DE2601984B1 - Traverse mit halteelementen fuer eine giesspfanne - Google Patents

Description

• Patentansprüche: 1. Traverse mit Halteelementen für Gießpfannen, dadurch gekennzeichnet, daß an der GieBkrantraverse (1) zwischen den Halteelementen (9) eine Hubvorrichtung (2) bekannter Bauart zur Halterung und vertikaler Lageänderung eines Gleßpfannendeckels (3) angeordnet ist 2. Traverse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Traverse (1) pfannenseitig eine Ausnehmung (8) zur vollständigen Aufnahme des Deckels (3) besitzt 3. Traverse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand zwischen angehobenem und abgesetztem Deckel (3) ein Kippen der Pfanne (7) ermöglicht 4. Traverse nach den Ansprüchen 1 bis 3, gekennzeichnet durch zwischen Pfannendeckel (3) und Hubvorrichtung (2) angeordnete nachgiebige Verbindungselemente (5).
• Gegenstand der Erfindung ist eine Traverse mit Halteelementen für eine Gießpfanne.
• Es ist bekannt, Gießpfannen zu metallurgischen Nachbehandlungen mit einem Deckel zu versehen. So wird z. B. nach dem Entleeren einer Stahlschmelze aus einem Stahlerzeugungsofen in eine Pfanne, die vorzugsweise auf einem sogenannten Stahlentnahmewagen aufgesetzt ist, diese Pfanne zu einem Entschwefelungsstand gebracht. Zu diesem Zweck wird die Pfanne mit einem Spezialdeckel abgedeckelt Nach dem Entschwefeln und sonstigem Nachbehandeln der Schmelze wird der Spezialdeckel entfernt, die Pfanne von einem Gießkran übernommen und zu der gewünschten GieBanlage gebracht Das Abdeckeln der Pfanne war bisher mit erheblichem Zeit- und Platzaufwand verbunden, da die Pfanne abgesetzt, der Deckel abgehoben und an einer geeigneten Stelle abgesetzt werden mußte.
• Hierzu waren ferner besondere schwenk- oder fahrbare Abdeckelvorrichtungen erforderlich.
• Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Traverse für eine Gießpfanne zu schaffen, mit der während des Transportes einer in der Traverse eines Gießkranes hängenden Pfanne ein schnelles Verschließen und Öffnen der Stahlgießpfanne ermöglicht wird.
• Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß eine Traverse für eine in einem Gießkran hängende Stahlgießpfanne vorgeschlagen, die gekennzeichnet ist durch eine ständig mit der Gießkrantraverse verbundene Hubvorrichtung bekannter Bauart, an der ein Gießpfannendeckel derart angeordnet ist, daß der Deckel in RuhestelLng dicht unter die Traverse anhebbar und zum Abdeckeln auf die Pfanne absetzbar ist Der Abstand zwischen angehobenem und abgesetztem Deckel muß ein Kippen der Pfanne zum Entschlacken über den Pfannenrand bzw. über die Schlackenschnauze ermöglichen. Es ist daher eine Lösung denkbar, worin der Deckel bis in eine Ausnehmung der Traverse hochgefahren wird Die Verbindung zwischen Hubvorrichtung und Deckel erfolgt über Seile bzw. Ketten, um ein nachgiebiges horizontal angepaßtes, (Lh. genaues Aufsetzen des Deckels bei nicht horizontaler Lage der Pfanne ermöglichen zu können. Die feuerfeste Ausmauerung des Deckels wird mit Haltegitter versehen bzw. aus so leichtem Material ausgeführt, damit ein Herausfallen derselben ausgeschlossen wird und keine Unfallgefahr besteht Es ist auch möglich, mehrteilige Deckel mit angepaßter Hubeinrichtung zu verwenden.
• Mit der erfindungsgemäßen Hubeinrichtung für einen Gießpfannendeckel werden gegenüber den bisher bekannten Möglichkeiten zum Abdeckeln einer Gießpfanne eine Reihe von Vorteilen erzielt: 1. Kein Zeitverlust, da Absetzen von Pfanne und Deckel nicht mehr erforderlich, 2. Platzeinsparung aus vorstehenden Gründen, 3. Kosteneinsparung durch Fortfall gesonderter ortsgebundener Hub- und Schwenkeinrichtungen, 4. Möglichkeit, die Pfanne auch nach der metallurgischen Nachbehandlung der Schmelze abgedeckelt zu halten, damit Warmhalten der feuerfesten Auskleidung und/oder Schmelze. Luftabschluß der Schmelze während des Transportes.
• In den Zeichnungen ist eine mögliche Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Hubeinrichtung schematisch dargestellt. Es zeigt F i g. 1 eine Vorderansicht mit in einer Traverse hängender abgedeckelter Pfanne, F i g. 2 Seitenansicht mit gekippter Pfanne.
• In den Zeichnungen hängt die Pfanne 7 in bekannter Weise an einer Gießkrantraverse 1, die mit einer Hubeinrichtung 2 derart ausgestattet ist, daß der mit feuerfestem Material 4 ausgekleidete Deckel 3 während des Pfannentransportes angehoben bzw. abgesenkt werden kann. Die Verbindung zwischen Hub einrichtung 2 und Deckel 3 erfolgt z.B. über Seile 5, um ein nachgiebiges Aufsetzen auf den Pfannen- oder wie in der Zeichnung dargestellt auf einen Außendeckel 6 zu ermöglichen. Der Zwischenraum zwischen Ober- und Unterstellung des Deckels 3 muß ein Kippen der Pfanne, wie F i g. 2 zeigt, ermöglichen.

Claims (1)

1. Mit der erfindungsgemäßen Traverse ist ein automatisches Aus- und Einklinken des Pfannendeckels möglich, so daß Pfanne und Deckel gemeinsam abgestellt werden können.