DE2750730A1 - Fenster - Google Patents

Description

27 5U7 3U

MERTENS & KEIL PATENTANWÄLTE

Frankfurt am Main

11. November 1977 B 82 PG 5

Kva-Spil Limited
N-6010 Spjelkavik
(Norwegen)

"Fenster"

Die Erfindung betrifft eine Schwenk- bzw. Drehfensteranordnung, bei welcher ein Fensterflügel um eine horizontale Achse über etwa l80° relativ zu einem Fensterrahmen geschwenkt werden kann, während die Schwenkachse des Fensterflügels zwischen einer oberen und einer unteren Stellung in dem Rahmen bewegt wird, wobei der Fensterflügel horizontal mit Hilfe eines Beschlages auf beiden Seiten seines oberen Seitenabschnittes einen Schwenkstift trägt, welcher mit einem Kopf ausgestattet ist und eine Gleitabschnitt-Traglaschehat, die schwenkbar daran angeordnet ist, und wobei in dem Rahmen eine erste Führunpsnut ausgeformt ist, mit welcher der Gleitabschnitt gleitend in Wirkverbindung steht, und welche mit dem Fensterflügel einen relativ engen, vertikalen Spalt in

- 2 809820/0970

MIZRTENS & KIIL

PATENTANWÄLTE

einer Richtung quer zur Hauptetene des Fensters bildet.

Bisher war es üblich, eine Öffnung in dem Fensterflügel für die Aufnahme von Abschnitten der Gleitabschnitt-Traglasche und den Beschlag des Schwenkstiftes vorzusehen, um eine Schwenkung der übrigen Abschnitte der Lasche in dem engen Spalt zwischem dem Fensterflügel und dem Fensterrahmen zuzulassen. Die Herstellung einer solchen öffnunp in dem Fensterflügel ist jedoch mit erheblichen Problemen verbunden, da die Öffnung an dem fertiggestellten und
zusammengebauten Fensterflügel vorzusehen ist. Hierfür sind Spezialmaschinen erforderlich.

Mit der vorliegenden Erfindung sollen diese Produktionsprobleme beseitigtwerden.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Lascheeinen Hauptabschnitt aufweist, welcher in dem Spalt frei schwenkbar ist,und daß der Fensterrahmen eine zweite Führungsnut parallel zu der ersten Führungsnut aufweist, welche den Kopf des Schwenkstiftes aufnimmt, und daß der Fensterflügel eine Nut für die Aufnahme des den Schwenkstift tragenden Beschlages aufweist.

Mit der Erfindung wird der technische Produktionsvorteil erzielt, daß die Führungsnut für den Kopf des Schwenkstiftes ausgefragt oder auf andere kontinuierliche Weise beim gleichen Herstellungsprozeß vorgesehen werden kann, während welcher auch die übrigen Fräs- und Bearbeitungsvorgänge an dem Profil des Fensterrahmens während der
axialen Vorwärtsbewegung des Fensterrahmenmaterials in
dem Bearbeitungsapparat vorgesehen werden.

B 82 PG 5

111177 - 3 -

809820/0970

275073Ü

MERTENS & KEIL PATENTANWÄLTE

Darüber hinaus wird der Vorteil erzielt, daß die Führungsnut für den Kopf des Schwenkstiftes in dem Rahmen unmittelbar gegenüber der entsprechenden Nut für den Beschlag in dem Fensterflügel liegt, so daß beim Schließen des Fensters in an sich bekannter Weise eine wirksame vertikal verlaufende Belüftungstasche zwischen Rahmen und Flügel etwa in der Mittelebene des Fensters erhalten wird.

In entsprechender Weise kann die Nut für den Beschlag in dem Fensterflügelprofil kontinuierlich gefräst oder auf andere Weise während der axialen Vorwärtsbewegung des Fensterflügelmaterialsin seinem Bearbeitungsapparat eingearbeitet werden.

Mittels der zuvor genannten Nut für den Beschlag in dem Fensterflügel kann, wenn erwünscht, eine kontinuierliche Ringnut um den Fensterflügel und mittels der Führungsnut für den Kopf des Schwenkstiftes, wenn erwünscht, eine entsprechend kontinuierliche Ringnut in dem Fensterrahmen gebildet werden.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß bei einer Ausführungsform, bei welcher der Schwenkstift und der Beschlag von einheitlicher Konstruktion sind und die Lasche schwenkbar in einem Zwischenraum zwischen diesen angeordnet ist, der Beschlag im wesentlichen L-Gestalt hat, wobei der längere Abschnitt der L-Gestalt mit der zuvor genannten Nut in der oberen horizontalen Kantenoberfläche des Fensterflügels und mit dem kürzeren Abschnitt der L-Gestalt mit der Nut in der vertikalen Randoberfläche des Fensterflügels zusammenwirkt, wobei

B 82 PG 5

111177 - l» -

809820/0970

275Ü730

MERTENS & KEIL

- Mr - PATENTANWÄLTE

Befestigungsmittel des Beschlages an dem Fensterflügel vermittels des längeren Abschnittes der L-Gestalt angebracht sind.

Auf diese Weise kann ein besonders torsionsstabiler Beschlag verwendet werden, welcher ohne weitere Vorbereitung unmittelbar/der Nut in dem Seitenabschnitt des Fensterflügels und in dem oberen Abschnitt des Fensterflügels aufgenommen werden kann. Folglich ist es möglich, den Schwenkstift unmittelbar außerhalb der äußeren oberen Begrenzungsebene des Fensterflügels mit einer wirksamen Stütze in dem Beschlag anzuordnen. Darüber hinaus ist es mittels des L-förmigen Beschlages möglich, den Beschlag mit Schwenkstift undLaschemit Gleitabschnitt als eine integrale Einheit an dem Fensterflügel zu befestigen, und zwar abgewandt von dem angrenzenden Zimmer oder Appartement beim Anordnen auf der oberen Endfläche des Fensterflügels.

Weiter Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles anhand der beiliegenden Zeichnung sowie den nachfolgenden Ansprüchen. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger sinnvoller Kombination den Gegenstand der vorliegenden Erfindung.

Es zeigen:

Fig. 1 einen Ausschnitt, teilweise geschnitten, einer oberen Ecke eines Fensterflügels und eines zugeordneten Fensterrahmens mit der Erfindung,

B 82 PG 5

111177 - 5 -

809820/0970

MERTENS & KEIL

-Sj- PATENTANWÄLTE

Fig. 2 einen Horizontalschnitt entlang der Linie 2-2 von Fig. 1,

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht des Beschlages mit

dem Schwenkstift und der Gleitabschnitt-Traglasche, und

Fig. k eine Seitenansicht des Beschlages mit dem Schwenkstift und der Lasche von Fig. 3.

In den Figuren 1 und 2 ist ein oberer Abschnitt eines Fensterflügels 10 und eines Fensterrahmens 11 eines sogenannten Dreh- oder Schwenkfensters veranschaulicht, d.h. eines Fensters, bei welchem der Fensterflügel um eine horizontale Achse 12 um etwa l80° relativ zum Fensterrahmen gedreht werden kann, während gleichzeitig die Schwenkachse des Fensterflügels von der in Fig. 1 dargestellten oberen Lage in dem Rahmen in eine untere Lage in dem Rahmen bewegt wird. In diesem Zusammenhang werden gleichartige Schwenkarme (nicht dargestellt) zwischen Fensterflügel und Fensterrahmen auf gegenüberliegenden Seiten des Fensterflügels verwendet, wie sie beispielsweise in der NO-PS 122 61Ί gezeigt sind. Es befindet sich ein enger vertikaler Spalt 12a von etwa 3 mm zwischen Fensterflügel und Fensterrahmen, um eine möglichst dichte aber auch so weit wie möglich ästhetisch angenehme Verbindung zwischen Rahmen und Flügel vorzusehen.

Die horizontale Schwenkachse 12 läuft durch zwei Schwenkstifte 13» d.h. jeweils einen Schwenkstift auf jeder Seite des Fensterflügels, wobei in den Fig. 1 und 2 nur einer der Schwenkstifte veranschaulicht ist. Der Schwenkstift

B 82 PG 5

111177 " 6 "

809820/0970

MERTENS & KEIL

- (Γ - PATENTANWÄLTE

ist an einem Beschlag 14 festgelegt, welcher mittels Schrauben 15 an dem Flügel 10 befestigt ist. In einem Zwischenraum zwischen Beschlag I¹* und einem äußeren Kopf 13a des Schwenkstiftes 13 ist schwenkbar eine

Lasche 17 mit einem Gleitabschnitt 17a angeordnet, welch letzterer in einer Führungsnut 18a einer Führungsschiene 18 in dem Fensterrahmen in an sich bekannter Weise aufgenommen ist.

Der Beschlag 1Ί liegt in einer Nut 19a, 19b, die in den Flügel eingefräst ist, d.h. eine Nut 19a im oberen Abschnitt des Flügels und eine mit dieser in gleicher Ebene liegenden Nut 19b in dem vertikalen Abschnitt des Flügels. Der Kopf 13a des Schwenkstiftes 13 ist entsprechend in einer Nut 20 verschiebbar, die in dem vertikalen Abschnitt des Rahmens parallel zu der Führungsnut l8a des Gleitabschnittes 17a eingefräst ist. Die Lasche 17 hat einen L-förmigen Querschnitt, wie in den Fig. 3 und 4 veranschaulicht,und besteht aus einem L-förmigen Abschnitt 17b aus relativ dünnwandigem Federstahl mit einem Gleitabschnitt 17a aus Nylon, welcher an dem freien Arm 17c des L-Profiles befestigt ist. Durch das Vorsehen der Nuten 19 und 20 für den Beschlag und den Kopf des Schwenkstiftes in dem Fensterflügel und dem Fensterrahmen unter Verwendung einer Lasche 17 mit einem relativ dünnwandigen Hauptabschnitt ist es möglich, nur den Hauptabschnitt der Lasche frei drehbar in dem relativ engen Spalt 12a zwischen Flügel und Rahmen anzuordnen, ohne auf weitere öffnungen in dem Flügel und dem Rahmen angewiesen zu sein. Vom Standpunkt der Produktion aus gesehen, bringt dies erhebliche Vorteile gegenüber dem bisher bekannten, da die Nuten 19 und 20

B 82 PG 5

111177 - 7 -

809820/0970

MERTENS & KEIL PATENTANWÄLTE

in kontinuierlichen Arbeitsverfahren während der Herstellung der Plügelprofile und der Rahmenprofile eingefräst werden können und darüber hinaus zusätzliche Arbeiten für die Beschaffung von öffnungen entfallen.

Wie in den Fig. 3 und 4 veranschaulicht, hat der Beschlag 14 vorzugsweise L-förmige Querschnittsgestalt mit einem kürzeren Abschnitt l4a des L-Profiles, welcher in der Nut 19b in dem vertikalen Flügelabschnitt aufgenommen ist, und mit einem längeren Abschnitt 14b des L-Profiles, welcher in der Nut 19a in dem horizontalen oberen Flügelabschnitt aufgenommen ist. Der Beschlag 14 ist, wie dargestellt, auf der oberen Oberfläche des Flügels mittels Schrauben 15» die an dem längeren Abschnitt 14b des L-Profiles befestigt sind, festgelegt. Mittels des L-förmigen Beschlages 14 kann somit Ein- und Ausbau des Beschlages mit zugeordnetem Schwenkstift und Lasche mit Gleitabschnitt an der Endfläche des Fensterflügels einfach bewerkstelligt werden, welche ihrerseits einfach dem Raum oder Appartement, dem das Fenster angehört, zugewandt werden kann. Darüber hinaus ist ein sehr torsionsstabiler Beschlag vorgesehen, welcher die Festlegung des Schwenkstiftes an dem kürzen Abschnitt 14a des L-Profiles genau unterhalb des längeren Abschnittes 14b des L-Profiles, d.h. soweit wie möglich am äußeren oberen Rand des Fensterflügels, ermöglicht.

B 82 PG 5

111177 - 8 -

809 820/0970

Claims (3)

1. MERTENS & KEIL·

   PATENTANWÄLTE

   Ansprüche

   Dreh- oder Schwenkfensteranordnung, bei welcher ein Fensterflügel um eine horizontale Achse über etwa l8O° relativ zu einem Fensterrahmen gedreht bzw. geschwenkt werden kann, während die Schwenkachse des Fensterflügels von einer oberen in eine untere Lage des Fensterrahmens bewegt wird, wobei der Fensterflügel horizontal mittels eines Beschlages auf einander gegenüberliegenden Seiten seines oberen Seitenabschnittes einen Schwenkstift trägt, der einen Kopf hat und an welchem eine einen Gleitabschnitt aufweisende Lasche schwenkbar angeordnet ist, wobei der Rahmen eine erste Führungsnut aufweist, mit welchem der Gleitabschnitt gleitend zusammenwirkt und welcher mit dem Flügel einen relativ engen, vertikalen Spalt in einer Richtung quer zur Hauptebene des Fensters bildet, dadurch gekennze ichnet, daß die Lasche (17) einen Hauptabschnitt (17b) hat, welcher frei schwenkbar in dem Spalt (12a) liegt, daß der Rahmen (11) eine zweite Führungsnut (20) parallel zu der ersten Führungsnut (18a) aufweist und den Kopf (13a) des Schwenkstiftes (13) aufnimmt, und daß der Flügel (10) mit einer Nut (19a* 19b) zur Aufnahme des Beschlages (11), welcher den Schwenkstift (13) trägt, ausgestattet ist.

   B 82 PG 5

   111177 - 9 -

   809820/0970

   ORIGINAL INSPECTEQ

   -Sf- PATENTANWÄLTE
2. 2. Fensteranordnung nach Anspruch 1, wobei der Schwenkstift und der Beschlag ein einstückiges Glied darstellen und zwischen sich einen Zwischenraum begrenzen, in welchem die Lasche schwenkbar angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Beschlag (11) im wesentlich L-Gestalt mit einem längeren Abschnitt (l4b), der in einen Abschnitt (19a) der Flügelnut (19a, 19b) in der oberen horizontalen Randfläche des Flügels (10) eingreift, und mit einem kürzeren Abschnitt (14a), welcher/einen Abschnitt (19b) der FlUgelnut (19a, 19b) in der vertikalen Randfläche des Flügels (10) eingreift, und daß der Beschlag (I¹O über Befestigungsmittel (15) mit dem längeren Abschnitt (lib) des L-Profiles an dem Flügel (10) befestigt ist.
3. 3. Fensteranordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Hauptabschnitt (17b) der Lasche (17) aus relativ dünnwandigem Federstahl besteht.

   B 82 PG 5
   111177

   809820/0970