DE2735254A1

DE2735254A1 - Wiedergabegeraet ohne frontplattenblende zur waehlbaren wahrnehmung von zeichensegmenten wie zahlen, buchstaben, symbolen

Info

Publication number: DE2735254A1
Application number: DE19772735254
Authority: DE
Inventors: Alfred Skrobisch
Original assignee: Staver Co Inc
Current assignee: Staver Co Inc
Priority date: 1976-10-12
Filing date: 1977-08-04
Publication date: 1978-04-13
Also published as: GB1568769A; US4117478A; JPS5367397A; JPS5942871B2; DE2735254C2

Description

Dr. Dietc; T. i.iorf Dipl.-Hi>3. ;,]. Cruschneder

8 München 86, Pienzenauerstr. 28

i». August 1977 731

THE STAVER CO.MPANY, INC.

2350 New York Avenue, Huntington Station, New York,

V. St. A.

Wiedergabegerät ohne Frontplattenblende zur wählbaren Wahrnehmung von Zeichensegmenten wie Zahlen, Buchstaben, Symbolen

809815/0539

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Wiedergabegerät ohne Frontplttenblende zur wählbaren Wahrnehmung von Zeichensegmenten wie Zahlen, Buchstaben, Symbolen.

Bei den herkömmlichen Wiedergabegeräten zur wählbaren Wahrnehmung von Zeichen, wovon die in den am 9. Juli 1963 bzw. am 6. Juni 1972 herausgegebenen US-PS Nr. 3 096 549 bzw. 3 668 700 offenbarten typisch sind,wird eine Blende in Form einer undurchsichtigen Frontplatte verwendet, welche sieben klare, schmale Fensteröffnungen hat, um längliche Segmente eines Zeichens sichtbar zu machen. Die Blende nimmt unvermeidlich eine Ebene vor den Segmenten ein, wodurch sich eine Parallaxe eines bestimmten Betrages bzw. einer gewissen Größe ergibt, die wiederum die Sichtbarkeit beeinträchtigt, und zwar dadurch, daß die Zeichen seitlich oder von der Seite her nicht ohne weiteres sichtbar sind.

Erfindungsgemäß ist eine Vielzahl von Segmentwiedergabemechanismen auf einer flachen Grundplatte vorgesehen und von einem offenen Rahmen ohne Frontplattenblende umgeben. Jeder Segmentdarstellungsmechanismus weist eine ortsfeste Spure auf einem Kern auf, welche zum Zwecke der Erzeugung eines Magnetfeldes von außen elektrisch erregt werden kann. Zwei Weicheisenpole an den Enden der Spule enden in der Nähe eines drehbaren Magneten, der von einem nichtmagnetischen Rahmen innerhalb eines kleinen rechteckigen Gehäuses getragen ist. Die Eisenpole bilden Teile eines Magnetkreises oder einer Magnetschaltung mit dem Magneten und dem Kern, der eine Spule trägt, die mit der einen oder der anderen

809815/0539

Polarität erregt wird. Der Magnet dreht sich je nach der Polarität des Magnetfeldes um mehr als 90° in der einen oder der anderen Richtung. Der Magnet ist an ein wiedergabesegmenttragenden Arm befestigt. Der Arm wird durch Anschläge auf einer Wand des kleinen Rahmens in seiner Bewegung entweder in einer Wiedergabestellung oder einer Stellung gestoppt, in welcher das Wiedergabesegment eingezogen ist. Der Magnet wird diametral magnetisiert/ so daß er zu den zwei Polstücken angezogen wird, und zwar gleichwohl, in welcher Richtung die Magnetachse geschwenkt oder geschwungen wird, um den Arm und das Segment in der Wiedergabestellung oder in der eingezogenen Stellung zu halten, wenn die Spule aberregt wird. Da keine Frontplattenblende verwendet wird, ist der ganze Segmentwiedergabebereich eines Segmentes sichtbar, wenn dieses Segment sich in der Wiedergabestellung befindet, und zwar ungeachtet des Winkels, aus welchen er gesehen wird. Die Kombination des offenen Rahmens, welcher eine Höhe aufweist, die im wesentlichen der Höhe der Wiedergabeebene gleich ist, der Wiedergabesegmente und der Drehung der Magneten um mehr als 90° verhindert andererseits die Sichtbarmachung oder die visuelle Wahrnehmung der Segmente in der eingezogenen Stellung.

Es ist daher das Hauptziel der vorliegenden Erfindung, ein Wiedergabegerät zur wählbaren Wahrnehmung von Zeichen vorzusehen, bei welchem die übliche Frontplattenblende entfällt, so daß der Gesamtbereich eines Wiedergabesegmentes von allen Winkeln her in der Wiedergabestellung sichtbar ist.

809815/0539

Das Ziel der vorliegenden Erfindung ist ferner die Schaffung eines Wiedergabegerätes zur wählbaren Wahrnehmung von Zeichen, bei welchem die Wiedergabestirnflächen einer Vielzahl von Wiedergabesegmenten in der eingezogenen Stellung aufgrund der Anordnung der Segmente in Ebenen, welche in bezug auf die Frontplattenebene der Wiedergabevorrichtung um mehr als 90° umgedreht sind vollkommen versteckt oder verdeckt sind.

Das Ziel der vorliegenden Erfindung ist ferner die Schaffung eines Wiedergabegerätes zur wählbaren Wahrnehmung von Zeichen mit mehr als sieben Wiedergabesegmenten.

Diese und weitere Ziele sowie viele der begleitenden Vorteile dieser Erfindung erhellen ohne weiteres aus der nachfolgenden näheren Beschreibung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen; darin zeigen:

Figur 1: eine Vorderansicht eines Wiedergabegerätes zur Wahrnehmung von Segmenten der Digitalart nach den erfindungsgemäßen Grundsätzen;

Figur 2: eine untere Draufsicht entlang der Linie 2-2 der Figur 1;

Figur 3u. Teilquerschnittsansichten entlang der Linie

3-3 bzw. 4-4 gemäß Figur 1;

Figur 5: eine vergrößerte auseinandergenommene perspektivische Ansicht von Teilen eines Wiedergabemechnismus zur Wiedergabe von Segmenten;

809815/0539

Figur 6: eine Vorderansicht einer erfindungsgemaBen alphanumerischen Segmentwiedergabevorrichtung;

Figur 7: eine untere Draufsicht entlang der Linie 7-7 der Figur 6; und

Figur 8: eine schematische Darstellung einer Betätigungsspule für einen Segmentwiedergabemechani smus.

Bezugnehmend nun auf die Zeichnungen, in welchen gleiche Bezugszeichen gleiche oder entsprechende Bauteile durch und durch zeigen, zeigen die Figuren 1-4 eine Segementwiedergäbevorrichtung, welche im allgemeinen mit dem Bezugszeichen 10 bezeichnet ist und der Digitalbauart angehört und einen rechteckigen, nichtmagnetischen Metallrahmen 12 mit schmalen Seitenwänden 14 und Stirnwänden oder Endwänden 16 aufweist. Der Rahmen 12 ist an einer rechteckigen Grundplatte 18 aus Metall oder Kunststoff vermittels mehrerer Schrauben 19 befestigt, die durch entsprechende Löcher hindurch innerhalb der Flasche 20 und in Stirnflanschen 23 eingesetzt sind. Die Stirnwände 16 und die Seitenwände 14 haben entsprechende sich nach innen erstreckende Flasche 26 bzw. 28, welche als Verstärkungen für die entsprechenden Wände wirken. Eine quer angeordnete Wand ist neben einem quer angeordneten Wiedergabesegment 32' angeordnet und an der Grundplatte 18 über einen Flansch 31 und zwei Schrauben 21 befestigt. Die Wand 27 hat einen oberen Flansch 29, der als Verstärkung, d.h. wie die Flansche 26 bzw. 28, wirkt. Der Rahmen 12 hat.

- 4 809815/0539

wie in Figur 1 deutlich gezeigt, eine Parallelogrammform. Innerhalb des Rahmens 12 auf der Grundplatte 18 sind sieben Wiedergabemechanismen 30 im wesentlichen unterhalb einer Wiedergabeebene 12 vorgesehen, wovon jeder eine längliche Fahne oder ein längliches Segment 32 trägt, das in herkömmlicher rechteckiger Zahl-"8"-Anordnung angeordnet ist. Die Konstruktion der Segmentwiedergabemechanismen 30, welche sämtlich identisch sind, ist am besten aus den Figuren 3-5 ersichtlich, auf welche nunmehr Bezug genommen wird.

Jeder Segmentwiedergabemechanismus 30 weist ein rechteckiges, röhrenförmiges Gehäuse 34 auf, welches aus nichtmagnetischem Werkstoff hergestellt ist. Das Gehäuse 34 hat zwei trapezförmige Seitenwände 36, 38 gleicher Größe sowie zwei entgegengesetzt liegende rechteckige Wände 40, 42. Die Wand 42 ist in bezug auf Weite oder Breite der Wand 40 gleich, jedoch langer als die Wand 40. Die Seitenkanten der Wand 42 sind mit den längeren seitlichen Kanten der Seitenwände 36, 38 einstückig ausgebildet, während die seitlichen Kanten der kürzen Wand 40 mit den kürzen seitlichen Kanten der Seitenwände 36, 38 einstückig ausgebildet sind. Die Seitenwände 36, 38 haben durchlöcherte rechteckige Zungen oder Laschen 39 an ihren unteren Kanten zur Aufnahme von Schrauben 44 zur Befestigung des Gehäuses 34 auf der Grundplatte.

Ein rechteckiger Kunststoffrahmen 46 sitzt im offenen Oberteil des Gehäuses 34 in satter Anlage und ist von zwei Einschnitten oder Zahnungen 48 gestützt, die sich in bezug auf die Seitenwände 36, 38 nach innen erstrecken. Der Rahmen 46 weist zwei

- 5 809815/0539

in Abstand voneinander vorgesehene, mit Schlitzen versehene aufrechtstehende ösen 50, welche mit den Enden einer Stift- oder Zapfenwelle 52 in Eingriff stehen. Ein zylindrischer Magnet 54 sowie ein drehbarer Kunststoffarm 56 sind mit entsprechenden fluchtenden Löchern 58, 60 versehen, durch welche sich die Zapfenwelle 52 hindurcherstreckt. Der Arm 56 ist im Querschnitt rechteckig in seinem Mittelpunkt ausgebildet und durch Klebstoff oder dgl. an einer benachbarten Stirnfläche 61 des Magnetes 54 befestigt. Der Arm 56 und der Magnet 54 drehen zusammen.

Der Arm 56 hat einen einstückig ausgebildeten, flachen Halsabschnitt 62 und endet in einer einstückig ausgebildeten flachen Plattform 64. Das längliche Wiedergabesegment oder die Fahne 32 ist an der frei liegenden Seite der Plattform 64 befestigt. Die obere Stirnfläche 33 der Fahne oder des Segmentes 32 ist weiß, wogegen die Kanten und die Unterseite schwarz sind. Unterhalb des drehbaren Magneten 54 und des Arms 56 ist eine Bobine 65 vorgesehen, auf welcher eine Spule 66 mit vielen Drahtwicklungen vorgesehen ist. Wie in Figur 8 schematisch dargestellt, hat die Spule 66 einen Mittelabgriff sowie drei Zuleitungen 68, 69, 70. Die Bobine 65 hat eine Mittelbohrung 63, durch welche sich eine Schraube 72 zum Halten der Spule 66 ortsfest erstreckt.

Die Schraube 72 erstreckt sich durch ein Flanschende 74 der beiden Weicheisenmagnetpole 76, 77 hindurch. Die Pole 76, 77 erstrecken sich in Längsrichtung in bezug auf das Gehäuse 34, wobei ihre entsprechenden freien Stirnteile 78 neben entgegengesetzten diametral Seiten des Magneten 54 angeordnet sind. Eine Mutter

- 6 -809815/0539

auf der Schraube 72 hält die Anordnung der Bobine 65, der Spule 66 und der Magnetpole 76, 77 zusammen in dem Gehäuse 34. Das freie Ende der Schraube 72 erstreckt sich durch einen (nicht gezeigten) Schlitz in der Wand 40 hindurch und steht in Eingriff mit einer Mutter 84 zum Halten der Anordnung der Spule 66, der Bobine 65 und der Magnetpole 76, 77 innerhalb des Gehäuses 34 in Stellung.

Wenn eine Spannung positiver Polarität an die Zuleitungen 68, 69 von einer außenstehenden Computerausleseschaltung her angelegt wird, so erzeugt die Spule 66 ein Magnetfeld, wobei die Pole 76, 77 mit einer bestimmten N.S.-Polarität magnetisiert werden.

Der Magnet 54 und der Arm 56 drehen sich dann winkelig in einer Richtung beispielsweise entgegen dem Uhrzeigersinn gemäß Figur 4. Dadurch wird das Wiedergabesegment 32 in die in Figur 4 mit gestrichelten Linien gezeigte Stellung gesenkt oder angezogen. Die Winkeldrehung des Magneten 54, des Arms 56 und des Wiedergabesegmentes 32 wird die Anlage oder den Kontakt des flachen Halsabschnittes 62 des Armes 56 mit einem sich oben erstreckenden Anschlag 88 gestoppt, der mit der oberen freien Kante der Rahmenwand 46 einstückig ausgebildet ist. Sobald eine Spannung einer negativen Polarität an die Zuleitungen 69, 70 angelegt wird, erzeugt die Spule 66 ein Magnetfeld entgegensetzter N.S.-Polarität, wobei sich die Anordnung aus dem Magneten 54, dem Arm 56 und dem Wiedergabesegment 32 zur Wiedergabestellung 12' des Segmenten 32 gemäß der Darstellung mit ganzen Linien in den Figuren 3 bzw. 4 im Uhrzeigersinn dreht. Die Drehung des Segmenten 32 im Uhrzeigersinn wird durch die

809815/0539

Anlage oder den Kontakt des inneren Endes des Arms 56 mit einem Anschlag 89 gestoppt, der mit der Rahmenwand 46' einstückig ausgebildet ist.

Die freien Stirnflächen 33 der Segmente 32 sind vorzugsweise mit weißer Farbe bestrichen oder gefärbt, wogegen der Rest des Segmentwiedergabemechanismusrahmens 12 und die Grundplatte 18 schwarz gefärbt sind. Sobald ein Wiedergabesegment 32 eingezogen wird, wird somit kein Teil seiner weißen Wiedergabeoberfläche 33 sichtbar sein. Das Wiedergabegehäuse 34 ist gemäß den Figuren 3-4 gegen die benachbarte Wand des Rahmens 12 axial geneigt. Die Ebene der Stirnfläche 33 des eingezogenen Segmentes 32 ist somit nach unten seitlich geneigt. Dies gewährleistet, daß die weiße Stirnfläche 33 des eingezogenen Segmentes 32 an der Vorderseite oder der Frontseite der Wiedergabeanordnung 10 unsichtbar ist. Die volle Länge und Breite jedes Segmentes 32 in der Riedergabestellung ist bei jedem beliebigen Winkel der Vorderseite der Wiedergabeanordnung gemäß Figur 1 sichtbar, da der Rahmen 12 keine Frontplattenblende hat. Die Segmente 32 sind bei der Wiedergabe in einer Ebene liegend und zwar in einer Ebene, welche im wesentlichen der Ebene 12' der Vorderkante des Rahmens 12 gemäß Figur 2 gleich ist. Wenn die Segmente 32 eingezogen sind, sind ihre oberen Kanten 32 unterhalb der Flansche 26, 28 oder 29 gemäß Figur 3 verdeckt: oder versteckt. Durch diese Anordnung wird gewährleistet, daß kein weißer Wiedergabestirnflächenabschnitt 33 der Segmente 32 an der offenen Vorderseite des Rahmens 12 sichtbar ist.

Der Magnet 54 wird in einer diametral Ebene P gemäß den Figuren 4 und 5 magnetisiert. Sobald die Spule

- 8 -809815/0539

des Wiedergabemechanismus 30 zur Wiedergabe des Segmentes 32 erregt wird, verbleibt das Segment 32 in der Wiedergabestellung, obwohl die Spule 66 danach aberregt wird. Dies ist auf die magnetische Anziehungskraft des Magneten 54 und zwar auf die Tatsache zurückzuführen, daß er zum benachbarten Magnetpol 77 angezogen wird. Der Magnet 54 bleibt in einer winkelig gedrehten Stellung, in welcher das N-PoI-ende der Ebene P in Richtung auf den Pol 77 soweit wie möglich gedreht ist. Sobald die Spule 66 erregt wird, so wird der Pol 77 zum N-PoI des Magnetfeldes, welches durch die Spule 66 hergestellt ist, wogegen der Pol 76 zum S-PoI wird, so daß der Magnet 54 sich zur in Figur 3 mit gestrichelten Linien gezeigten, eingezogenen Stellung, wie gesagt, winkelig entgegen dem Uhrzeigersinn drehen muß. Falls die Spule 66 nach dem Einziehen eines WiedergabeSegmentes 32 aberregt wird, so verbleibt das Segment 32 infolge der Magnetanziehung des Magneten 54 zum Magnetpol 76 in der eingezogenen Stellung.

Aufgrund der beschriebenen Anordnung ist die ganze Länge und Breite der weißen Stirnfläche 33 jedes Wiedergabesegmentes 32 sichtbar, wenn sich dieses in der Wiedergabestellung befindet, wogegen die weiße Wiedergabestirnfläche 33 vollkommen verdeckt bzw. unsichtbar ist, wenn das Segment 32 eingezogen ist. Diese wünschenswerten Zustände sind ohne Verwendung einer mit Schlitzen versehenen Frontplattenblende erzielt. Das Wiedergabesegment 32 verbleibt in der Wiedergabestellung bzw. in der eingezogenen Stellung magnetisch gesperrt oder verriegelt, bis die Spule 66 erregt wird, um das Wiedergabesegment entgegengesetzt zu drehen.

809815/0539

Die Figuren 6 und 7 zeigen eine alphanumerische Wiedergabevorrichtung 1OA, welche 35 Segmentwiedergabemechanismen 30 hat. Jeder Wiedergabemechanismus trägt eine kreisförmige weiße Wiedergäbetahne oder ein derartiges Segment 32' mit weißer Stirnfläche 33'- Jedes der Segmente 32' kann eine dünne Platte oder Scheibe sein, welche an der Plattform 64 des Wiedergabemechanismus 30 befestigt ist. Wie in Figur 5 mit gestrichelten Linien gezeigt, kann die kreisförmige Platte 32' durch eine längliche Platte 32* ersetzt werden. Das Segment 32' wird in die in Figur 3 gezeigte schräge oder geneigte Stellungen eingezogen, so daß ihre entsprechenden weißen Oberflächen 33' nicht sichtbar sind. Wenn sich die Wiedergabesegmente 32' in der Wiedergabestellung befinden, so sind sie koplanar bzw. liegen sie in gleicher Ebene und unterhalb der freien Stirnfläche oder Kante 12* des Rahmens 12''. Die Segmente 32* zeigen eine einzige Zahl oder einen einzigen Buchstaben. Wie aus Figur 6 ersichtlich, werden somit die Wiedergabemechanismen 30 zur Wiedergabe des Buchstaben "B" erregt. Die Segmente 32 können betätigt werden, um jede beliebige Zahl oder jeden beliebigen Buchstaben des Alphabets zu zeigen oder ggf. jedes gewünschte Symbol oder Zeichen.

Andere Teile der Wiedergabevorrichtung 10A sind jenen der Wiedergabevorrichtung 10 ähnlich bzw. gleich und identisch numeriert.

Es ist ersichtlich, daß die obige Beschreibung nur eine begrenzte Anzahl bevorzugter erfindungsgemäßer Ausführungsformen betrifft, welche nur beispielsweise

- 10
809815/0539

erläutert worden sind, wobei nxchtsdestoweniger beabsichtigt ist, daß darin sämtliche Abwandlungen und Abänderungen der hier ausgewählten erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiele zu den Zwecken der Offenbarung eingeschlossen sind, welche innerhalb des Schutzumfanges der vorliegenden Erfindung bzw. der Patentansprüche liegen.

Ende der Beschreibung

- 11 809815/0539

Leerseite

Claims

Patentansprüche

1.j Wiedergabegerät ohne Frontplattenblende zur wählbaren Wahrnehmung von Zeichensegmenten wie Zahlen, Buchstaben, Symbolen, gekennzeichnet durch eine Grundplatte (18), eine Vielzahl von Mechanismen (30) zur wählbaren Wiedergabe von Segmenten, die auf der Grundplatte (18) in einer vorbestimmten Anordnung vorgesehen sind, wobei jeder Mechanismus ein im wesentlichen flaches Wiedergabesegment (32) mit einer Wiedergabeoberfläche zur Wiedergabe eines Teiles eines Zeichens aufweist, eine Dreheinrichtung zum Drehen des Segments zwischen einer Wiedergabestellung, in welcher die Wiedergabestirnfläche in einer Wiedergabeebene parallel zur Grundplatte (18) ganz freigelegt ist und einer eingezogenen Stellung, in welcher die Wiedergabestirnfläche um mehr als 90^c weg von der Wiedergabeebene (12) in Richtung auf die Grundplatte gedreht ist, in welcher die Dreheinrichtung in einer Ebene liegt, welche im wesentlichen unterhalb der Wiedergabeebene liegt, und eine Magneteinrichtung (54) zum Halten des Segmentes magnetisch in einer der beiden Stellungen, wodurch ein ausgewähltes Zeichen durch eine ausgewählte Anzahl der Segmente bei der Drehung zu der Wiedergabestellung bestimmt ist und wobei sämtliche anderen Segmente in der eingezogenen Stellung magnetisch gehalten werden, wobei ihre entsprechenden Wiedergabestirnflächen vollkommen verdeckt sind.

- 1 809815/0539

ORiGlNAL INSPECTED

2. Gerät nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen offenen Rahmen (12), der an der Grundplatte (18) befestigt ist und die Wiedergabemechanismen umgibt, wobei sich der Rahmen zu einer Ebene nach oben erstreckt, die im wesentlichen dieselbe wie die Wiedergabeebene ist.

3. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Wiedergabesegment (32') eine dünne kreisförmige Scheibe ist.

4. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zahl der Segmentwiedergabemechanismen zur Wiedergabe von Zahlen, Buchstaben und Symbolen mehr als 7 beträgt.

5. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Segmentwiedergabemechanismus ein rechteckiges, röhrenförmiges Gehäuse (34) aufweist, welcher an einem Ende mit der Grundplatte befestigt ist und einen recheckigen offenen Oberteil aufweist, wobei das Gehäuse entgegengesetzte trapezförmige Wände hat, so daß der offene Oberteil des Gehäuses in bezug auf die Grundplatte winkelig geneigt ist, sowie einen nichtmagnetischen Rahmen in dem offenen Oberteil des Gehäuses, ferner einen Arm, der am Rahmen drehbar gelagert ist und das Wiedergabesegment senkrecht zum besagten Arm trägt, wobei der besagte Arm mit dem Rahmen in Anschlag kommt, wenn das Segment sich in der eingezogenen Stellung befindet, um die Wiedergabestirnfläche des besagten Segementes ganz zu verdecken.

80981 5/0539

— O —

6. Gerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Drehen des Segmentes in dem besagten Mechanismus und zum Halten des Segmentes in den besagten zwei Stellungen einen Magneten, der am besagten Arm befestigt ist, sowie eine elektrische erregbare Spule in dem besagten Gehäuse, die in einer festen Stellung darin angeordnet ist, sowie zwei magnetisierbare Pole (76, 77) an den Enden der Spule (66) mit freien Enden, die neben diametral entgegengesetzten Seiten des Magneten angeordnet sind, um einen Magnetkreis damit zu bilden, aufweist, wobei der Magnet diametral magnetisiert wird, so daß sich der Magnet je nach der Spannungspolarität an den Enden der besagten Spule in entgegengesetzten Richtungen dreht.

7. Gerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen Anschläge (89) aufweist, gegen welche bestimmte Teile des besagten Armes in jeder der besagten zwei Stellungen des Wiedergabegerätes in Anschlag kommen, wenn der Magnet zu einem der besagten zwei Pole angezogen wird.

8. Gerät nach Anspruch 7, gekennzeichnet durch einen offenen anderen Rahmen, der an der Grundplatte befestigt ist und sämtliche Wiedergabemechanismen umgibt, wobei der Rahmen die Segmente, die in der eingezogenen Stellung gehalten werden, verdeckt.

- 3 809815/0539

9. Gerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Wiedergabesegment eine dünne kreisförmige Scheibe ist.

10. Gerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der besagte Segment-Wiedergabemechanismus mehr als 7 zur Wiedergabe von Zahlen, Buchstaben und Symbolen sind.

809815/0539