DE2827163A1

DE2827163A1 - Reinigungsgeraet zum reinigen der drucksiebe von farbdruckmaschinen

Info

Publication number: DE2827163A1
Application number: DE19782827163
Authority: DE
Inventors: Eric Stanley Rhodes
Original assignee: E Gordon Whiteley Ltd
Current assignee: E Gordon Whiteley Ltd
Priority date: 1977-07-18
Filing date: 1978-06-21
Publication date: 1979-02-01
Also published as: GB1580658A; FR2397940B1; FR2397940A1; ES471559A1

Description

E." GORDON WHITELEY LTD., Morley (Großbritannien)

Reinigungsgerät zum Reinigen der Drucksiebe von Farbdruckmaschinen

Die Erfindung betrifft ein Reinigungsgerät zum Reinigen der zylinderförmigen Drucksiebe von Farbdruekmaschinen, die für den Siebdruck auf Textil oder Papier verwendet werden. Beim Betrieb rotieren die Drucksiebe in Berührung mit einer Textil- oder Papierbahn, die unter den Drucksieben vorbeigeführt wird. Farbflüssigkeiten in verschiedenen Farben werden von den Drucksieben auf die Bahn aufgetragen in Mustern, die durch Abdecken von Teilen der Umfangsfläche der Drucksiebe bestimmt werden. Die übliche Reinigung der Drucksiebe erfolgt durch Abbürsten, das große Wassermengen erfordert, nicht ausreichend die Innenseite der Drucksiebe reinigt und leicht zu einer Zerstörung der Drucksiebe führen kann, die eine Wandstärke von etwa 10 Tausendstel haben.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine Ultraschall-Reinigung solcher Drucksiebe zu ermöglichen durch Hindurchführen von aufeinanderfolgenden Abschnitten des Drucksiebes durch eine Ultraschallzone. Zu diesem Zweck sieht die Erfindung ein Reinigungsgerät zum Reinigen eines zylinderförmigen Drucksiebes vor, das in erster Linie dadurch gekennzeichnet ist, daß das Gerät einen Tank mit einer zur Aufnahme eines Drucksiebes in senkrechter Lage ausreichenden

809885/0686

19.6.78 /Ga

Tiefe enthält, daß es eine Vorrichtung zum Absenken des Drucksiebes in den Tank und zum anschließenden Wiederherausziehen aufweist, daß in dem Tank ein zentrales, aufrechtstehendes Rohr angeordnet ist, welches an seinem oberen Ende Düsenöffnungen zum Versprühen einer Reinigungsflüssigkeit gegen die Innenseite des Drucksiebes besitzt, daß oberhalb des Flüssigkeitsspiegels der Reinigungsflüssigkeit in dem Tank Düsen zum Versprühen von Reinigungsflüssigkeit gegen die Außenseite des Drucksiebes während des Auftauchens aus dem Tank angeordnet sind, und daß um den Umfang des oberen Ende des Tanks eine Reihe von Ultraschall-Umsetzern zur Erzeugung eines Uliraschallfeldes in der in dem Tank enthaltenen Flüssigkeit angeordnet ist.

Weitere Merkmale des erfindungsgemäßen Reinigungsgerätes ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der Zeichnung in der ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Reinigungsgerätes dargestellt ist. Es zeigen

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht des Gerätes, teilweise im Schnitt;

Fig. 2 in vergrößerter Darstellung einen Längsschnitt durch den oberen Teil des Gerätes der Fig. 1;

Fig. 3 in vergrößerter Darstellung einen Längsschnitt durch -den unteren Teil des Gerätes; J

Fig. 4 einen Querschnitt nach der Linie IV-IV in Fig. 2; I Fig. 5 einen Querschnitt nach der Linie V-V in Fig. 3. '

- 3- ! 809885/0686

Das dargestellte Reinigungsgerät enthält einen Tank 10, der eine ausreichende Tiefe besitzt, um ein zu reinigendes Drucksieb 11 in senkrechter Lage aufnehmen zu können. Das Drucksieb 11 wird von einem offenen Käfig 12 getragen, der durch eine elektrische Winde 13 (Fig. 1) abgesenkt wird, um das Drucksieb langsam in den Tank 10 einzuführen. Die Enden des Drucksiebes 11 sind in dem Käfig 12 durch Wände des Käfigs gehalten, wie die Fig. 2, 3 und 5 zeigen. Wie aus der Fig. 5 ersichtlich ist, besteht der Käfig aus zwei Teilen, die durch eine Scharnierstange 15 auseinanderschwenkbar miteinander verbunden sind und in der geschlossenen Stellung durch einen geeigneten Riegel 29 zusammengehalten werden. Der Tank 10 besitzt in seiner Mitte ein aufrechtstehendes Rohr 16, das an seinem oberen Ende Düsen- öffnungen 17 aufweist, die zum Aufsprühen von Wasser gegen die Innenseite des Drucksiebes 11 dienen. Das untere Ende des Rohres 16 ist durch eine Verbindungsleitung 18 an eine Wasserleitung 19 angeschlossen. Um den Umfang des oberen Endes des Tanks 10 ist eine Reihe von Ultraschall-Umsetzern 20 angeordnet, die in dem Wasser, das in dem Tank enthalten ist, ein Ultraschallfeld erzeugen, durch welches aufeinanderfolgende Zonen des Drucksiebes hindurchtreten, wenn das Drucksieb in den Tank abgesenkt wird. Den Ultraschall-Umsetzern 20 wird die Energie durch eine entsprechende Einrichtung zugeführt, die in einem Schrank 21 angeordnet ist. Über dem Wasserspiegel L in dem Tank 10 sind Ringrohre 22 angeordnet, die an die Wasserleitung 19 ange-

- 4 809885/0686

- if -

(θ
schlossen sind und von senkrecht in dem Tank angeordneten Stäben 23 abgestützt sind. Diese Ringrohre 22 besitzen Düsen, mittels denen Wasser gegen die Außenseite des Drucksiebes 11 aufgesprüht wird, wenn das Drucksieb 11 aus dem Tank 10 auftaucht, d.h. mittels der Winde 13 aus dem Tank hochgezogen wird. Über den Wasser-Ringrohren 22 ist ein mit Luftdüsen versehenes Luft-Ringrohr 24 angeordnet, das durch eine Verbindungsleitung 25 an eine Druckluftleitung 26 angeschlossen ist. Die Luftdüsen des Luft-Ringrohres 24 blasen Luft gegen die Außenseite des Drucksiebes 11 auf, wenn das Drucksieb aus dem Tank auftauch bzw. hochgezogen wird, um Restwasser aus dem Drucksieb zu entfernen. An dem Boden des Tanks 11 ist eine Ablassleitung 27 angeordnet, durch die verschmutztes Wasser aus dem Tank entfernt werden kann. Das Reinigungsgerät besitzt eine verschwenkbar angeordnete Ablageschale 28, die beim Einladen des Drucksiebes 11 in den Käfig 12 und zur Aufnahme des entladenen Drucksiebes nach der Reinigung dient.

Das beschriebene Reinigungsgerät eignet sich zum Reinigen von Drucksieben, die beim Drucken von Farbflüssigkeiten auf Wasserbasis verwendet worden sind. Im Fall von Drucksieben zum Drucken von Farbflüssigkeiten auf der Basis anderer Lösungsmittel enthält der Tank das betreffende Lösungsmittel anstelle von Wasser und wird eine Lösungsmittel-Rückgewinnungseinrichtung vorgesehen zusammen mit einer Pumpe zum Zuführen des rückgewonnenen Lösungsmittels zu den inneren und äußeren Sprühdüsen 17 bzw. 22.

809885/0686

Claims

E. GORDON WHITEEEY LTD., Morley (Großbritannien)

Reinigungsgerät zum Reinigen der Drucksiebe von Farbdruckmas chinen

Patentansprüche

/ 1. ^Reinigungsgerät zum Reinigen zylinderförmiger Drucksiebe von Farbdruckmaschinen, dadurch gekennzeichnet, daß das Gerät einen Tank (10) mit einer zur Aufnahme eines Drucksiebes (11) in senkrechter Lage ausreichende Tiefe enthält, daß es eine Vorrichtung (15) zum Absenken des Drucksiebes in den Tank und zum anschließenden Wiederherausziehen aufweist, daß in dem Tank ein zentrales, aufrechtstehendes Rohr (16) angeordnet ist, welches an seinem oberen Ende Düsenöffnungen (17) zum Versprühen einer Reinigungsflüssigkeit gegen die Innenseite des Drucksiebes besitzt, daß oberhalb des Flüssigkeitsspiegels der Reinigungsflüssigkeit in dem Tank Düsen (22) zum Versprühen von Reinigungsflüssigkeit gegen die Außenseite des Drucksiebes während des Auftauchens aus" dem Tank angeordnet sind, und daß um den Umfang des oberen Ende des Tanks eine Reihe von Ultraschall-Umsetzern (20) zur Erzeugung eines Ultraschallfeldes in der in dem Tank enthaltenen Flüssigkeit angeordnet ist.

- 2. Reinigungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß über den Düsen (22) Luftdüsen (24) zum Aufblasen von Luft

— 2 —

3935 809885/0686

ORIGINAL INSPECTED

—· 2 —

gegen die Außenseite des Drucksiebes während des Auftauchen aus dem Tank angeordnet sind.

3. Reinigungsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß über dem Tank eine Winde (13) angeordnet ist und von der .finde ein das Drucksieb aufnehmender und in den Tank einführbarer Käfig (12) getragen ist.

809885/0686