DE2744463A1 - Saugvorsatz, insbesondere zum einsatz mit bohrgeraeten - Google Patents
Saugvorsatz, insbesondere zum einsatz mit bohrgeraetenInfo
- Publication number
- DE2744463A1 DE2744463A1 DE19772744463 DE2744463A DE2744463A1 DE 2744463 A1 DE2744463 A1 DE 2744463A1 DE 19772744463 DE19772744463 DE 19772744463 DE 2744463 A DE2744463 A DE 2744463A DE 2744463 A1 DE2744463 A1 DE 2744463A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- suction
- opening
- recess
- suction attachment
- attachment according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
- B23Q11/0042—Devices for removing chips
- B23Q11/0046—Devices for removing chips by sucking
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
- Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)
- Drilling And Boring (AREA)
- Percussive Tools And Related Accessories (AREA)
- Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
- Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
- Earth Drilling (AREA)
Description
27U463
O P. Γ ■; ~ ^ ;ι ; · ■ . . !; ■■
Anwaltsakte 28 515 3. Oktober 1977
HILTI AKTIENGESELLSCHAFT IN SCHAAN (Fürstentum Liechtenstein)
Die Erfindung betrifft einen Saugvorsatz, insbesondere zum Einsatz
mit Bohrgeräten, mit einem am Absaugbereich aufsetzbaren,
eine Absaugöffnung aufweisenden Mündungsteil und einer mit der Absaugöffnung in Verbindung stehenden, zu einem Staubsauger
führenden Absaugleitung.
909815/0237
Bei Bohrgeräten, insbesondere Bohrhämmern, tritt während der Bohrarbeiten das Problem grosser Verschmutzung der Umgebung auf,
hervorgerufen durch Staubentwicklung oder das Herabfallen von
Bohrklein.
Die im Durchmesser grossen Dimensionen der Bohrer eines bekannten Bohrhammers sind deshalb mit einer zentralen Längsbohrung versehen,
durch die während des Bohrbetriebes von der Bohrerspitze her Bohrklein in einen geräteseitigen Staubsauger abgesogen wird. Der
Nachteil dieser Lösung besteht insbesondere darin, dass es aus Festigkeitsgründen nur möglich ist, Bohrer grossen Durchmessers
mit einer Zentralbohrung zu versehen. Der Querschnitt der Zentralbohrung ermöglicht dabei nur das Absaugen feinsten dh mehlförmigen
Bohrkleins. Die vorderseitige Mündung der Zentralbohrung liegt bei Bohrbeginn nicht frei, sodass erfahrungsgemäss
Bohrklein erst abgesaugt wird, wenn der Bohrer bereits einen ersten Bohrlochabschnitt geschaffen hat. Hinzu kommt, dass die
Zentralbohrung insbesondere beim Bohren in nicht völlig trockene Materialien leicht verstopft, wodurch das Absaugen unterbrochen
wird. Des weiteren erhöht das Anbringen einer Zentralbohrung die Herstellkosten der Werkzeuge erheblich.
Ferner ist ein Bohrhammer mit einem am Gehäuse seitlich angeordneten
teleskopartig verschiebbaren Saugvorsatz bekannt, der vorderseitig einen gegen die Werkzeugachse gerichteten Hals mit
einer kopfartigen Saugdüse zum Durchtritt des Bohrers aufweist. Dieser dem Bohrhammer zugeordnete Saugvorsatz ist Teil eines über
eine Schlauchverbindung daran angeschlossenen leistungsstarken Staubsaugers, der durch Schaffung eines Unterdruckes das Bohrklein
über den Saugvorsatz mit der Luftströmung in einen geräteseitigen Sammelraum bringt. Der Saugvorsatz muss dabei an die
konstruktiven Gegebenheiten des Bohrhammers adaptiert werden dh jeder Bohrhammertyp bedingt ein spezielles Anpassen des Saugvorsatzes.
909815/0237
An weiteren Nachteilen dieses Saugvorsatzes sei erwähnt, dass bei Arbeiten mit Bohrrichtung gegen eine Decke nebst dem an sich
schweren Bohrhammer auch der Saugvorsatz mit dem zum Staubsauger führenden Verbindungsschlauch gegen die Arbeitsstelle gehalten
werden muss. Hinzu kommt, dass der Saugvorsatz über eine den Hals und die Saugdüse nach vorne haltende Feder verfügt, deren Kraft,
die mit zunehmender Bohrtiefe grosser wird, vom Handhabenden ebenso zu überwinden ist. Des weiteren beeinträchtigt im Arbeitseinsatz
der praktisch über die gesamte Länge des Bohrhammers sich erstreckende Saugvorsatz die Zugänglichkeit des Bohrhammers
stark. Die teleskopartige Gestaltung des Saugvorsatzes ermöglicht zudem nicht die Nutzung der gesamten Bohrerlänge und führt relativ
leicht zum Verklemmen, zumal die Geräte vielfach im harten Baustelleneinsatz Verwendung finden. Letztlich sei auch darauf
hingewiesen, dass es sich um einen relativ aufwendigen und deshalb mit hohen Kosten verbundenen Aufbau handelt.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen wirkungsvollen, unempfindlichen Saugvorsatz zu schaffen, welcher für jede Art
Bohrgerät und Werkzeugdimension geeignet ist und die Handhabung des Bohrgerätes nicht beeinträchtigt.
Erfindungsgemäss wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass die Absaugleitung
einen als Venturi-Düse ausgebildeten Abschnitt aufweist, dessen verengte Querschnittstelle über einen Verbindungskanal mit einer am Mündungsteil angeordneten, mündungsseitig
offenen Ansaugausnehmung in Verbindung steht.
Bei der in der Absaugleitung angeordneten Venturi-Düse handelt es sich um eine in der Strömungstechnik seit langem bekannte Einrichtung,
im wesentlichen bestehend aus einer in Strömungsrichtung konvergenten Düse und einem dieser nachgeschalteten Diffusor.
Die durch den an der Absaugleitung angeschlossenen Staub-
909815/0237
sauger erzeugte Luftströmung erreicht beim Durchsetzen der Düse
im Bereich des engsten Querschnittes ihre höchste Geschwindigkeit, sodass hier der Druck sehr gering ist dh gegenüber der
Aussenatmosphäre besteht an dieser Stelle ein Unterdruck. Anschliessend wird die Luftströmung im Diffusorteil wieder verzögert
und die ursprünglich niedrige Geschwindigkeit erreicht.
Im Bereich der verengten Querschnittsstelle wird der besagte Unterdruck abgegriffen und durch den Verbindungskanal in die
mündungsseitig angeordnete Ansaugausnehmung eingeleitet. Wird der Saugvorsatz mit der Stirnseite des Mündungsteils an einem Bearbeitungswerkstück
aufgesetzt, so bildet die Ansaugausnehmung in Zusammenwirkung mit der Oberfläche des Bearbeitungswerkstückes
einen geschlossenen Raum in dem bei eingeschaltetem Staubsauger demnach der am verengten Querschnitt der Venturi-Düse abgegriffene
Unterdruck herrscht. Letzterer führt dazu, dass sich der Saugvorsatz ohne weitere Hilfe am Bearbeitungswerkstück festsaugt.
Gleichzeitig wird über die Absaugöffnung, die so angeordnet ist, dass deren Mündung möglichst nahe an die Bearbeitungsstelle des Werkstückes heranreicht, das vom Bohrer geförderte
Bohrklein in den Staubsauger abführt.
Mit Vorteil ist der Verbindungskanal durch eine oder mehrere die Wandung der Absaugleitung im Bereich der verengten Querschnittsstelle durchdringende, mit der Ansaugausnehmung in Verbindung
stehende Oeffnungen gebildet. Die Oeffnungen können dabei als Bohrungen beliebiger Konfiguration gestaltet sein, wobei jedoch
darauf zu achten ist, dass nicht durch eine Vielzahl kleiner Bohrungen ein zu hoher Strömungswiderstand geschaffen wird.
Vorzugsweise ist eine als Ringspalt ausgebildete Oeffnung vorgesehen,
der mit Vorteil in einen mit der Ansaugausnehmung in Verbindung stehenden Ringraum mündet. Durch die damit geschaffe-
909815/0237
274A463
nen grossen Strömungsquerschnitte wird der zuvor angesprochene Strömungswiderstand sehr klein gehalten und damit die Fortpflanzung
des Druckes in den Ansaugraum nicht gehemmt* Ein Ringspalt zeichnet sich zudem durch einfache Herstellbarkeit aus.
Um eine möglichst hohe Festhaltekraft des Saugvorsatzes am Bearbeitungswerkstück
zu erzielen, ist die Projektionsfläche der Ansaugausnehmung möglichst grossflächig ausgebildet.
Die Festhaltekraft des Saugvorsatzes wird vor allem durch den
Grad der zwischen dem durch die Ansaugausnehmung definierten Raum
und dem Bearbeitungswerkstück erzielbaren Dichtung bestimmt. Insbesondere bei rauher Oberfläche des Bearbeitungswerkstückes
ist es deshalb von Vorteil, die Ansaugausnehmung mündungsseitig von einer abstehenden elastischen Lippe zu umgeben. Diese passt
sich den Unebenheiten weitestgehend an und gewährleistet somit nur minimale Undichtigkeit des durch die Ansaugausnehmung gebildeten
Raumes.
Zweckmässig ist es, im Bereich der Einmündung des Verbindungskanals
in die Ansaugausnehmung ein Sieb oder dergleichen vorzusehen, um das Eindringen irgendwelcher Partikel in den Verbindungskanal und damit dessen Verstopfung zu unterbinden.
Um den am Bearbeitungswerkstück haftenden Saugvorsatz ohne Gewaltanwendung
nach erfolgtem Bohrvorgang von der Einsatzstelle entfernen zu können, ist der Unterdruck in der Ansaugausnehmung
abzubauen. Dies kann einerseits durch Abschalten des Staubsaugers erfolgen. Andererseits ist es aber von Vorteil, den Staubsauger
nicht abschalten zu müssen und stattdessen Absperrmittel für den Verbindungskanal vorzusehen. Der Saugvorsatz lässt sich so nach
vorherigem Absperren des Verbindungskanals von der einen Einsatzstelle abheben und sodann, nach Freigabe des Verbindungskanals,
an der nächsten Einsatzstelle wieder festsetzen.
909815/0237
Vorzugsweise ist ein Schieber als Absperrmittel vorgesehen, der eine Durchströmöffnung für den Unterdruck aufweist. Die Durchströmöffnung
bildet somit einen Teil des Verbindungskanals. Je nach Anordnung der Durchströmöffnung ist es auf diese Weise
möglich, durch Verschieben oder eventuell Verdrehen des Schiebers die Absperr- bzw. Freigabestellung einzuschalten.
Der Unterdruck in der Ansaugausnehmung lässt sich auch beziehungsweise
noch rascher abbauen, wenn nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung die Ansaugausnehmung zur Herstellung des
Druckausgleichs mit der Aussenatmosphäre in Verbindung bringbar ist. Vorzugsweise wird dies mit einer den Schieber durchsetzenden
Bohrung erzielt, die mit einer Luftströmöffnung für die Atmosphäre
in Deckung gebracht werden kann. Die Bohrung ist dabei zweckmässig so anzuordnen, dass bei Erreichen der Absperrstellung
des Verbindungskanals synchron auch der Druckausgleich mit der Aussenatmosphäre hergestellt wird.
Mit Vorteil weist das Mündungsteil im Bereich der Absaugöffnung,
vorzugsweise konzentrisch zur Absaugöffnung, eine Durchtrittsöffnung
für den Bohrer auf. Damit lässt sich bei aufgesetztem Saugvorsatz die Absaugöffnung am nächsten an den das Bohrklein
abgebenden Arbeitsbereich des Bohrers heranführen, sodass eine maximale Absaugverlässlichkeit erzielt wird. Allenfalls die
Durchtrittsöffnung durchsetzendes Bohrklein wird durch die von hinten in diese einlaufende Luftströmung in die Absaugleitung
gebracht. Die Durchtrittsöffnung weist zweckmässig eine möglichst grosse lichte Weite auf, sodass Bohrer unterschiedlichster Durchmesser
zum Einsatz gebracht werden können.
Die Erfindung soll nunmehr anhand von sie beispielsweise wiedergebenden
Zeichnungen näher erläutert werden und zwar zeigen
909815/0237
Fig. 1 einen am Bearbeitungswerkstück haftenden Saugvorsatz in Betriebsstellung, längsgeschnitten,
Fig. 2 den Saugvorsatz gemäss Fig. 1 mit abgebautem
Unterdruck im Ansaugraum dh in Abhebeposition, längsgeschnitten,
Fig. 3 eine weitere Ausführungsform des Saugvorsatzes, im
Längsschnitt.
Der in Fig. 1 dargestellte Saugvorsatz besteht im wesentlichen aus einem gesamthaft mit 1 bezeichneten Mündungsteil und einem
daran angeflanschten Diffusorteil 2, dessen Strömungsbohrung ein Teil der Venturi-Düse und damit der Absaugleitung ist. Der Diffusorteil
2 stützt einen flexibel ausgebildeten und im Mündungsteil 1 fixierten Absaugschlauch 3, der zu einem nicht dargestellten
Staubsauger führt, ab. Das Mündungsteil weist ferner einen gesamthaft mit 4 bezeichneten Schieber auf.
Für den Hauptsaugstrom ist im Mündungsteil 1 eine in Saugrichtung konvergente Düse la vorgesehen, deren Strömungsbohrung wiederum
ein Teil der Venturi-Düse und damit der Absaugleitung ist und nach vorne hin in eine Durchtrittsöffnung Ib für einen Bohrer 5
eines vom Saugvorsatz unabhängig handhabbaren Bohrgerätes führt. Die vordere beziehungsweise hintere Mündungsseite der Durchtrittsöffnung
Ib bildet so die Absaugöffnung Ic.
Das Mündungsteil 1 trägt eine, dessen Mündungsseite überragende, beispielsweise aus Gummi bestehende, elastische kreisförmige
Lippe 6, die an einem Bearbeitungswerkstück 7, beispielsweise Beton, aufliegt. Die Lippe 6 bildet zusammen mit einer weiteren
stirnseitigen Vertiefung Id im Mündungsteil 1 eine Ansaugausnehmung
8, die beim gezeigten Aufliegen der Lippe 6 am Bearbeitungs-
909815/0237
-ψ-
274U63
werkstück 7 zu einem geschlossenen Raum wird. Die Ansaugausnehmung
8 steht über einen gesamthaft mit 9 bezeichneten Verbindungskanal in Verbindung mit dem kleinsten Bohrungsquerschnitt
der Düse la beziehungsweise des Diffusorteiles 2. Der Verbindungskanal
9 besteht im einzelnen aus einem zwischen Düse la und Diffusorteil 2 vorhandenen Ringspalt 9a, der wiederum in einen
die Düse la umgebenden Ringraum 9b mündet, welch letzterer über eine Durchströmöffnung 4a des Schiebers 4 mit einer Einlassbohrung
9c des Mündungsteiles 1 verbunden ist. Der Schieber 4 wird durch eine Druckfeder 11 in der gezeigten Stellung gehalten,
wobei eine Stiftschraube 12 durch Eingriff in eine schieberseitige
Nut 4b die Funktionsstellung des Schiebers 4 bestimmt. In die Vertiefung Id ist ein Sieb 13 eingelegt, das von aussen her.
einen Eintritt störender Partikel in den Verbindungskanal 9 unterbindet.
Zur Funktionsweise: Der an einen entsprechenden Staubsauger angeschlossene Absaugschlauch 3 schafft in Verlängerung durch den
Diffusorteil 2 und die Düse la die in die Durchtrittsöffnung Ib
mündende Absaugleitung. Das vom Bohrer 5 an die Oberfläche des Bearbeitungswerkstückes 7 gebrachte Bohrklein wird im Bereich
der Absaugöffnung Ic das heisst vorderseitig sowie rückseitig
an der Durchtrittsöffnung Ib aufgrund der hier geschaffenen Luftströmung
durch die Düse la und den Diffusorteil 2 hindurch über den Absaugschlauch 3 in einen Sammelraum des Staubsaugers abgesogen.
Dieser Absaug-Luftstrom wird in der konvergenten Düse la
auf sehr hohe Geschwindigkeit gebracht, wobei die Strömung ihre maximale Geschwindigkeit im kleinsten Bohrungsquerschnitt erreicht.
Durch diese Geschwindigkeitserhöhung nimmt der Druck sehr stark ab, dh der hier vorherrschende Druck liegt erheblich unter
jenem der Atmosphäre respektive Umgebung. Die Strömung, welche im engsten Querschnitt ihre höchste Geschwindigkeit erreicht hat,
wird alsdann im Diffusorteil 2 wieder verzögert und mit minimalem Druckverlust über den Absaugschlauch 3 in den Staubsauger eingeleitet.
909815/0237
An der verengten Querschnittstelle wird der besagte Unterdruck durch den Ringspalt 9a abgegriffen und über die anderen Abschnitte
des Verbindungskanals 9 der Ansaugausnehmung 8 zugeführt. Auf diese Weise wird in dem durch die Ansaugausnehmung 8 und die
Oberfläche des Bearbeitungswerkstückes 7 gebildeten Raum ebenso Unterdruck geschaffen, sodass das Mündungsteil 1 und mit diesem
zusammen der gesamte Saugvorsatz durch den Umgebungsdruck gegen das Bearbeitungswerkstück 7 gepresst wird.
Nach abgeschlossener Bohrarbeit wird der Bohrer 5, wie Fig. 2 zeigt, aus dem durch ihn geschaffenen Bohrloch 7a gezogen und der
Saugvorsatz alsdann von dieser Stelle abgenommen und an einen anderen Einsatzort gebracht. Das Abnehmen des Saugvorsatzes vom
Bearbeitungswerkstück 7 erfolgt einfachheitshalber durch Aufheben des Unterdruckes bzw. Einleiten des atmosphärischen Druckes in
die Ansaugausnehmung 8. Dies lässt sich durch Eindrücken des Schiebers 4 gegen die Kraft der Druckfeder 11 bis auf Anschlag
der Stiftschraube 12 am Auslauf der Nut 4b bewerkstelligen: In dieser gedrückten Position des Schiebers 4 wird einerseits die
Durchströmöffnung 4a und damit der Verbindungskanal 9 für den Unterdruck gesperrt und andererseits atmosphärischer Druck durch
eine Zuströmöffnung Ie über eine den Schieber 4 quer durchsetzende
Bohrung 4c sowie die Einlassbohrung 9c in die Ansaugausnehmung 8 eingeleitet. Vor dem Ansetzen des Saugvorsatzes an der anderen
Einsatzstelle muss der Schieber 4 lediglich wieder freigegeben werden, um in die in Fig. 1 gezeigte Position zu gelangen. Der
Saugvorsatz ist alsdann nur gegen die Oberfläche des Bearbeitungswerkstückes 7 zu halten und saugt sich, wie erläutert, dann
wieder selbsttätig fest.
Die Ausführungsform gemäss Fig. 3 besteht wiederum aus einem
gesamthaft mit 21 bezeichneten Mündungsteil, welches über Gelenkzapfen 22 mit einer Düse 23 schwenkbar verbunden ist. Der zwischen
Mündungsteil 21 und Düse 23 bestehende und sich durch den
909815/0237
27U463
Schwenkvorgang ändernde Abstand wird von einem flexiblen Faltenbalg
24 überbrückt. Mit der Düse 23 ist rückseitig ein Diffusorteil 25 verschraubt, der auch der Halterung eines mit dem Staubsauger
verbundenen Absaugschlauches 26 dient. Auch hier wird an einer mit der Durchtrittsöffnung 21a für einen Bohrer zusammenfallenden
Absaugöffnung 21b Bohrklein über das Mündungsteil 21, die Düse 23 und den Diffusorteil 25 mit der Luftströmung des
Staubsaugers abgesogen. An der engsten Querschnittstelle von Düse 2 3 und Diffusorteil 25 wird wiederum durch einen Ringspalt 27a
der hier bestehende Unterdruck über einen gesamthaft mit 27 bezeichneten Verbindungskanal in eine praktisch analog den Fig.
und 2 ausgebildete Ansaugausnehmung 28 geführt. Der Verbindungskanal 27 setzt sich dabei aus dem Ringspalt 27a, einem die Düse
23 umgebenden Ringraum 27b sowie diesfalls aus einem in der Strömungsbohrung der Düse 23 bzw. des Mündungsteils 21 verlaufenden
Rohrabschnitt 27c und einer Einlassbohrung 27d zusammen. Die Ansaugausnehmung 28 weist wiederum ein Sieb 29 zum Fernhalten
irgendwelcher Partikel vom Verbindungskanal 27 auf. Ebenso ist das Mündungsteil 21 mit einer vorstehenden, gute Dichtung bewerkstelligenden
Lippe 31 versehen.
Die Funktionsweise dieser Ausführungsform deckt sich grundsätzlich
mit jener nach Fig. 1 bzw. 2. Auch hier ist es möglich, um das Abnehmen des Saugvorsatzes zu erleichtern, eine Schiebersteuerung
vorzusehen. Praktisch lässt sich das Abnehmen des Saugvorsatzes vom Bearbeitungswerkstück 32 aber auch einfach
durch Ausschalten des Staubsaugers erleichtern.
909815/0237
Claims (1)
- Patentansprüche1. Saugvorsatz, insbesondere zum Einsatz mit Bohrgeräten, mit einem am Absaugbereich aufsetzbaren, eine Absaugöffnung aufweisenden Mündungsteil und einer mit der Absaugöffnung in Verbindung stehenden, zu einem Staubsauger führenden Absaugleitung, dadurch gekennzeichnet, dass die Absaugleitung einen als Venturi-Düse ausgebildeten Abschnitt aufweist, dessen verengte Querschnittsstelle über einen Verbindungskanal (9, 27) mit einer am Mündungsteil (1, 21) angeordneten, mündungsseitig offenen Ansaugausnehmung (8, 28) in Verbindung steht.2. Saugvorsatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Verbindungskanal (9, 27) durch eine oder mehrere die Wandung der Absaugleitung im Bereich der verengten Querschnittsstelle durchdringende mit der Ansaugausnehmung (8, 28) in Verbindung stehende Oeffnungen gebildet ist.3. Saugvorsatz nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Oeffnungen als Ringspalt (9a, 27a) ausgebildet sind, der vorzugsweise in einen mit der Ansaugausnehmung (8, 28) in Verbindung stehenden Ringraum (9b, 27b) mündet.4. Saugvorsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Ansaugausnehmung (8, 28) von einer mündungsseitig abstehenden elastischen Lippe (6, 31) umgeben ist.5. Saugvorsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass Absperrmittel für den Verbindungskanal(9) vorgesehen sind.90981 5/0237-u- 27AA4635. Saugvorsatz nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Absperrmittel als Schieber (4) ausgebildet ist.7. Saugvorsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Ansaugausnehmung (8) zur Herstellung des Druckausgleichs mit der Aussenatmosphäre in Verbindung bringbar ist.8. Saugvorsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Mündungsteil (1, 21) im Bereich der Absaugöffnung (Ic, 21b), vorzugsweise konzentrisch zur Absaugöffnung, eine Durchtrittsöffnung (Ib, 21a) für einen Bohrer (5) aufweist.909815/02:7
Priority Applications (16)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19772744463 DE2744463A1 (de) | 1977-10-03 | 1977-10-03 | Saugvorsatz, insbesondere zum einsatz mit bohrgeraeten |
FI782386A FI67430C (fi) | 1977-10-03 | 1978-08-02 | Sugskyddsanordning som speciellt aer avsedd foer anvaendning vid borrmaskiner |
GB7833075A GB2005403B (en) | 1977-10-03 | 1978-08-11 | Suction attachment more particularly for use wirh drillingtools |
NL7808546A NL7808546A (nl) | 1977-10-03 | 1978-08-17 | Zuigvoorzetstuk, in het bijzonder voor het gebruik met boorwerktuigen. |
CH908778A CH632444A5 (de) | 1977-10-03 | 1978-08-29 | Saugvorsatz, insbesondere zum einsatz mit bohrgeraeten. |
SE7809379A SE431174B (sv) | 1977-10-03 | 1978-09-06 | Sugtillsats, speciellt avsedd att anvendas vid borrmaskiner |
JP10986378A JPS5458289A (en) | 1977-10-03 | 1978-09-08 | Tool of mounting suction device |
DK399578A DK146468C (da) | 1977-10-03 | 1978-09-11 | Sugeforsats til borevaerktoej |
BE190394A BE870369A (fr) | 1977-10-03 | 1978-09-11 | Raccord d'aspiration pour appareils de forage |
CA311,530A CA1115095A (en) | 1977-10-03 | 1978-09-18 | Suction attachment for drilling tool |
AU40019/78A AU518520B2 (en) | 1977-10-03 | 1978-09-20 | Suction attachment |
US05/946,641 US4205728A (en) | 1977-10-03 | 1978-09-28 | Suction attachment for a drilling tool |
IT28306/78A IT1098995B (it) | 1977-10-03 | 1978-09-29 | Accessorio per aspirazione,specialmente per l'impiego con utensili per trapantura |
AT710478A AT356360B (de) | 1977-10-03 | 1978-10-02 | Saugvorsatz, insbesondere zum einsatz mit bohrgeraeten |
NO783320A NO145084C (no) | 1977-10-03 | 1978-10-02 | Punktsugeorgan, spesielt til bruk ved boremaskiner. |
FR7828214A FR2404500A1 (fr) | 1977-10-03 | 1978-10-03 | Raccord d'aspiration, en particulier pour une mise en oeuvre avec des appareils de forage |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19772744463 DE2744463A1 (de) | 1977-10-03 | 1977-10-03 | Saugvorsatz, insbesondere zum einsatz mit bohrgeraeten |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2744463A1 true DE2744463A1 (de) | 1979-04-12 |
DE2744463C2 DE2744463C2 (de) | 1987-01-29 |
Family
ID=6020556
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19772744463 Granted DE2744463A1 (de) | 1977-10-03 | 1977-10-03 | Saugvorsatz, insbesondere zum einsatz mit bohrgeraeten |
Country Status (16)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4205728A (de) |
JP (1) | JPS5458289A (de) |
AT (1) | AT356360B (de) |
AU (1) | AU518520B2 (de) |
BE (1) | BE870369A (de) |
CA (1) | CA1115095A (de) |
CH (1) | CH632444A5 (de) |
DE (1) | DE2744463A1 (de) |
DK (1) | DK146468C (de) |
FI (1) | FI67430C (de) |
FR (1) | FR2404500A1 (de) |
GB (1) | GB2005403B (de) |
IT (1) | IT1098995B (de) |
NL (1) | NL7808546A (de) |
NO (1) | NO145084C (de) |
SE (1) | SE431174B (de) |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2940362A1 (de) * | 1979-10-05 | 1981-04-16 | Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt | Mit einem elektrisch angetriebenen bohrhammer kombinierbare staubabsaugeinheit |
DE3600626A1 (de) * | 1986-01-11 | 1987-07-16 | Werner Brinkmann | Verfahren und vorrichtung zum absaugen von bohrstaub |
DE4125889C1 (de) * | 1991-08-05 | 1992-10-01 | Wilhelm Klein Gmbh, 7915 Elchingen, De | |
DE10053128C1 (de) * | 2000-10-26 | 2002-08-08 | Bruno Gruber | Bohrstaubabsaugvorrichtung |
DE10258301A1 (de) * | 2002-12-13 | 2004-07-15 | Alexey Layer | Absaugvorrichtung |
US8636084B2 (en) | 2010-04-28 | 2014-01-28 | Hilti Aktiengesellschaft | Auxiliary device and a system composed of an electrical work machine comprising an auxiliary device |
DE102022127135A1 (de) | 2022-10-17 | 2024-04-18 | Wolfcraft Gmbh | Absaugvorrichtung |
Families Citing this family (47)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4421111A (en) * | 1982-03-02 | 1983-12-20 | Black & Decker Inc. | Low-voltage surgical cast cutter with vacuum exhaust of debris |
GB2189593B (en) * | 1986-04-26 | 1990-08-08 | James Harold Phillips | Dust extraction device |
IT1237154B (it) * | 1989-12-22 | 1993-05-24 | Black & Decker Italia | Impugnatura con testa aspirante per trapano portatile |
GB2240262A (en) * | 1990-01-26 | 1991-07-31 | Nimbus Diamond Tool And Machin | Apparatus for dust extraction |
DE4005256A1 (de) * | 1990-02-20 | 1991-08-22 | Barthelt Hans Peter Dipl Ing | Hilfsvorrichtung zum bohren von duebelloechern in gebaeudewaenden oder -decken |
GB9408403D0 (en) * | 1994-04-28 | 1994-06-22 | Hodgson Philip | Dust extractor |
US5660240A (en) * | 1995-06-07 | 1997-08-26 | Harms; Gregory W. | Water and dust collector for wet core drilling |
DE19543599B4 (de) * | 1995-11-23 | 2007-01-25 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Absaugeinrichtung für beim Bohren entstehenden Bohrstaub |
GB9600117D0 (en) * | 1996-01-04 | 1996-03-06 | Baker A T | Extractor |
EP0813464B1 (de) * | 1996-01-04 | 1999-07-21 | British Aerospace Public Limited Company | Schuttentsorgung |
GB2311598A (en) * | 1996-03-29 | 1997-10-01 | Black & Decker Inc | A portable dust extractor |
JP3774819B2 (ja) * | 1996-04-02 | 2006-05-17 | 株式会社レンタルのニッケン | 工事現場の集塵器具 |
US6053674A (en) * | 1999-03-04 | 2000-04-25 | Thompson; John Eugene | Dust collector assembly for drilling tools |
US6332308B1 (en) | 1999-06-04 | 2001-12-25 | Rodney Miller | Air filtration device for use with roof drill |
US6200075B1 (en) | 2000-05-16 | 2001-03-13 | The Boeing Company | Drill motor vacuum attachment |
US6379091B1 (en) | 2000-07-05 | 2002-04-30 | Juan C. Queipo | Device for holding a nozzle of a hose of a vacuum source to a drill press in a predetermined orientation to a work piece |
US7559332B2 (en) * | 2002-07-02 | 2009-07-14 | Toyota Motor Sales U.S.A., Inc. | Media removal apparatus and methods of removing media |
US20040047697A1 (en) * | 2002-09-09 | 2004-03-11 | Dara Cheng | Debris collection device for use with electrical and hand tools |
GB0305846D0 (en) * | 2003-03-14 | 2003-04-16 | Black & Decker Inc | Dust extraction shrould for a power tool |
US20050000052A1 (en) * | 2003-07-03 | 2005-01-06 | Byles Raymond G. | Vacuum attachment for drilling tool |
FR2870763B1 (fr) * | 2004-05-26 | 2007-08-10 | Airbus France Sas | Dispositif de percage et procede de percage mis en oeuvre par un tel dispositif |
DE102004025747A1 (de) * | 2004-05-26 | 2005-12-22 | Hilti Ag | Staubabsaugvorrichtung |
ATE339273T1 (de) * | 2004-06-09 | 2006-10-15 | Metabowerke Gmbh | Vorrichtung zum handhaben eines bohrwerkzeugs oder bohrwerkzeuggeräts |
US20080240877A1 (en) * | 2007-03-30 | 2008-10-02 | Ronald Jude Kirby | Cutting device with chip collector |
DE202008008561U1 (de) * | 2008-06-19 | 2008-09-04 | Electrostar Schöttle GmbH & Co. KG | Vorrichtung zum Absaugen von Bohrgut beim Bohren mittels eines Bohrers in Mauerwerk u.dgl. |
GB0921860D0 (en) | 2009-12-15 | 2010-01-27 | Black & Decker Inc | Dust extractor |
GB0921859D0 (en) | 2009-12-15 | 2010-01-27 | Black & Decker Inc | Dust extractor |
GB0921855D0 (en) * | 2009-12-15 | 2010-01-27 | Black & Decker Inc | Dust extractor |
GB0921861D0 (en) * | 2009-12-15 | 2010-01-27 | Black & Decker Inc | Dust extractor |
GB0921856D0 (en) * | 2009-12-15 | 2010-01-27 | Black & Decker Inc | Dust extractor |
JP2012016790A (ja) * | 2010-07-08 | 2012-01-26 | Makita Corp | 集塵装置 |
GB2487063A (en) | 2011-01-06 | 2012-07-11 | Black & Decker Inc | Suction cup dust extractor with inner and outer walls |
GB2487062A (en) | 2011-01-06 | 2012-07-11 | Black & Decker Inc | Dust extractor with air passages |
DE102013102726A1 (de) * | 2012-04-24 | 2013-10-24 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Saugvorsatz für einen Staubsauger oder Staubsauger mit einem Saugvorsatz sowie Akku-Staubsauger |
EP3060371B1 (de) | 2013-10-21 | 2019-02-27 | Techtronic Power Tools Technology Limited | Zubehör für ein elektrowerkzeug |
DE112015007092A5 (de) * | 2015-11-05 | 2018-08-02 | Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg | Saugkopf |
WO2017095585A1 (en) * | 2015-12-04 | 2017-06-08 | Applied Materials, Inc. | Method and apparatus for surface nanoparticle measurement |
JP6712881B2 (ja) * | 2016-03-14 | 2020-06-24 | スターテクノ株式会社 | ワーク加工装置 |
JP2017213628A (ja) * | 2016-05-31 | 2017-12-07 | 株式会社ディスコ | 切削装置 |
US10377007B2 (en) * | 2016-07-13 | 2019-08-13 | The Boeing Company | Manufacturing byproduct collection systems and methods |
US10493579B2 (en) * | 2016-08-03 | 2019-12-03 | Robert Bosch Tool Corporation | Dust collection system for a rotary power tool |
US10357862B2 (en) * | 2017-02-20 | 2019-07-23 | G. A. W. Inc. | Pneumatically operated percussive tool driver with integral debris suction apparatus |
DE102017219449A1 (de) | 2017-10-30 | 2019-05-02 | Robert Bosch Gmbh | Absaugaufsatz |
CN208644148U (zh) | 2018-04-24 | 2019-03-26 | 米沃奇电动工具公司 | 电钻台架 |
CN109226815B (zh) * | 2018-10-31 | 2020-04-21 | 重庆市兴林电器有限公司 | 电风扇用叶片加工装置 |
GB201909531D0 (en) | 2019-07-02 | 2019-08-14 | Black & Decker Inc | Collar system for a dust extractor |
FR3108538B1 (fr) * | 2020-03-31 | 2022-04-15 | Airbus Operations Sas | Embout a préhension par dépression pour système d’aspiration de particules |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH256190A (de) * | 1946-06-27 | 1948-08-15 | Balmholz Ag | Staubabsaugevorrichtung an Gesteinsbohrhämmern. |
DE2539120A1 (de) * | 1974-09-16 | 1976-03-25 | Martin Leidvik Borr Ab | Bohrmaschine |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1057568A (en) * | 1912-05-23 | 1913-04-01 | Ernest J Mayer | Dust-collector for drills. |
US1223027A (en) * | 1915-08-09 | 1917-04-17 | George N Robinson | Dust-collector for rock-drills. |
US2990024A (en) * | 1959-06-01 | 1961-06-27 | American Seating Co | Accessory for a drill or the like |
US3033298A (en) * | 1961-05-11 | 1962-05-08 | Bert E Johnson | Sludge removal bonnet for core drills and the like |
US3351143A (en) * | 1965-06-01 | 1967-11-07 | Alvin V Seibold | Concrete drill bit guide and dust remover |
US3915241A (en) * | 1972-10-24 | 1975-10-28 | Hans Bieri | Method and apparatus for temporarily securing a tool to a supporting surface |
NL7601588A (nl) * | 1975-02-28 | 1976-08-31 | Lechner Helmut | Op een boormachine of dergelijk gereedschap aanbrengbare inrichting voor het opvangen, respektievelijk afvoeren van bij het boren losgerakend materiaal. |
DE2603330C2 (de) * | 1976-01-29 | 1986-09-04 | Norbert 6109 Mühltal Loevenich | Vorrichtung zum Abführen von Bohrklein, Bohrstaub und dergleichen, insbesondere bei Handbohrmaschinen während des Bohrvorganges |
-
1977
- 1977-10-03 DE DE19772744463 patent/DE2744463A1/de active Granted
-
1978
- 1978-08-02 FI FI782386A patent/FI67430C/fi not_active IP Right Cessation
- 1978-08-11 GB GB7833075A patent/GB2005403B/en not_active Expired
- 1978-08-17 NL NL7808546A patent/NL7808546A/xx not_active Application Discontinuation
- 1978-08-29 CH CH908778A patent/CH632444A5/de not_active IP Right Cessation
- 1978-09-06 SE SE7809379A patent/SE431174B/sv not_active IP Right Cessation
- 1978-09-08 JP JP10986378A patent/JPS5458289A/ja active Granted
- 1978-09-11 DK DK399578A patent/DK146468C/da not_active IP Right Cessation
- 1978-09-11 BE BE190394A patent/BE870369A/xx not_active IP Right Cessation
- 1978-09-18 CA CA311,530A patent/CA1115095A/en not_active Expired
- 1978-09-20 AU AU40019/78A patent/AU518520B2/en not_active Expired
- 1978-09-28 US US05/946,641 patent/US4205728A/en not_active Expired - Lifetime
- 1978-09-29 IT IT28306/78A patent/IT1098995B/it active
- 1978-10-02 NO NO783320A patent/NO145084C/no unknown
- 1978-10-02 AT AT710478A patent/AT356360B/de not_active IP Right Cessation
- 1978-10-03 FR FR7828214A patent/FR2404500A1/fr active Granted
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH256190A (de) * | 1946-06-27 | 1948-08-15 | Balmholz Ag | Staubabsaugevorrichtung an Gesteinsbohrhämmern. |
DE2539120A1 (de) * | 1974-09-16 | 1976-03-25 | Martin Leidvik Borr Ab | Bohrmaschine |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2940362A1 (de) * | 1979-10-05 | 1981-04-16 | Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt | Mit einem elektrisch angetriebenen bohrhammer kombinierbare staubabsaugeinheit |
DE3600626A1 (de) * | 1986-01-11 | 1987-07-16 | Werner Brinkmann | Verfahren und vorrichtung zum absaugen von bohrstaub |
DE4125889C1 (de) * | 1991-08-05 | 1992-10-01 | Wilhelm Klein Gmbh, 7915 Elchingen, De | |
WO1993003286A1 (de) * | 1991-08-05 | 1993-02-18 | Wilhelm Klein Gmbh | Vorrichtung sowie verfahren zum zeitlich begrenzten anbringen von halte- oder befestigungsmitteln an einer fläche |
US5429333A (en) * | 1991-08-05 | 1995-07-04 | Wilhelm Klein Gmbh | Apparatus and method for temporary attachment of holding or fastening means to a surface |
DE10053128C1 (de) * | 2000-10-26 | 2002-08-08 | Bruno Gruber | Bohrstaubabsaugvorrichtung |
DE10258301A1 (de) * | 2002-12-13 | 2004-07-15 | Alexey Layer | Absaugvorrichtung |
US8636084B2 (en) | 2010-04-28 | 2014-01-28 | Hilti Aktiengesellschaft | Auxiliary device and a system composed of an electrical work machine comprising an auxiliary device |
DE102022127135A1 (de) | 2022-10-17 | 2024-04-18 | Wolfcraft Gmbh | Absaugvorrichtung |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CA1115095A (en) | 1981-12-29 |
JPS5458289A (en) | 1979-05-10 |
GB2005403B (en) | 1982-02-24 |
DK146468C (da) | 1984-03-26 |
DK399578A (da) | 1979-04-04 |
NO145084B (no) | 1981-10-05 |
AU4001978A (en) | 1980-03-27 |
JPS6130855B2 (de) | 1986-07-16 |
FI67430B (fi) | 1984-11-30 |
FR2404500A1 (fr) | 1979-04-27 |
IT7828306A0 (it) | 1978-09-29 |
SE7809379L (sv) | 1979-04-04 |
DK146468B (da) | 1983-10-17 |
US4205728A (en) | 1980-06-03 |
CH632444A5 (de) | 1982-10-15 |
SE431174B (sv) | 1984-01-23 |
AT356360B (de) | 1980-04-25 |
DE2744463C2 (de) | 1987-01-29 |
NO783320L (no) | 1979-04-04 |
FI782386A (fi) | 1979-04-04 |
AU518520B2 (en) | 1981-10-01 |
BE870369A (fr) | 1979-01-02 |
GB2005403A (en) | 1979-04-19 |
IT1098995B (it) | 1985-09-18 |
ATA710478A (de) | 1979-09-15 |
NL7808546A (nl) | 1979-04-05 |
FI67430C (fi) | 1985-03-11 |
NO145084C (no) | 1982-01-13 |
FR2404500B1 (de) | 1981-01-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2744463A1 (de) | Saugvorsatz, insbesondere zum einsatz mit bohrgeraeten | |
EP1857221B1 (de) | Absaugvorrichtung für ein Abbauwerkzeuggerät | |
DE2243635B2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Abfuhren des Bohrstaubes beim Gesteinsbohren mit Spulluft | |
DE2558842A1 (de) | Selbstgetriebenes pneumatisches rammbohrgeraet, insbesondere fuer erdbohrungen | |
EP3741473A1 (de) | Vorrichtung zum reinigen eines bohrlochs, verfahren und anordnung | |
DE69727108T2 (de) | Injektionsdübel zum Einpressen von Injektionsgut in Betonbauteile und Verbindungsvorrichtung | |
DE3631360A1 (de) | Vorrichtung zum auffangen und/oder absaugen von bohrmehl | |
EP3296058A2 (de) | Bohrlochreinigungsvorrichtung | |
DE7730552U1 (de) | Saugvorsatz, insbesondere zum einsatz mit bohrgeraeten | |
DE2611677A1 (de) | Vorrichtung zum einbringen von erdbohrungen | |
EP0009785B1 (de) | Sandstrahlgerät | |
DE3605204A1 (de) | Vorrichtung zum absaugen von bohrmehl | |
DE2517926C3 (de) | An Bohrmaschinen u.dgl. ansetzbares Gerät zum Auffangen bzw. Abführen des sich beim Bohren lösenden Materials | |
DE10066009B4 (de) | Hochdruckreinigungsgerät mit Druckverteiler für im wesentlichen ebene Flächen | |
DE2242230A1 (de) | Vorrichtung zum ausbringen von bohrstaub | |
DE528577C (de) | Staubbeseitigung beim Bohren mit Pressluft | |
DE4038941C2 (de) | Vorrichtung zur Absaugung von Bohrklein für handgeführte Bohr- und Meisselgeräte | |
DE2349296B2 (de) | Druckluft-Schlagmaschine | |
DE102006023747B4 (de) | Pumpe zur Reinigung eines Bohrloches | |
DE2731016A1 (de) | Spritzpistole | |
DE3522347C2 (de) | ||
EP0218744A1 (de) | Vorrichtung zum Herstellen eines kreiszylindrischen Durchbruches in einer Wandung, insbesondere Mauerwerkswandung | |
DE19951479A1 (de) | Saugvorrichtung | |
DE202006008092U1 (de) | Pumpe zur Reinigung eines Bohrloches | |
DE3612801A1 (de) | Steinbohrer |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OB | Request for examination as to novelty | ||
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
8128 | New person/name/address of the agent |
Representative=s name: WIRSING, G., DR., RECHTSANW., 8000 MUENCHEN |
|
8181 | Inventor (new situation) |
Free format text: GLOOR, PETER, DIPL.-ING., ZOLLIKERBERG, CH MARK, FRITZ, MAEDER, AT |
|
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |