DE2816752A1

DE2816752A1 - Vorrichtung zum verspruehen von kalkfluessigkeit

Info

Publication number: DE2816752A1
Application number: DE19782816752
Authority: DE
Inventors: Helmut Gassert; Alfred Schneider; Werner Ing Grad Schulze
Original assignee: Alfred Kaercher SE and Co KG
Current assignee: Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority date: 1978-04-18
Filing date: 1978-04-18
Publication date: 1979-10-25
Also published as: DK156679A; GB2018626A; BR7902341A; JPS5511085A; IT1113237B; FR2423267A1; IT7921395A0

Description

DR.-ING. DIPL.-ING. M. SC DIPL-PKYS. Π"?. DIPL.-PHYS.

HÖGER - STELLRFCHT - GRiESSHACH - HAECKER

PATENTANWÄLTE IN STUTTGART

A 42 849 m Anmelder: Alfred Kärcher GmbH & Co

m - 169 Leutenbacher Straße 30-40

17. April 1978 7057 Winnenden

Beschreibung

Vorrichtung zum Versprühen von Kalkflüssigkeit

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Versprühen von Kalkflüssigkeit mittels eines Hochdruck-Reinigungsgerätes , welches seinerseits eine mit Saug- und Druckleitungen verbundene Hochdruckpumpe für Wasser ein an die Druckleitung angeschlossenes Strahlrohr sowie eine mit dem Austrittsende des Strahlrohres verbundene Hochdruckdüse umfaßt.

Die meisten Viehzuchtbetriebe verfügen über Hochdruck-Reinigungsgeräte, die zum Reinigen der Ställe, landwirtschaftlicher Maschinen oder dergleichen eingesetzt werden. Andererseits müssen die Ställe der Viehaufzuchtbetriebe periodisch "gekalkt" werden, das heißt mit einer desinfizierenden Kalkflüssigkeit zum Schutz gegen Ungeziefer besprüht werden. Hierzu waren bisher besondere, aufwendige Vorrichtungen erforderlich.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Hochdruck-Reinxgungsgerät der eingangs genannten Art so umzugestalten, daß es sich zum Ver-

909843/0325

A 42 849 m

m - 169

17. April 1978 - 5 - 2816752

sprühen von Kalkflüssigkeit eignet.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in - vorzugsweise in dem der Hochdruckpumpe benachbarten Teilstück der Druckleitung ein Strömungsteiler angeordnet ist, der lediglich eine Teilmenge des von der Pumpe geförderten Wassers in das Strahlrohr eintreten läßt und die Restmenge abzweigt, daß mit dem Austrittsende des Strahlrohres eine Injektorpumpe verbunden ist, die einerseits an eine Förderleitung für die Kalkflüssigkeit angeschlossen ist und andererseits eine Sprühdüse für die Kalkflüssigkeit trägt.

Die nachstehende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung dient im Zusammenhang mit beiliegender Zeichnung der weiteren Erläuterung. Es zeigen:

Fig. 1 schematisch ein zum Versprühen von Kalkflüssigkeit umgerüstetes Hochdruck-Reinigungsgerät;

Fig. 2 eine abgewandelte Ausführungsform eines solchen Gerätes und

Fig. 3 eine Einzelheit im Bereich Z der Fig. 1.

In Fig. 1 ist ein an sich bekanntes, fahrbares Hochdruck-Reinigungsgerät 1 mit gestrichelt angedeuteter Hochdruckpumpe 2 dargestellt. Die Pumpe 2 saugt über eine Saugleitung 3 Wasser aus einem Sammelbehälter oder dem Viasserleitungsnetz an und drückt es mit einem Überdruck von ca.130 barin eine Saugleitung 4, die an eine übliche Sprühpistole 5 mit Strahlrohr 6 angeschlossen ir;t. Dar; Auntrittsende dos Strahlrohres 6 trägt normalerweise

909Ö43/0325

A 42 849 m

eine Hochdruckdüse, aus der das zu Reinigungszwecken verwende te Wasser

unter dem oben genannten,

hohen Druck auf den zu reinigenden Gegenstand auftrifft. Bei der in Fig. 1 dargestellten Anordnung ist diese übliche Hochdruckdüse abgenommen und durch eine Einrichtung 7 ersetzt, die später noch beschrieben wird.

In dam der Hochdruckpumpe 2 benachbarten Teilstück der Druckleitung 4 ist ein Strömungsteiler in Gestalt eines Überströmventils 8 angeordnet, der lediglich eine Teilmenge des von der Pumpe 2 geförderten Wassers über die Förderleitung 4 zum Strahlrohr 6 gelangen läßt, den restlichen Teil aber abzweigt. Die abgezweigte Restmenge fließt über eine Überlaufleitung 9 und ein Anschlußstück 11 in die Saugleitung 3 zurück. Bei einer Förderleistung der Pumpe 2 von 1000 l/h kann die in das Strahlrohr 6 eintretende Teilmenge des Wassers beispielsweise etwa 40 bis 100 l/h und die durch die Leitung 9 abgezweigte Restmenge 9 60 bis 900 l/h betragen.

Die oben bereits erwähnte Einrichtung 7 ist eine Injektorpumpe, die in ihren Einzelheiten schematisch in Fig. 3 vergrößert dargestellt ist. Die Injektorpumpe 7 umfaßt ein Anschlußteil 12, welches mittels einer Überwurfmutter 13 auf dem Austrittsende des Strahlrohres 6 befestigt ist. Das Anschlußteil 12 trägt eine Hochdruckdüse 14, die vorzugsweise als Rundstrahldüse ausgebildet ist und an ihrer dem Strahlrohr 6 benachbarten Eingangsseite einen Diffusor an sich bekannter Art aufweisen kann. Am Anschlußteil 12 der Injektorpumpe ist ein buchsenartiges Gehäuse 15 angeordnet, welches in an sich bekannter I¹Gise einen Saugraum 16 umschließt, in den die Düse 14 hineinragt. Das Gehäuse 15 v/eist einen Anschlußstutzen 17 auf, durch welchen die anzusaugende Flüssigkeit in die Injektorpumpe 7 eintritt.

-T-

0 9 8 4 Ί / 0 3 2 S

A 42 849 m

m- 169

17. April 1978 - 7 - 2816752

Am vorderen Ende der Injektorpumpe 7 ist mittels einer Überwurfmutter 18 eine Sprühdüse 19 gehalten.

Mit dem Anschlußstutzen 17 ist - vgl. Fig. 1 - eine Förderleitung 21 verbunden, die an ihrem freien Ende mit einem Sieb 22 versehen ist. Das freie Ende der Förderleitung 21 taucht in einen mit Kalkflüssigkeit 23, das heißt einem Kalk-Wasser-Gemisch _; gefüllten Behälter 24 ein.

Im Betrieb strömt die vom Strömungsteiler 8 durchgelassene Teilmenge über die Förderleitung 4 und das Strahlrohr 6 zur Injektorpumpe 7 und saugt dort über die Förderleitung 21 die Kalkflüssigkeit 23 an, die anschließend durch die Sprühdüse 19 austritt und auf diese Weise zum Beispiel auf die Wände und die Decke von Ställen verteilt werden kann. Vorzugsweise werden durch die'injektorpumpe 7 eine Menge an Kalkflüssigkeit 23 angesaugt und gesprüht, die etwa das Fünffache der über die Druckleitung 4 und das Strahlrohr 6 zur Injektorpumpe 7 geleiteten Teilmenge des von der Hochdruckpumpe 2 geförderten Wasserstromes ist. Wenn, wie in dem obigen Beispiel, diese Teilmenge etwa 40 bis 100 l/h umfaßt, werden über die Injektorpumpe 7 etwa 200 bis 500 l/h Kalkflüssigkeit angesaugt und versprüht .

Die Sprühdüse 19 der Injektorpumpe 7 besteht vorzugsweise aus flexiblem Material, vorzugsweise Hartgummi, so daß sie bei Verstopfungen durch Kneten gereinigt werden kann. Im übrigen wird die Injektorpumpe 7 vorteilhafterweise als Kunststoffspritzteil ausgebildet.

Bei der in Fig. 2 teilweise und schematisch dargestellten, abgewandelten Ausführungsform der Erfindung ist das als Strömungsteiler verwendete Überströmventil 8 aus Fig. 1 durch eine

- 8 Ö09843/0325

A 42 849 m

Drossel 25 ersetzt, von der eine Ablaufleitung 26 abzweigt. Diese Ablaufleitung 26, die beispielsweise als Schlauch ausgebildet ist, endet in einem Ablaufkanal eines öffentlichen Abwasser-Kanalnetzes oder dergleichen. Im Gegensatz zu der Ausführungsform gemäß Fig. 1 wird also bei der Anordnung gemäß Fig. 2 die abgezweigte Restmenge nicht in die Saugleitung 3 zurückgeführt, sondern abgelassen. Als Drossel 25 wird vorzugsweise die zum Standardzubehör des Hochdruck-Reinigungsgerätes gehörende Hochdruckdüse verwendet, die normalerweise zum Versprühen des Reinigungsstrahles am Auslaßende des Strahlrohres eingesetzt wird.

Der Strömungsteiler in Gestalt des Überströmventils 8 oder der Drossel 25, die Injektorpumpe 7, die Förderleitung 21, die Leitungen 9 oder 26 bilden in vorteilhafter Weise die Bestandteile eines Anbausatzes, mit dem das Hochreinigungsgerät 1 in eine Vorrichtung zum Versprühen von Kalkflüssigkeit umgewandelt werden kann. Die Bestandteile dieses Anbausatzes lassen sich verhältnismäßig preisgünstig herstellen, so daß nunmehr ein in Viehzuchtbetrieben ohnehin vorhandenes Hochdruck-Reinigungsgerät ohne besonderen Aufwand in eine Vorrichtung zum Versprühen von Kalkflüssigkeit umgewandelt werden kann. Ein besonderer Vorteil der beschriebenen Vorrichtung ist es , daß die Kalkflüssigkeit mit keinem standardmäßigen Teil des Hochdruck-Reinigungsgerätes in Kontakt tritt.

Bei der Erfindung kommt es entscheidend darauf an, mit der Injektorpumpe 7 etwa die fünffache Menge an Kalkflüssigkeit bezogen auf die diese Pumpe durchströmende Wasser-Teilmenge zu fördern, um so die Kalkflüssigkeit nicht zu sehr mit Wasser zu verdünnen. Erreicht wird dies dadurch, daß auch die

§09843/0325

A 42 849 K₁ 281^752

m - 169

17. April 1978 - 9 -

über die Leitung 4 zur Injektorpumpe 7 strömende Wasser-Teilmenge unter dem vollen, von der Hochdruckpumpe 2 erzeugten Druck steht. Dieser Druck liegt zwischen etwa 80 und 160 bar, vorzugsweise zwischen etwa 120 - d30 bar.

909843/032$

Leerseite

Claims

DR.-ING. DIPL.-ING. M. SC Dl PL.-PPYS. m. DIPL.-PHYS.

HÖGER - STELLREICHT - GRIESSBACH - HAECKER

PATENTANWÄLTE IN STUTTGART

A 42 849 m Anmelder: Alfred Kärcher GmbH & Co

m - 169 Leutenbacher Straße 30-40

17. April 1978 7057 Winnenden

Patentansprüche

Ά ^ Vorrichtung zum Versprühen von Kalkflüssigkeit

mittels eines Hochdruck-Reinigungsgerätes, welches seinerseits eine mit Saug- und Druckleitungen verbundenen Hochdruckpumpe für Wasser , ein an die Druckleitung angeschlossenes Strahlrohr sowie eine mit dem Austrittsende des Strahlrohres verbundene Hochdruckdüse umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daß in - vorzugsweise in dem der Hochdruckpumpe (2) benachbarten Teilstück - der Druckleitung (4) ein Strömungsteiler (8, 25) angeordnet ist, der lediglich eine Teilmenge des von der Pumpe (2) geförderten Wassers in das Strahlrohr (6) eintreten läßt und die Restmenge abzweigt, daß mit dem Austrittsende des Strahlrohres (6) eine Injektorpumpe (7) verbunden ist, die einerseits an eine Förderleitung (21) für die Kalkflüssigkeit (23) angeschlossen ist und andererseits eine Sprühdüse (19) für die Kalkflüssigkeit trägt.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Strömungsteiler (8, 25), die Injektorpumpe (7) mit ihrer Sprühdüse (19), die Förderleitung (21) und die Überlaufleitung (9) mit dem Anschlußstück (11) Bestandteile eines Anbausatzes für das Hochdruckreinigungsgerät (1) sind.

909843/0325

ORIGINAL INSPECTED

A 42 849 m
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Strömungsteiler als Überströmventil (8) ausgebildet und die von diesem Ventil abgezweigte Restmenge über eine Überlaufleitung (9) zur Saugleitung (3) der Hochdruckpumpe (2) zurückgeführt ist.
4. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Strömungsteiler als Drossel (25) ausgebildet ist, über welche die abgezweigte Restmenge in einen Ablaufkanal oder dergleichen abströmt.
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß bei einer Förderleistung der Hochdruckpumpe (2) von etwa 1000 l/h die in das Strahlrohr (6) eintretende Teilmenge etwa 40 - 100 l/h und die abgezweigte Restmenge etwa 960 bis 900 l/h betragen.
6. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß durch die Injektorpumpe (7) eine Menge an Kalkflüssigkeit (23) ansaug- und versprühbar ist, die etwa das Fünffache der vom Strahlrohr (6) zu dieser Pumpe (7) geleiteten Teilmenge ist.
7. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Injektorpumpe (7) in ihrem Saugraum (16) eine Rundstrahldüse (14) enthält, die an ihrer Eingangsseite mit einem Diffusor versehen ist.
8. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Sprühdüse (19) der Injektorpumpe (7) aus flexiblem Material, insbesondere Hartgummi, besteht.

909843/0325

A 42 849 m

m - 169

17. April 1978 - 3 - 2816752
9. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Injektorpumpe (7) ein Kunststoff spritzteil ist.
10. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß als Drossel (25) die zum Standardzubehör des Hochdruck-Reinigungsgerätes (1) gehörende Hochdruckdüse verwendet ist.

909843/0325