DE2707001A1

DE2707001A1 - Gewirkte oder naehgewirkte textilien und naehwirkmaschinen zu ihrer herstellung

Info

Publication number: DE2707001A1
Application number: DE19772707001
Authority: DE
Inventors: Ervin Faulhaber; Bedrich Koudelka; Vaclav Sokol
Original assignee: Vyzkumny Ustav Pletarsky AS
Current assignee: Vyzkumny Ustav Pletarsky AS
Priority date: 1976-03-16
Filing date: 1977-02-18
Publication date: 1977-09-22
Also published as: CS184152B1; DD128617A1

Description

Titel: Gewirkte oder nähgewirkte Textilien und Näh-
wirkmaschine zu ihrer Herstellung Die Erfindung betrifft gewirkte oder nähgewirkte Textilien, die einerseits eine entweder aus Kettfäden, d. h. aus in Längsrichtung angeordneten Fadengebilden, oder aus einer ein Flächengebilde formende Grundschicht und auf dieser aufliegende Schußfäden, d. h. in Querrichtung verlaufende Fadengebilde, andererseits ein die Grundschicht und die Schußfäden verbindendes Gewirke aufweisen. Die Erfindung betrifft außerdem eine Nähwirkmaschine zur Herstellung dieser Textilien.
Unter dem Begriff Fadengebilde sind Fäden, Bändchen, Litzen und ähnliche Gebilde, deren quersehnitt annähernd krets-oder ovalförmig ist, zu verstehen. Die erfindungsgemäße Textilien sind insbesondere für die Erzeugung von Trageinlagen für Förderbänder, Reifen laminierte Planenstoffe, z.B. iür Traglufthallen, ierner als Textilien zur Armierung und Verfestigung von Bauelementen und dergleichen geeignet.
Es sind gewirkte Textilien bekannt, bei denen die in längsrichtung angeordneten Fadengebilde mit einem in Querrichtung angeordneten Fadengebilde mittels eines Gewirkes verbunden werden. Solche Textilien weisen auf beiden Seiten eine gegliederte Oberfläche auf, und zwar befinden sich auf der einen Seite zwischen den Kettfadengebilden längskanälchen und auf der anderen Seite zwischen den Schußfadengebilden Querkanälchen. Demzufolge ist die Struktur beider Oberflächen verschieden, wobei dieselbe Gliederung und Adhäsion zu einem auf beiden Seiten der Textilien auf zutragenden Bindemittel sehr schwierig zu erreichen ist, was einen wesentlichen Nachteil bei der Weiterverarbeitung darstellt. Bei solchen Textilien können außerdem als Kettfäden keine Metallitzen verwendet werden, die zwar hinsichlich ihrer hohen Festigkeit zu diesem Zweck geeignet wären, die jedoch beim Biegen des Endproduktes, z.Bn eines Reifens oder eines Förderbandes, das Bindemittel zerstören würden.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannten Nachteile des Standes der Technik auszuschalten.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch gewirkte oder nähgewirkte, eine Reihe weiterer Vorteile aufweisende Textilien so gelöst, daß die Schußfäden aus zwei in Querrichtung angeordneten Fadengebilden bestehen, zwischen denen die Grundschicht liegt, so daß die Textilien auf beiden Seiten eine gegliederte Oberfläche mit Querkanälchen aufweisen.
Auf diese Weise wird auf beiden Seiten der Textilien eine analoge gegliederte Oberfläche gebildet, so daß die Adhäsion zum Bindemittel auf beiden Oberflächen annähernd gleich ist.
Darüber hinaus ermöglicht die Erfindung die Bildung geeigneter Textilien für die Erzeugung von Verfestigungseinlagen bei der als Grundschicht beispielsweise Faservlies angewendet wird. Ein bekanntes Nähgewirke, bei dem ein auf einer Seite mit einem Schußfadensystem versehenes Faservlies mittels eines Gewirkes verbunden wird, weist nur auf einer Seite eine gegliederte Oberfläche und eine ausreichende Adhäsion zum Bindemittel auf, während die andere Seite eine glatte Oberfläche und dadurch eine wesentlich geringere Adhäsion zum Bindemittel besitzt. Die Schußfäden befinden sich erfindungsgemäß auf den beiden Seiten des Faservlieses, so daß die beiden Seiten der nähgewirkten Textilien eine gegliederte Oberfläche und somit ein hohes Adhäsionsvermögen gegenüber dem Bindemittel aufweisen.
Bei den erfindungsgemäßen gewirkten Textilien, deren Grundschicht durch Kettfäden gebildet wird, ist diese Schicht von beiden Seiten durch Schaßfadensysteme gesichert und deswegen kann das verbindende Gewirke, das nicht die Kettfäden, sondern nur die Schußfäden zu sichern braucht, in der einfachsten Legung hergestellt werden, d. h. in Fransenlegung, zwischen deren Maschen und Verbindungsschlingen die Schußfäden hindurchgehen. Dies stellt einen weiteren Vorteil der erfindungsgemäß gewirkten Textilien gegenüber den bekannten Textilien mit Kettfäden und mit einem Schußtadensystem dar, bei der das verbindende Gewirke nicht nur die Schußfäden sondern auch die Kettfäden> die in diesem Falle mit dem zweiten Schußfadensystem nicht überdeckt sind, sichern muß. Aus diesem Grund muß das verbindende Gewirke schräge Abschnitte, d, h. schräge Verbindungsschlingen oder umkehrende Schußfäden zwischen den Maschenstäbchen enthalten, wobei diese schrägen Abschnitte auf der linken Seite der Textilien unter den Kettfäden liegen.
Die erfindungsgemäßen Textilien ermöglichen es, ebenfalls als Kettfäden Metallitzen anzuwenden' die dadurch, daß sie von beiden Seiten von den Schußfäden abgedeckt sind, beim Biegen des Fertigartikels das Bindemittel nicht zerstören.
Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung liegen die Fadengebilde auf beiden Seiten der Grundschicht in jeder Reihe des verbindenden Gewirkes. Nach einer anderen Ausführung liegen diese mindestens auf einer Seite der Grundschicht zumindest in jeder zweiten Reihe des verbindenden Gewirkes. Enthalten dabei die Textilien auf beiden Seiten der Grundschicht in Querrichtung angeordnete Fadengebilde, die in denselben Reihen des verbindenden Gewirkes liegen, können diese miteinander verbunden werden, wodurch ein fester Warenrand gebildet wird.
Im Falle, daß die querliegenden Fadengebilde nicht in jeder Reihe des verbindenden Gewirkes liegen, kann das System der auf der einen Seite der Grundschicht liegenden Fadengebilde in längsrichtung der Textilien relativ zum System der auf der anderen Seite der Grundschicht querliegenden Fadengebilde versetzt angeordnet werden.
Die Grundschicht kann nicht nur aus einem System in Längsrichtung verlaufender Fadengebilde oder aus einem Flächengebilde bestehen, sondern kann außer einem Flächengebilde auch mindestens ein System in Längsrichtung liegender Fadengebilde enthalten.
Das verbindende Gewirke besteht entweder aus Fransen oder aus einem zusammenhängenden Gewirke.
linse höhere Festigkeit in Längsrichtung wird bei der Ausiührung erreicht, bei der auf der linken Seite der Textilien auf dem System der in Querrichtung angeordneten Fadengebilde ein System von in Längsrichtung auf der Oberfläche angeordneter Fadengebilde liegt, die mit Hilfe von Verbindungsschlingen oder von umkehrenden Schuß fäden des zusammenhängenden verbindenden Gewirkes gesichert werden.
Das Wesen der erfindungsgemäßen Nähwirkmaschine, die mit einem System von Nähwirknadeln und mit mindestens einer Legeschisne für die Bildung des verbindenden Gewirkes, mit einem Abschlagtisch und einem Einschließtisch, mit einer Vorrichtung zum Zuführen und Richten der Grundschicht in den Arbeitsraum, und mit einer Warenabzugseinrichtung versehen ist, besteht darin, daß die Nähwirkmaschine mit Mitteln zum Zuführen von zwei Systemen von in Querrichtung liegenden Fadengebilden in den Arbeitsraum zu beiden Seiten der Grundschicht ausgestattet ist. Bei einem bevorzugten AusfUhrungsbeispiel bestehen die erwähnten Mittel aus zwei Endloskettenpaaren mit zwei Greifern zum Erfassen der querliegenden Fadengebilde auf ihren beiden Seiten.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.
Es zeigt Fig. 1, 2, 3, 4 - Ausführungsbeispfle der erfindungsgemäßen gewirkten Textilien im längsschnitt zwischen den Stäbchen des verbindenden, in Fransenleguns gebildeten Gewirkes; Fig. 5 eine Ansicht der Textilien nach Fig. 1 von der linken Seite; Fig. 6 eine Ansicht der Textilien nach Fig. 2 von der linken Seite; Fig. 7 eine Ansicht der Textilien nach Fig. 3 von der linken Seite; Fig. 8 eine Ansicht der Textilien nach Fig. 4 von der linken Seite; Fig. 9 eine Ansicht eines weiteren Ausführungsbeispieles der erfindungsgemäß gewirkten Textilien von der linken Seite; Fig. 10, il und 12 Ausftthrungsbeispiele der erfindungsgemäßen nähgewirkten Textilien mit einer aus einem Faservlies bestehenden Grundschicht, wobei in den Figuren 10 und li Längsschnitte und in Figur 12 die Ansicht der Textilien von der linken Seite dargestellt ist.
Fig. 13 eine Detailschnittansicht eines Ausführungsbeispieles der erfindungsgemäßen Nähwirkmaschine zum Herstellen der gewirkten Textilien und Fig. 14 eine Detatlschnittansicht eines anderen Ausführungsbeispieles der erfindungsgemäßen Nähwirkmaschine iür die Herstellung von nähgewirkten Textilien.
In den Figuren 1, 2, 3 und 4 sind die Textilien mit einem aufgetragenen Bindemittel 1 dargestellt. Gemäß der Darstellung in den Figuren 1 bis 9 bestehen die Textilien aus miteinander parallelen längs angeordneten Fadengebilden 2 (weiterhin Kettfäden 2), die die Kette eines Gewebes imitieren, ferner aus zwei Systemen von miteinander parallelen querliegenden Fadengebilden 3 (weiterhin Schußfäden 3), die den Schuß eines Gewebes initiieren und aus dem verbindendan Gewirke 4. Zum Unterschied von einem Gewebe liegen die die Grundschicht bildenden Kettfäden 2 frei zwischen den Systemen der Schußfäden 3 ohne miteinander eingebunden zu sein und diese drei Fadensysteme 2, 3 verbinden das Gewirke 4 zu einem zus ammenhängenden Gebilde.
In der Ausführung nach Fig. 1 und 5 liegen die Kettfäden 2 zwischen den Stäbchen des verbindenden Gewirkes 4 und die Schußfäden 3 auf den beiden Seiten der Textilien liegen in jeder Reihe des verbindenden Gewirkes 4. Die in ein und derselben lleihe liegenden Schußfäden 3 beider Systeme können an den Rändern der Textilien verbunden sein, z.B.
durch Verschmelzen, wodurch ein fester stand entsteht. Das verbindende Gewirke 4 wird in Fransenlegung gebildet, d. h.
es weist die einfachste Legung auf, die für diese Textilien ausreichend ist, da die Kettfäden 2 von beiden Seiten der Textilien mit Hilfe der zwischen den Maschen und den Verbindungsschlingen der Fransen hindurchgehenden Schußfäden 3 genügend gesichert sind.
Die Oberfläche der Textilien ist beiderseitig gegliedert, wie aus Fig. 1 hervorgeht, wobei Querkanälchen 5 zwischen den Schußfäden 3 deutlich sichtbar sind. Die Kanälchen 5 werden mit dem Bindemittel i ausgefüllt.
Die Textilien nach Fig. 2 und 6 unterscheiden sich von den Textilien gemäß Fig. 1, 5 dadurch, daß die Schußfäden 3 in jeder zweiten Maschenreihe und in denselben Maschenreihen auf beiden Seiten der Textilien liegen. Bei diesen Textilien sind die Kanälchen 5 breiter als bei den vornergehenden Textilien.
Bei den Textilien gemäß Fig. 3 und 7 liegen die Schußfäden 3 auf jeder Seite zwar ebenfalls in jeder zweiten Reihe, doch liegen sie nicht gegeneinander, sondern die Schußfäden 3 des einen Systems liegen in den geraden Reihen und die Schußfäden 3 des zweiten Systems in den ungeraden Reihen.
Bei diesen Textilien sind die Kanälchen 5 auf beiden Seiten gleich breit, aber in Längsrichtung der Textilien gegeneinander verschoben.
Das verbindende Gewirke 4 ist bei allen oben erwähnten Textilien in Fransenlegung ausgeführt.
Die in Fig. 9 dargestellten Textilien unterscheiden sich von den vorangehenden dadurch, daß das verbindende Gewirke 4 aus miteinander durch die umkehrenden Schußfäden verbundene Fransen besteht. Die querliegenden Schußfäden 3 sind in diesem Fall ebenso wie in der Ausführung gemäß Fig. 3, 7 angeordnet. Die in längsrichtung angeordneten Kettfäden 2 befinden sich immer je zwei zwischen zwei Maschenstäbchen des verbindenden Gewirkes 4.
Fig. 10 zeigt nähgewirkte Textilien, die auf beiden Seiten die Schußfäden 3 in allen Maschenreihen des verbindenden Gewirkes 4, ebenso wie in den gewirkten Textilien gemäß Fig. 1, 5 besitzt. Vom dieter unterscheidet sie sich dadurch, daß die Grundschicht aus dem Faservlies 6 besteht.
Der Vorteil dieser nähgewirkten Textilien gegenüber gewirkten besteht darin, daß das Faservlies schall- und wärmeisolierende Eigenschaften aufweist.
Die nähgewirkten Textilien nach Fig. 11 besitzen in der Grundschicht ein System von Kettfäden 2 zwischen zwei Schichten des Faservlieses 6. Die Kettfäden 2 erhöhen die Festigkeit des Nähgewirkes in Längsrichtung.
In der Ausführung gemäß Fig. 12 weisen die nahgewirkten Textilien in der Grundschicht das Faservlies 6 auf. Aui der linken Seite liegt auf dem System der Schußfäden 3 das System der auf der Oberiläche angeordneten Kettfäden 2', die von den Verbindungsschlingen des verbindenden Trikotgewirkes 4 gesichert sind. Die Schußfäden 3 auf jeder Seite liegen in jeder zweiten Maschenreihe des verbindenden Gewirkes 4, wobei die Systeme der Schußfäden 3 auf den beiden Seiten in Längsrichtung der Textilien gegeneinander verschoben sind.
Die Nänwirkiaschine gemäß Fig. 13 ist zu Herstellen gewirkter Textilien 7 bestimmt. Der Arbeitsmechanismus der Maschine besteht aus Nänwirknadeln 8, lochnadeln 9, eine Abschlagtisch 10 und einem Binschließtisch 11. Die Nähwirknadeln 8 befinden sich im Nadelbett 12, das auf einer Seite der Bahn der herzustellenden Textilien 7 angeordnet ist.
Auf der anderen Seite dieser Bahn sind die Lochnadeln 9 für eine Bindekette 13 in Legeschienen 14 gelagert. Auf der Lege seite befindet sich der Einschließtisch 11 mit eines Einschließkamm 15. Die Nähwirknadeln 8 können durch Virknadeln ersetzt werden.
Unter dem Arbeitsmechanismus befindet sich eine nicht dargestellte Zuführeinrichtung flir die längslaufenden Kttfäd.n 2. Oberhalb der Zuführeinrichtung befindet sich eine nicht dargestellte Abzugseinrichtung für die Textilien 7. Die Mittel zum Richten der zugeführten Kettfäden 2 in den Arbeitsraum bestehen einerseits aus Kanälchen 16 in einer am Einschließtisch ii befestigten Leiste 17, andererseits aus Nuten 18 im Einschließkamm 15, die in den Zwischenräumen zwischen den Nähwirknadeln 8 vorgesehen sind, so daß die Kettfäden 2 bei der Bildung der Textilien 7 diesen Zwischenräumen zugeführt werden.
Die Vorrichtungen zum Zuführen von zwei Systemen von Schußiäden 3 in den Arbeitsraum von beiden Seiten der Kettfäden 2 sind durch zwei Paare endloser Ketten i9 mit Greifern 20 zum Erfassen der Schußfäden 3 an ihren beiden Seiten gebildet.
Das verbindende Gewirke 4 wird mit Hilie eines auf Kett-und Nähwirkmaschinen üblichen Verfahrens mit den Nadeln 8 gebildet, in die die Bindekette 13 von einer oder beiden Legeschienen 14 gelegt wird. Das gebildete verbindende Gewirke 4 verbindet dabei die Grundschicht, d. h. das System der Kettfäden 2 und zwei Systeme von Schußfäden 3 auf beiden Seiten dieser Grundschicht. Auf diese Weise entstehen die erfindungsgemäßen gewirkten Textilien 7 in verschiedenen Alternativausführungen.
Die Nähwirkmaschine gesäß Fig. 14 ist zum Herstellen des erfindungsgemäßen Nähwirkstoffes 21 bestimmt und unterscheidet sich von der Maschine gemäß Fig. 13 durch die unterschiedliche Ausführung der Vorrichtung zu Riohten der Grundschicht, die hier durch ein Flächengebilde, z. B. ein Faservlies 6 gebildet wird.
In der dargestellten Ausführung bestehen die Richtmittel aus zwei zusammenlaufenden Richtleisten 23, die die Funktion des Einschließtisches ausüben. Der Nähwirkvorgang entspricht hier demjenigen auf der Maschine gemäß Fig. 13 mit dem Unterschied, daß das Faservlies 6 nähgewirkt. wird, an dessen beide Seiten im Arbeitsraum die Schußfäden 3 zugeführt werden. Die eine Legeschiene 14 legt die Bindekette 13 und die andere Legeschiene 141 mit den röhrförmigen Lochnadeln 9 legt die Oberilächenkettiäden 22.
Leerseite

Claims

P A T E N T A N 5 P it U c H E : 1. Gewirkte oder nähgewirkte Textilien, die einerseits eine entweder aus Kettfäden, d. h. aus in längsrichtung angeordneten Fadengebilden, oder eine aus einem Flächengebilde bestehende Grundschicht und auf diesem auiliegende Schußfäden, d. h. in Querrichtung verlaufende Fadengebilde, andererseits ein die Grundschicht und die Schußfäden verbindendes Gewirke aufweist, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß die Schußfäden aus zwei Systemen von in Querrichtung angeordneten Fadengebilde (3) bestehen, zwischen denen die Grundschicht liegt, so daß die Textilien auf beiden Seiten eine gegliederte Bberfläche mit Querkanälchen (5) aufweisen.
2. Textilien nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h -n e t , daß sich die querliegenden Fadengebilde (3) auf beiden Seiten der Grundschicht in jeder Reihe des verbindenden Gewirkes (4) befinden.
3. Textilien nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h -n e t , daß sich die querliegenden Fadengebilde (3) wenigstens auf der einen Seite der Grundschicht mindestens in jeder zweiten Reihe des verbindenden Gewirkes (4) befinden.
4. Textilien nach Anspruch 3 dadurch g e k e n n z e i c h -n e t , daß sich die querliegenden Fadengebilde (3) auf beiden Seiten der Grundschicht in denselben Reihen des verbindenden Gewirkes (4) befinden.
5. Textilien nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch g e -k e n n z e i c h n e t , daß die an den Rändern der Textilien querliegenden Fadengebilde, die sich in denselben Reihen des verbindenden Gewirkes (4) befinden, miteinander verbunden sind.
6. Textilien nach Anspruch 3, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß das auf der einen Seite der Grundschicht befindliche System der querliegenden Fadengebilde {3) gegenüber dem System der auf der anderen Seite der Grundschicht querliegenden Fadengebilde in längs richtung der Textilien versetzt angeordnet ist0
7. Textilien nach den AnsprEchen i bis 6, dadurch g e -k e n n z e i c h n e t , daß die Grundschicht außer mindestens einem Flächengebilde wenigstens ein System längsliegender Fadengebilde (2) aufweist,
8. Textilien nach den Ansprüchen 1 bis 75 dadurch g e -k e n n z e i c h n e t t daß das verbindende Gewirke (4) durch Fransen gebildet ist.
9. Textilien nach den Anspruchen 1 bis 7, dadurch g e -k 9 n n z e i e h n e t , daß das verbindende Gewirke (4) ein zusammenhängendes Xettengewirke ist.
10. Textilien nach den Ansprüchen 1 bis 7 und 9, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß sich auf ihrer linken Seite auf dem System der querliegenden Fadengebilde (3) das System der auf der Oberfläche angeordneten längsliegenden Fadengebilde (2') befindet, die mittels Verbindungsschlingen oder umkehrender Schußfäden des zusammenhängenden verbindenden Gewirkes (4) gesichert sind.
ii. Nähwirkmaschine zum Herstellen gewirkter oder nähgewirkter Textilien nach den Ansprechen 1 bis 10, die mit einem System von Nähwirknadeln, mit mindestens einer Legeschiene fttr die Bildung des verbindenden Gewirkes, einem Abechlagtisch, einem Einschließtisch, mit Einrichtungen zum Zuführen und Richten der Grundschicht dem Arbeitsraum und mit Einrichtungen zum Abzug der Textilien versehen ist, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß eie mit Einrichtungen für das Zuführen von zwei Systemen querliegender Fadengebilde (3) in den Arbeitsraum den beiden Seiten der Grundschicht versehen ist.
12. Nähwirkmaschine nach Anspruch ii, dadurch g e -k e n n z e i c h n e t , daß die Zuführeinrichtungen aus zwei Paaren von Ketten (19) mit Greifern (20) zu Erfassen der yuerliegenden Fadengebilde (3) an beiden Seiten bestehen.