DE3044331A1

DE3044331A1 - Trockenreinigungsvorrichtung

Info

Publication number: DE3044331A1
Application number: DE19803044331
Authority: DE
Inventors: Gustav Kötter; Peter 4520 Melle Mutschelknaus
Original assignee: Multimatic Maschinen GmbH and Co
Current assignee: Multimatic Maschinen GmbH and Co
Priority date: 1980-11-25
Filing date: 1980-11-25
Publication date: 1982-06-16
Also published as: JPS57117896A; EP0053727A1

Description

* · · ■ *	■ -- if Λ	30U33
* β · a	*> ' <■ <· OA κ _η	293 G-di3
.3·	30	November .980
	25.

Multimatic Maschinen GmbH & Co. , 4520 Meile

Trockenreinigungsvorrichtung

Die Erfindung betrifft eine Trockenreinigungsvorrichtung mit einer Waschtrommel, die in einem umgebenden Gehäuse drehbar gelagert ist, mit einer Zuführungsleitung für das Lösungsmittel und einer Auslaßleitung im unteren Bereich des Gehäuses,mit mit dem Gehäuse verbundenen Leitungen und einem Lüfter zum Umwälzen der Trocknungsluft nach der Beendigung des Waschvorgangs und dem Ableiten des Lösungsmittels und mit einem Luftkühler zum Kondensieren der von der Trocknungsluft mitgeführten Lösungsmitteldämpfe und einem Lufterhitzer zum Erwärmen der zurückgeführten Trocknungsluft.

ORIGINAL INSPECTED

Bei bekannten Trockenreinigungsvorrichtungen dieser Art wird nach der Beendigung des Waschvorgangs/ Ablassen des Lösungsmittels und Schleudern die noch lösungsmittelfeuchte Ware dadurch getrocknet, daß durch den Lüfter durch die Ansaugleitung angesaugte und durch die Einblasleitung der Waschtrommel wieder zugeführte Trocknungsluft im Kreislauf geführt wird. Dabei wird die im Kreislauf geführte Trocknungsluft vor ihrem Eintritt in die Waschtrommel in einem Lufterhitzer, der durch Dampf oder elektrisch beheizt sein kann, erwärmt. Die warme Trocknungsluft verdunstet ds noch an der Ware haftende Lösungsmittel und nimmt den Lösungsmitteldampf mit. Die lösungsmitteldampf haltige Trocknungsluft wird sodann über einen Luftkühler, der durch eine Kältemaschine gekühlt wird, gekühlt, so daß das verdunstete Lösungsmittel wieder verflüssigt wird und abgeleitet werden kann. Dieser Trocknungsvorgang durch die Führung der Trocknungsluft in dem beschriebenen Kreislauf wird so l^nge fortgesetzt, bis kein flüssiges Lösungsmittel mehr an der Ware haftet.

Nachteilig bei derartigen bekannten Trockenreinigungsvorrichtungen ist, daß die durch die Kältemaschine zur Kondensation der Lösungsmitteldämpfe der Trocknungsluft entzogene Wärme an deren Kondensator wieder anfällt und diesem durch eine Luftoder Wasserkühlung entzogen werden muß und verlorengeht. Andererseits muß zur erneuten Erwärmung in dem Lufterhitzer der Trocknungsluft Wärme durch Heißdampf oder elektrische Energie zugeführt werden.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, bei einer Trockenreinigungsvorrichtung der eingangs angegebenen Art die zur Kondensation der von der Trocknungsluft mitgeführten Lösungsmitteldämpfe der Trocknungsluft entzogenen Wärme zu deren Wiedererwärmung vor dem Einblasen in die Waschtrommel wieder nutzbar zu machen.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einer Trockenreinigungsvorrichtung der eingangs angegebenen Art dadurch gelöst, daß der Luftkühler durch den Verdampfer und der Lufterhitzer durch den Verflüssiger einer Wärmepumpe gebildet sind. Durch die Wärmepumpe wird der umgewälzten Trocknungsluft zur Kondensation der Lösungsmitteldämpfe Wärme entzogen, die in den Trocknungsluftkreislauf vor dem Einblasen der Trocknungsluft in die Waschtrommel wieder zurückgeführt wird. Dadurch wird nicht nur Energie eingespart, sondern auch der Aufbau der Trockenreinigungsvorrichtung vereinfacht, weil zum Abkühlen und anschließendem erneuten Erwärmen der Trocknungsluft lediglich eine Wärmepumpe benötigt wird.

Zweckmäßigerweise ist nur ein Teilstrom der von dem Lüfter angesaugten Trocknungsluft durch den Trocknungsluftstrom teilende Einrichtungen dem Verdampfer zuführbar, so daß durch entsprechende Steuerung der Teilströme dem über den Verdampfer geleiteten Teilstrom entsprechend der Kapazität der Wärmepumpe die zur Kondensation der Lösungsmitteldämpfe erforderliche Wärmemenge entzogen werden kann.

Weiterhin ist es zweckmäßig, daß der durch den Verdichter komprimierte Kältemitteldampf bzw. das verflüssigte Kältemittel über einen zuschaltbaren Verflüssiger über ein Expansionsventil dem Verdampfer zuführbar ist. Denn um eine überhitzung der Ware zu vermeiden, kann es erforderlich werden, die Kondensationswärme des Kältemittels nicht vollständig durch den als Lufterhitzer ausgebildeten Verflüssiger an die Trocknungsluft abzugeben, sondern durch den zuschaltbaren Verflüssiger. Die Abgabe von Kondensationswärme durch den zuschaltbaren Verflüssiger kann auch deshalb erforderlich werden, weil durch den Verdichter der Wärmepumpe zusätzlich Wärme an das Kältemittel abgegeben wird.

	• W ·
	• · β β
• β * * · *	» * » * «

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigt

Fig. 1 eine erste Ausführungsform der Trockenreinigungsvorrichtung in schematischer Darstellung und

Fig. 2 eine entsprechende Darstellung einer zweiten Ausführungsform.

In einem trommeiförmigen Gehäuse 1 ist die Waschtrommel 2 drehbar gelagert. In dieser Waschtrommel 2 wird die durch nicht dargestellte Klappen einführbare Ware 3 auch getrocknet.

Das in das Gehäuse 1 eingeführte Lösungsmittel wird nach dem ReinigungsVorgang durch die Leitung 4 abgezogen, während die überlaufleitung 5 sicherstellt, daß der Lösungsmittelspiegel das vorherbestimmte Niveau nicht überschreitet.

Nach dem Ableiten des Lösungsmittels und dem Schleudern der Waren 3 wird diese in einem Trocknungsluftstrom getrocknet. Dabei wird von dem Lüfter 6 durch die Ansaugleitung 7 Luft aus dem Gehäuse 1 angesaugt. Die angesaugte Trocknungsluft tritt über den Flusenfilter 8 in den Lüfter 6 ein und wird hinter diesem durch die einstellbare Klappe 9 in zwei Teilströme 10, 10" aufgeteilt. Der Teilstrom 10' wird über den Luftkühler 11 geleitet, der durch den Verdampfer einer Wärmepumpe gebildet ist. In dem Luftkühler 11 wird der Teilstrom 10' der Trocknungsluft so weit abgekühlt, daß sich in dem trichterförmigen Boden der Kühlkammer 12 das auskondensierte Lösungsmittel sammelt und durch die nur strichpunktierte Leitung 13 abgezogen wird. Hinter dem Luftkühler 11 vereinigen sich die Teilströme 10, 10' wieder und treten gemeinsam durch den Lufterhitzer 14, der durch den

-τ-

Verflüssiger der Wärmepumpe gebildet ist. Durch die Einblasleitung 15 tritt die erwärmte Trocknungsluft wieder in das Gehäuse 1 ein und entzieht durch Verdampfen der Ware das an dieser haftende Lösungsmittel. Das Gehäuse 1, die Ansaugleitμng 7, der Kühlraum 12, die Umgehungsleitung für den Teilstrom 10, die überhitzungskammer 14 und die Einblasleitung 15 bilden ein geschlossenes System.

Die Wärmepumpe besteht aus dem Verdichter 16, der den angesaugten Kältemitteldampf verdichtet, so daß sich das Kältemittel durch Erhöhung seines Siedepunktes in dem Verflüssiger 14 wieder verflüssigt und seine dabei entstehende Kondensationswärme an die Trocknungsluft abgibt. Das verflüssigte Kältemittel wird sodann durch eine nicht dargestellte Leitung in· den Vorratsbehälter 17 für das Kältemittel geleitet. Aus dem Vorratsbehälter gelangt das Kältemittel über ein Filter 18, ein Schauglas 19 und ein Magnetventil 20 zu dem'Expansionsventil 21, durch das das Kältemittel gedrosselt und nach Entspannung in den Verdampfer 11 eingespritzt wird. In dem durch den Verdampfer 11 gebildeten Luftkühler entzieht das Kältemittel seine Verdampfungswärme dem Teilstrom 10' der Trocknungsluft.

Durch den Druckschalter P₁ kann der Zusatzkondensator 23 zugeschaltet werden, über den sodann das verflüssigte Kältemittel in den Vorratsbehälter 17 zurückfließt. Der Zusatzkondensator 23 wird zugeschaltet, wenn der Druck in dem Kältemittel auf der Druckseite zu weit ansteigt. Dies ist erforderlich, weil dem Kältemittel nicht nur die in dem Luftkühler aufgenommene Verdampfungswärme, sondern auch aus der mechanischen Arbeit des Verdichters 16 umgewandelte Wärme zugeführt wird.

Der Zusatzkondensator 23 wird auch dann zugeschaltet, wenn die an dem Trocknungsthermostat 24 eingestellte Temperatur

.ί

derTrocknungsluft erreicht ist. In diesem Zeitpunkt öffnet das Umgehungsventil 25 und die Wärme wird nur noch durch den Zusatzkondensator 3 abgeführt. Eine überhitzung der Ware 3 wird dadurch vermieden.

Zur Überwachung des Gesamtsystems ist ein Sicherheitsdurckschalter 26 vorgesehen, der die Wärmepumpe und die Trockeneinrichtung im Störungsfall abschaltet.

Der Arbeitsdruckschalter 27 schaltet den Verdichter 16 in Abhängigkeit des Saugdruckes ein und aus. An diesem Arbeitsdruckschalter 27 werden auch die zur Verflüssigung des Lösungsmittels am Luftkühler 11 erforderlichen Temperaturen eingestellt.

Die in Fig. 2 schematisch dargestellte Vorrichtung unterscheidet sich von der Vorrichtung nach Fig. 1 dadurch, daß die Trocknungsluft aus dem Gehäuse 1 durch eine an dessen unteren Bereich angeschlossene Ansaugleitung 28 abgezogen wird. Weiterhin ist die Verbindungsleitung 29 von dem Luftkühler 11 zu dem Lufterhitzer 14 ansteigend ausgebildet. Durch diese Ausgestaltung ist sichergestellt, daß im Falle der Abschaltung der Anlage aus den die Trocknungsluft führenden Leitungen keine lösungsmittelhaltige Luft in die Waschtrommel zurückgelangen kann. Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 kann daher auf die Luftleitungen verschließende Klappen 30, 31 verzichtet werden.

a.

LeeVseite

Claims

• » ft β» « « ■> «t · B. a 30 293 G-di'j 25. November "980 Multimatic Maschinen GmbH & Co., 4520 Meile Trockenreinigungsvorrichtung Patentansprüche :

1. Trockenreinigungsvorrichtung mit einer Waschtrommel, die in einem umgebenden Gehäuse drehbar gelagert ist, mit einer Zuführungsleitung für das Lösungsmittel und einer Auslaßleitung im unteren Bereich des Gehäuses, mit mit dem Gehäuse verbundenen Leitungen und einem Lüfter zum Umwälzen der Trocknungsluft nach der Beendigung des Waschvorganges und dem Ableiten des Lösungsmittels und mit einem Luftkühler zum Kondensieren der von der Trocknungsluft mitgenommenen Lösungsmitteldämpfe und einem Lufterhitzer zum Erwärmen der zurückgeführten Trocknungsluft, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftkühler durch den Verdampfer (11) und der Lufterhitzer durch den Verflüssiger (14) einer Wärmepumpe gebildet sind.

ORIGINAL INSPECTED

2. Trockenreinigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß nur ein Teilstrom (1O')der von dem Lüfter (6) angesaugten Trocknungsluft durch den Trocknungsluftstrom teilende Einrichtungen (9) dem Verdampfer (11) zuführbar ist.

3. Trockenreinigungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der durch den Verdichter (16) komprimierte Kältemitteldampf bzw. das verflüssigte Kältemittel über einen zuschaltbaren Verflüssiger (23) über ein Expansionsventil (21) dem Verdampfer (11) zuführbar ist.

4. Trockenreinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Ansaugleitung (28) für die Trocknungsluft an den unteren Bereich des Gehäuses

(1) angeschlossen ist.