützkörper 2' versehen und eine davon abgezweigte Handhabe oder ein Stützkörper 2" und Griffe 3 sind an dem entsprechenden Stützkörper 2¹ und 3* befestigt mit dazwischen angeordneten Schwingungsdämpfer gemäß der vorliegenden Erfindung. Wie in den Figuren 63 und 64 gezeigt, besteht jeder Schwingungsdämpfer aus Federn 4 und einem Griff 3, welcher im wesentlichen dieselbe Bauart aufweist wie jene in den Figuren 51 bis 52.

PATENTANWALT DIPL.-ΙΝΘ- H. HAM MERM&JPNTgSTH) ^0ETNBERG, ^CHLEGELSTRASSE

_m: betreffend: OBüim: Seite:

DPA. Schwingungsdämpfer 7.12.81 2?

Die Figuren 65 bis 67 zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel nach der vorliegenden Erfindung, welches bei einer in Figur 71 gezeigten Kettensäge verwendet ist. Die Federn 4, die in diesem Ausführungsbeispiel verwendet werden, haben die Bauart, wie sie in den Figuren 65 bis 6.7 oder in den Figuren 68 bis 70 gezeigt ist. In den Figuren 65 bis 67 besteht die Feder 4 aus einem schmal gewundenen Teil 5, einem breit gewundenen Teil 6 und einem konisch öder spiralförmig gewundenen Teil 4·, der die Teile 5 und 6 miteinander verbindet. Das innere Ende des schmal gewundenen Teiles 5 ist mit einem kurzen, radialen Vorsprung 5' versehen und das äußere Ende des breit gewundenen Teiles ist mit einem kurzen radialen Vorsprung ausgestattet, welche sich in eine Aussparung 18 des Stützkörpers 2 bzw. ein Loch 18' des Griffes 3 einlegen, wie das in den Figuren 72 - 74 im Bild wiedergegeben ist. Eine davon abweichende Bauart der Feder 4 ist in den Figuren 68 bis im Bild wiedergegeben. Die Feder dieser Figur ist insoweit von denen in den Figuren 65 bis 67 verschieden, als die Vorsprünge 5¹ und 6' axial statt radial angeordnet sind. Die Vorsprünge 5' und 6' sind zurückgehalten durch nicht dargestellte hakenähnliche Mittel, die an dem Stützkörper 2 bzw. dem Griff 3 angebracht sind.

Es sollte noch bemerkt werden, daß die vorliegende Erfindung auch etwas anders ausgeführt werden kann, ohne deswegen von dem wesentlichen Gedanken nach der vorliegenden Erfindung abzuweichen. Beispielsweise kann die schwingungsdämpfende

3U8689

•GELSTRASSE

PATENTANWALT DIPL.-INQ. H. HAMf^tt^^-^ftO JtOWBt Rt-I, SCH LEQELSTRASS E

an: betf·«·«»! Dltum: Seite:

dpa. Schwingungsdämpfer 7.12.81 2#

Windung in der Waagerechten Lage eine exzentrische
Achse in der Wejise haben, daß die Feder nach oben gerichtet ist.

Claims

Patentansprüche

"J\) Schwingungsdämpfer für einen schwingenden mechanischen Körper wie eine Kettensäge, einem Mäher, ein Motorrad oder dergleichen, bestehend aus einem Stützkörper (2) wie z.B. einer Handhabe (3) an dem Schwingungskörper (1) für die Betätigung, einen festen zylindrischen Griff (3), der an dem Stützkörper (2> befestigt ist, und ein Paar von schwingungsdämpfenden Federn (4), die zwischen dem Stützkörper (2) und dem Griff (3) an den einander gegenüberliegenden Eaden des Griffes ^3) oder in deren Nähe angeordnet sind, wobei jede Feder (4) mindestens aus einem schmal gewundenen Teil (5), mindestens einem breit gewundenen Teil (6) und mindestens einem konisch oder spiralförmig gewundenen Teil (4¹) besteht, der sich von dem schmal gewundenen Teil nach dem breit gewundenen Teil erstreckt, wobei der schmal gewundene Teil mit dem Stützkörper und dem breit gewundenen Teil verbunden ist oder in Eingriff steht und der breit gewundene Teil wiederum mit der inneren Ober- T

AUe mündlichen Ausführungen sind ohne »diriftfcdie Betätigung an verbindlich. - Erfüllungsort und Gerichtsstand für beide Teile Nörnberg.

PATENTANWALT DIPL.-INQ. H. HAMMER^A8^SÖOO;N0MiN«:£R;G,«SCHLEQELSTRASSE

an: betreffend: Datum: Seite:

^:DPA. Schwingungsdämpfer 7.12.81 -2

fläche (10) des Griffes verbunden ist oder in Eingriff steht und die Schwingungen, welche von dem Schwingkörper nach dem Stützkörper übertragen werden, von dem Schwingungsdämpfer unterbunden oder zumindest gedämpft werden, um die Weiterleitung der Schwingung zu dem Griff zu unterdrücken oder zu verringern.
2. Schwingungsdämpfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,

daß ein schwingungsdämpfender elastischer Körper (13) wie zum Beispiel natürlicher oder künstlicher Gummi oder eine Feder zwischen die innere Oberfläche (10) des zylindrischen Körpers (3) und dem breit gewundenen Teil (6) der schwingungsdämpfenden Feder (4) eingesetzt ist.
3. Schwingungsdämpfer nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,

daß ein die Schwingung dämpfender elastischer Körper (13) wie natürlicher oder künstlicher Gummi zwischen dem äußeren Umfang des Stützkörpers (2) und dem schmal gewundenen Teil (5) der schwingungsdämpfenden Feder (4) eingesetzt ist.
4. Schwingungsdämpfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,

daß ein schwingungsdämpfender elastischer Körper (13) wie natürlicher oder künstlicher Gummi zwischen die innere Ober-

:"::"■. ': '■ 3U8689

PATENTANWALT DIPL.-ING. H. HAMMERMAN, 3500 :NÜ.RN« ERG, SCHLEGELSTRASSE

an: betreffend: Detum: 8elte:

DPA. Schwingungsdämpfer 7.12.81 >"

fläche (10) des Griffes (3) und dem Stützkörper (2) eingesetzt ist, um den Zwischenraum zwischen der inneren Oberfläche und dem Stützkörper mindestens auf einen Teil der axialen Länge des Griffes auszufüllen.
5. Schwingungsdämpfer nach den Ansprüchen 1, 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet,

daß die schwingungsdämpfende Feder (4) an dem einen oder an beiden Enden mit einem Vorsprung (5') ausgestattet ist, der geeignet ist, von dem entsprechenden Stützkörper (2) oder Griff (3) aufgenommen zu werden.
6. Schwingungsdämpfende Feder für die Anwendung in einem Schwingungsdämpfer für einen schwingenden Körper wie eine Kettensäge, eih Motorrad, einen lauer^:oder dergleichen, der geeignet ist, zwischen einem Stützkörper (2) zum Beispiel einerHandhabe (3) des schwingenden Körpers (1) und einem festen zylindrischen Griff angeordnet zu werden, wobei die Fedef {#) aus mindestens einem schmal gewundenen Teil (5), mindestens einem breit 'gewundenen Teil (6) und mindestens einem konischen oder Spiralförmig gewundenen Teil (4¹) besteht, wobei mindestens ein fcohiäch oder spiralförmig gewundener Teil, sich von ,dem schmal gewundenen Teil nach dem breit gewundenen Teil erstreckt.

-: .". -"- -: 3.H 8689

PATENTANWALT DIPL.-ING. H. HAMMER^Ap, eöOOiNO.RN^F^G,"SCHLEGELSTRASSE

_an. betreffend: Datum: Seite:

DPA. Schwingungsdämpfer 7.12.81 Jr
7. Schwingungsdämpfende Feder nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet,

daß die schwingungsdämpfende Windung mit einem Vorsprung (4¹, 6¹) an einem oder an beiden Enden ausgestattet ist, der geeignet ist, von einem entsprechenden Stützkörper (2) oder Griff (3) aufgenommen zu werden.
8. Schwingungsdämpfende Feder nach den Ansprüchen 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet,

daß die Feder eine exzentrisch angeordnete Achse aufweist.