DE2540265A1

DE2540265A1 - Einrichtung zum steuern eines greiffingers eines schuss-austrag-traegers einer schuetzenlosen webmaschine

Info

Publication number: DE2540265A1
Application number: DE19752540265
Authority: DE
Inventors: Richard Louis Volpe
Original assignee: Rockwell International Corp
Current assignee: Boeing North American Inc
Priority date: 1974-10-29
Filing date: 1975-09-10
Publication date: 1976-05-06
Also published as: US3927699A; IT1041540B; CA1025327A; CH595488A5; JPS5164065A; FR2289650A1; ES442185A1

Description

Rockwell International Corporation, 600 Grant Street, Pittsburgh, Pennsylvania, 15219, V.St.A.

Einrichtung zum Steuern eines Greiffingers eines Schuß-Austrag-Trägers einer schützenlosen Webmaschine

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Steuern eines Greiffingers eines Schuß-Austrag-Trägers einer schützenlosen Webmaschine, bei welcher durch einander gegenüberliegende, an den freien Enden flexibler Bänder gehaltene, hin- und hergehende Träger einzelne Schußschläge in gesonderte Kettfadenfächer einzutragen sind.

Bei schützenlosen Webmaschinen, auf welche die vorliegende Erfindung anwendbar ist,wird jeder Schußfadenschlag durch zwei hin- und hergehende Träger eingetragen, die einander

518

Büro Bremen:
D-2300 Bremen i
Postfach 7S6.FeWstraße 24
* Telefon: (0421) *7404*
Telex : 244 958 bopat d
Telegr : Diagramm, Bremen

609819/0767

Konten Bremen:
Bremer Bank, Bremen (BLZ 29080010} 1001449

PSchA Hamburg

(BLZ 20010020) 126083-202

Büro München: D-SQQO München 90 Schlotthauer Straße 3 Telefon: (089) 652321

Telegr. :Teiepatent, München

BOEHMERT& BOEHMERT

gegenüber angeordnet und an den freien Enden flexibler Bänder befestigt sind, auf welche derart eingewirkt wird, daß sie auf wechselweise drehbare Räder aufgewickelt und von diesen abgezogen werden, welche sich beiderseits der Webmaschine befinden. Der eine dieser beiden Träger wird im allgemeinen als Eintragträger bezeichnet und der andere als Austragträger, weicherden Schußfaden erhält bzw. aufnimmt.

Bei schützenlosen Webmaschinen dieser Art bleibt das Schußgarn in einem an der Rückwand des Eintragträgers vorhandenes Auge eingefädelt und erstreckt sich in einer Richtung zu seiner Versorgungsquelle sowie in der anderen Richtung zur Webkante.

Zur Bildung einzelner Stege muß das Schußgarn geklemmt, gehalten und sodann benachbart dem Webfach abgeschnitten werden, nachdem der Eintragträger aus dem Fach herausgezogen worden ist. Bei der Vorbereitung für den folgenden Schlag wird das SchuBgarn derart positioniert, daß es durch ein Klemmelement in der Vorderwand des Eintragträgers gefangen wird, bevor letzterer in das Fach eintritt. Das geklemmte Garn wird dann losgelassen und derjenige Abschnitt, der sich zwischen der Vorderwand und der Rückwand des Eintragträgers erstreckt, wird ordnungsgemäß für eine positive übergabe auf den Austragträger positioniert. Der Äustragträger ergreift den Schuß benachbart dessen Schneidende mittels eines Greiffingers, der zwischen seinen Enden im Träger schwenkbar angebracht ist. Dieser Greif— finger erstreckt sich innerhalb des Trägers über einen wesentlichen jybscfmxtt der Trägerlänge und weist ein Rückstellmittel auf, mit dem das vordere Ende des Greiffingers in eine Auskehlung zti drücken ist, welche eine entsprechende Formgebung aufweist und im hakenföntiig ausgebildeten, vorderen Ende des Trägers ausgebildet ist. Dieses Rückstellmittel ist in Form einer Schraubenfeder ausgebildet, deren eines Ende an einer

60S819/0767

BOEHMERT & BOEHMERT

inneren rückwärtigen Vertikalwand des Trägers anliegt, und dessen gegenüberliegendes Ende am Finger anliegt, und zwar unmittelbar benachbart dem rückwärtigen Ende. Dieses rückwärtige Ende ist in der Art einer integralen und sich quererstreckenden Lippe ausgebildet, welche durch die Schraubenfeder ständig vorwärts bewegt wird und dadurch bewirkt, daß ein Teil bzw. Abschnitt der Lippe über die Vorderseite des Trägers vorsteht.

Wenn der Träger aus dem Webfach herausgezogen wird und dabei einen Schußschlag quer über das Fach austrägt, berührt die vorstehende Lippe des Trägers ein festes Teil, welches die Lippe einwärts drückt und gleichzeitig ein Lösen des ergriff enden Endes des Schußfadens bewirkt,indem das vordere Ende des Fingers aus der Auskehlung im hakenförmigen Vorderende des Trägers geschwenkt wird.

Dieses Mittel zum Lösen des Eingriffes des Austragträgers am Schuß hat zufriedenstellend gearbeitet, doch wirkt das feste Teil, welches den Finger beim Herausziehen des Trägers aus dem Webfach schwenkt, auch dann schwenkend auf den Finger ein, wenn der Träger in das Fach zurückbewegt wird, um den Zyklus eines Übernehmens und Austragens des nächsten Schußschlages zu wiederholen. Dieses bedeutet eine Betätigung des Greiffingers bei beiden Bewegungen, also der Austragbewegung und der Eintragbewegung des Austragträgers, was eine verminderte Lebensdauer des Trägers zur Folge hat. Die wiederholte Zusammendrückung und Entspannung der Schraubenfeder zum Bewirken der Schwenkbewegung des Greiffingers des Trägers macht eine häufige Auswechselung dieser Federn aufgrund von Ermüdungsaus fällen erforderlich, was selbstverständlich mit ■ ausgedehnten Ausfallzeiten der Webmaschinen und entsprechenden Produktionsverlusten während der Reparaturzeiten einhergeht.

609819/0767

BOEHMERT & BOF.HMERT

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Lebensdauer der Schuß-Austrag-Träger für schützenlose Webmaschinen des Greifertyps zu erhöhen und die Betätigungsfrequenz des Träger-Greiffingers während dieses Schlages bzw. Zyklus wesentlich herabzusetzen.

Als Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß ein Steuermittel vorgesehen ist, welches derart an der Webmaschine angebracht ist, daß es zwischen einer Arbeitsstellung, in welcher es mit dem Schuß-Träger in Berührung steht, um den Schußfaden vom Greiffinger zu lösen, und einer Ruhestellung, in welcher keine eine Berührung mit dem Greiffinger auslösende Operation zu bewirken ist, zu bewegen ist; und daß ein mit dem Steuermittel betrieblich zusammenwirkendes Mittel vorgesehen ist, mit dem das Steuermittel in Ruhestellung zu bewegen ist, wenn der Träger in Richtung auf das Kettfadenfach vorwärtsbewegt wird.

Die Steuereinrichtung für den Schußträger gemäß der vorliegenden Erfindung schafft ein Mittel, welches die Bedingungen, wie sie bisher vorlagen, dadurch wesentlich verbessert, indem der Träger-Greiffinger während eines Schlagzyklus nur einmal betätigt wird und nicht zweimal, wie es bisher der Fall war.

Die erfindungsgemäß verbesserte Steuereinrichtung zum Steuern der Betätigung des Greiffingers eines Schuß-Austrag-Trägers weist mithin ein Steuermittel auf, welches benachbart der Webkante angeordnet ist, und zwar derart, daß es mit der sich vorwärts erstreckenden Lippe des Träger-Greiffingers beim Herausziehen des Trägers aus dem Webfach in Eingriff kommt. Der Greiffinger ist zu dieser Zeit geschwenkt und läßt das Schußgarn, welches durch das Webfach gezogen worden ist, los.

609819/0767

BOEHMHRT Sz BOEHMERT

Das Steuermittel ist in Abwärtsriehtung sowie in Querrichtung mit einem Feder-Rückstellmittel beaufschlagt, welches seine Steuerfläche ständig in diejenige Stellung drückt, in welcher es mit der Lippe des Greiffingers im Eingriff ist. Der vordere Endabschnitt der sich vorwärts erstreckenden Lippe des Greiffingers ist keilförmig ausgebildet und bildet eine pflugartige Steuerfläche, welche bei der Bewegung des Trägers in Richtung auf das Webfach mit dem äußeren Ende des Steuerteils in Eingriff gelangt und dieses anhebt, so daß die Oberseite der Lippe sich längs der Oberseite des Steuerteils entlangbewegt, wenn der Träger sich in das Fach hineinbewegt. Eine Betätigung des Greiffingers während der Trägerbewegung in Richtung auf das Webfach ist auf diese Weise verhindert und erhöht die betriebliche Lebensdauer der Rückstellmittel des Greiffingers ganz wesentlich.

Bevorzugte Ausgestaltungen der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.

Die Erfindung ist nachstehend an einem Ausführungsbeispiel unter Bezugnahme auf eine Zeichnung weiter erläutert. Es zeigt:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer Einrichtung zum Steuern eines Schuß-Aus trag- Träge rs an einer nur zum Teil dargestellten schützenlosen Webmaschine des Greiftyps;

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Schuß-Träger gemäß der Figur 1, welches das Steuerteil zum Betätigen des Greiffingers zwecks Loslassens des vom Greiffinger festgehaltenen Schußfadens zeigt;

809819/0767

BOEHMFRT & BOEHjMERT

Fig. 3 eine Seitenansicht auf die Vorrichtung

gemäß der Figur 1 von links her gesehen;

Fig. 4 eine ähnliche Darstellung wie Figur 3, in welcher jedoch der Träger aus dem Fach um einen Abstand herausgezogen ist, der für das Steuerteil ausreicht, den Träger-Finger zu betätigen;

Fig. 5 eine Figur 4 ähnliche Darstellung, bei

welcher jedoch der Träger dargestellt ist, wie er sich auf das Webfach zubewegt, und in welcher die Lippe des Greiffingers sich unter das Steuerteil bewegt, um eine Betätigung des Fingers zu verhindern;

Fig. 6 eine Seitenansicht des Trägers, in welcher mittels Phantomlinien die Stellung des Steuerteils bei Beginnen der Berührung mit der Lippe des Greiffingers gezeigt ist, sowie diejenige Stellung, in welche das Steuerteil angehoben wird, um eine Betätigung des Fingers zu verhindern; und

Fig. 7 eine Draufsicht auf den Träger gemäß Figur 6, welche das Rückstellmittel zum seitlichen Drücken des Steuerteils in Richtung auf den Träger zeigt.

Da die allgemeine Konstruktion und Betriebsweise einer Webmaschine, bei welcher die vorliegende Erfindung anwendbar ist, den zuständigen Fachleuten bekannt und geläufig ist, und da die Erfindung nur mit der Steuereinrichtung für den Schuß-Träger für derartige Webmaschinen befaßt ist, wird es lediglich für notwendig erachtet, hier solche Teile darzustellen und zu beschreiben, welche direkt von dem dargestellten Ausführungsbeispiel betroffen sind.

— 6 —

609819/0767

BOEHMERT & BOEHMERT

In den Zeichnungsfiguren ist der Schuß-Austrag-Träger allgemein mit 10 bezeichnet und am Ende eines flexiblen Bandes 11 befestigt, welches in bekannter Weise veranlaßt wird, auf ein seitlich des Webstuhls angeordnetes, in der Zeichnung nicht dargestelltes Bandrad aufgewickelt zu sein und sich von dort aus zu erstrecken.

Ein Riet 12 üblicher Form ist auf einem hin- und hergehenden Ladenbalken 13 (Fig. 3) abgestützt, der mit einer Führungsbahn 14 zum Führen des flexiblen Bandes 11 und dessen Träger 10 während der Durchführung der ihnen zugeordneten Funktion versehen ist. Alles dieses ist dem Webfachmann bekannt.

Der Träger 1O besitzt eine konventionelle längliche Form mit einer Oberseite 15 und einer Unterseite 16, die mit gegenseitigem Abstand zueinander ausgerichtet sind, und die am vorderen Ende des Trägers 10 zusammenlaufen, um dort einen Haken 17 zum Eingriff mit dem Schuß bildet. Am gegenüberliegenden rückwärtigen Ende des Trägers 10 fällt dessen Oberseite 15 nach unten ab, wie dieses in Figur 6 bei 18 erkennbar ist, und läuft mit der Unterseite 16 zusammen, um ein Abweisemittel für die Kettfäden während des Herausziehen des Trägers 10 aus dem Webfach zu bilden. Wie in den Figuren 2 und 7 dargestellt ist, erstreckt sich eine Rückwand 19 vom rückwärtigen Ende des Trägers 10 über einen Abschnitt seiner Länge nach vorn. Im Zwischenraum zwischen der Oberseite 15 und der Unterseite 16 ist der Träger mit einem allgemein mit bezeichneten Greiffinger versehen, der zwischen den Enden mittels eines Stiftes 21 gelenkig im Träger 10 angeordnet ist. Der Greiffinger 20 erstreckt sich im wesentlichen über die volle Länge des zwischen den Seiten 15 und 16 vorhandenen Raumes und ist an seinem rückwärtigen Ende mit einer allgemein mit 22 bezeichneten vorstehenden Lippe versehen, die so angeordnet ist,

609819/0767

BOEHMERT & BOEHMERT

daß sie von der Vorderseite des Trägers 10 vorsteht.

Ein Rückstellmittel in Form einer Schraubenfeder 2 3 (Fig. 2 und 7) ist innerhalb des zwischen den Seiten 15 und 16 vorhandenen Raumes vorgesehen und derart angeordnet, daß sein eines Ende an der Rückwand 19 anliegt und das andere Ende an der Innenseite bzw. Rückseite der Lippe 22. Die Schraubfeder ist unter Vorspannung eingebaut und dient da-ZU/ die Lippe 22 ständig nach vorn zu bewegen bzw. zu drücken, was wiederum zur Folge hat, daß das vordere Ende 24 des Greiferfingers 20 (Fig. 2 und 7) rückwärts in eine mit entsprechender Form im Haken 17 ausgebildete Auskehlung 25 bewegt bzw. gedrückt wird, wo es einen Schußfaden 26 greift, während dieser durch das Fach gezogen wird.

Die vordere Vertikalseite der vorstehenden Lippe 22 weist einen Abschnitt auf, der im schiefen Winkel zum Rest dieser Seite verläuft und eine Steuerfläche 2 7 schafft, welche dazu dient, eine Betätigung des Greiferfingers 20 und ein Loßlassen des Schußfadens 2 6 zu bewirken, wenn der Träger 10 aus dem Webfaden herausgezogen ist. Diese vorstehende Lippe 22 weist außerdem an ihrem vorderen Ende eine Verlängerung ihrer horizontalen Oberseite auf, die schräg im Winkel nach unten abfällt, um auf die Unterseite zu treffen, und bildet eine pflugartige Steuerfläche 28. Die Steuerfläche 2 8 wirkt auf eine nachstehend noch beschriebene Steuereinrichtung für den Schußträger ein, die eine Betätigung des Greiferfingers 20 verhindert, wenn der Träger 10 veranlaßt wird, sich auf das Webfach zuzubewegen.

Die Steuereinrichtung für den Schußträger ist in den Figuren 1, 3, 4 und 5 allgemein mit 29 bezeichnet. Wie in Figur 3 erkennbar ist, weist die Steuereinrichtung 29 einen Stütz-

60 9 8 19/0767

BOEHMERT & BOEHMERT

2540765

bügel 30 auf, der mittels Kopfschrauben 31 am Ladenbalken 13 befestigt ist. Ein Positionierbügel 32 ist mittels Schrauben 33 am Stützbügel 30 befestigt. Er weist horizontal, verlaufende Schlitze 34 und 35 auf, durch welche sich die Schrauben 33 erstrecken, um auf diese Weise ein Mittel zum Einstellen des Abstandes zwischen dem Webfach und der Steuereinrichtung 29 zu schaffen. Der Stützbügel 30 ist weiterhin mit vertikalen Schlitzen 36 und 37 versehen, durch welche sich die Schrauben 33 erstrecken, so daß ein Mittel zur vertikalen Einstellung der Steuereinrichtung 29 gegeben ist (Fig. 1).

Oben am Positionierbügel 32 ist mittels Kopfschrauben 40 und 41 ein im ganzen mit 38 bezeichnetes Steuermittel-Halteteil mit einer ebenen Unterseite 39 angeordnet. Die Kopfschrauben 40 und 41 erstrecken sich durch Schlitze 42 bzw. 43 in der ebenen Unterseite 39 und sind in ausgerichteten Gewindebohrungen befestigt, welche im Positionierbügel 32 vorgesehen sind.

Ein Steuerteil 44 ist mittels eines Paares mit gegenseitigem Abstand angeordneter, aufwärts gerichteter Schrauben 44 und

46 nachgiebig an der ebenen Unterseite 39 befestigt. Die Köpfe der Schrauben 45, 46 befinden sich in geeigneten Ausnehmungen, welche in der ebenen Unterseite 39 vorgesehen sind (Fig. 4). Die sich nach oben erstreckenden Schaftabschnitte der Schrauben 45 und 46 verlaufen durch Schlitze 47 und über diese Schlitze 47 hinaus (wobei in Figur 4 nur ein Schlitz

47 ersichtlich ist). Die oberen Endei besitzen ein Rückstellmittel, welches vorgesehen ist, um das Steuerteil 44 ständig in die in den Figuren 1, 3 und 4 gezeigte Position zu drücken. Dieses Rückstellmittel weist Schraubenfedern 4 8 und 49 auf (Fig. 1), die auf der ihnen jeweils zugeordneten Schraube 45

609819/0767

BOEHMERT & BOEHMERT

254026R

/ο

bzw. 46 mittels Scheiben 50 und 51 sowie Muttern 52 und 53 unter Vorspannung eingebaut sind.

Ein weiteres Rückstellmittel drückt das Steuerteil 44 ständig in Richtung des Pfeiles 5 4 in Figur 2. Es besitzt ein Paar mit Abstand zueinander angeordneter Federdrähte 55 und 56, deren eines Ende jeweils in einem mittig angeordneten und aufwärts gerichteten Vorsprung 5 7 verankert ist, der einen integralen Bestandteil der Vorderseite der ebenen Unterseite 39 bildet. Diese Federdrähte 55 und 56 sind mittels Einstellschrauben 58 (Fig. 1) in dem Vorsprung 57 angeordnet bzw. befestigt und erstrecken sich von dem Vorsprung 5 7 aus. Die freien Enden der Federdrähte 55, 56 sind derart geformt, daß sie an der Vorderseite des Steuerteils 44 anliegen.

Im wesentlichen in der gleichen Richtung wie die Federdrähte 55 und 56 und in enger Nachbarschaft mit dem Vorsprung 5 7 erstrecken sich Finger 59 und 60' mit vertikal ausgebildeten Ausnehmungen 61 bzw. 62. Die Ausnehmungen 61, 62 sind zu den Enden der Federdrähte 55 bzw. 56 ausgerichtet und schaffen für letztere einen freien Raum, wenn das Steuerteil 44 vorwärts bewegt wird, wie nachstehend noch ausführlicher beschrieben ist.

Die Figuren 1 und 2 zeigen den Träger 1O, wie er sich in Richtung der Pfeile 6 3 bzw. 6 4 bewegt. Die zum Eingriff gelangende Steuerfläche 27 der vorstehenden Lippe 22 kommt zuerst mit einem abgeschrägten Vorderende 65 des Steuerteils 44 in Berührung, wenn der Träger 1O aus dem Webfach gezogen wird. Eine v/eitere Bewegung des Trägers 10 in dieser Richtung (Fig. 2) bringt die vorspringende Lippe 22 in Berührung mit einer rückwärtigen Steuerfläche 66 des Steuerteils 4 4 und bewirkt ein Schwenken des Greiffingers 20, welches an dessen

609819/0767

- 10 -

BOEHMERT & BOEHMERT

Vorderende 24 ausreicht, daß dieser den Schußfaden 26 los läßt. Während dieser Bewegung ist das Steuerteil 44 geringfügig in Vorwärtsriehtung gegen die Rückstellkraft der Federdrähte 55 und 56 verschoben, so daß die Abschnitte dieser Federdrähte 55 und 56, die mit dem Steuerteil 44 in Berührung stehen, in die Ausnehmungen 61 bzw. 62 gestoßen werden, die an den Fingern 59 bzw. 60 vorgesehen sind.

Um sicherzustellen, daß der Träger 10 und sein Band 11 in ihrem vorgesehenen Bewegungspfad bleiben, wenn die vorstehende Lippe22 in Berührung mit dem Steuerteil 44 ist, ist ein länglicher Führungsstreifen 6 7 vorgesehen, welcher derart angeordnet ist, daß er mit dem rückwärtigen Wandungsabschnitt des Trägers 10 in Eingriff zu bringen ist. Dieser Führungsstreifen 67 hat einen L-förmigen Querschnitt und ist mittels Schrauben 69 an einem im allgemeinen "T-förmigen" Stützbügel 68 befestigt. Von den Schrauben 69 ist in Figur 3 nur eine erkennbar. Der Stützbügel 6 8 liegt über dem Bewegungspfad des Trägers 10 und ist mittels einer Schraube einstellbar an einem rückwärts gerichteten Schenkel 70 befestigt, welcher die Oberseite des Vorsprunges 57 bildet.

Wie aus den Figuren 6 und 7 erkennbar ist, ist das hintere Ende des Steuerteils 44 am unteren Abschnitt abgeschrägt, wie bei 72 erkennbar ist. Diese Abschrägung 72 ist vorgesehen, um mit der pflugartigen Steuerfläche 28 in Berührung zu kommen, wenn der Träger 10 in Richtung auf das Webfach bzw. in Richtung der Pfeils 73 bzw. 74 in Figur 6 bzw. Figur 7 bewegt wird. Die pflugartige Steuerfläche 28 bewirkt, daß der Träger 10 bei fortschreitender Bewegung in Richtung auf das Webfach das Steuerteil 44 gegen die Wirkung der Federn 48 und 49 (Fig. 4) in Aufwärtsriehtung verschiebt und dadurch eine Betätigung des Greiferfingers 20 verhindert.

609819/0767

- 11 -

BOEHMERT & BOEHMERT

Zusammenfassend ist bezüglich der Wirkungsweise festzustellen , daß der Schuß-Austrag-Träger 10 in ein Kettfach eintritt und den Schuß-Eintrag-Träger an einem Punkt nahe der Mitte trifft, wo er einen Schußfaden übernimmt und benachbart dessen Schneidende greift, der. durch den Schuß-Eintrag-Träger eingetragen worden ist. Beide Träger wechseln dann ihre Bewegungsrichtung und der Austrag-Träger zieht den Schußfaden durch den Rest des Webfaches. Wenn der Austrag-Träger 10 das Webfach verläßt, kommt die vorspringende Lippe 22 seines Greiferfingers 20 in Berührung mit dem Steuerteil 44 und schwengt den Finger 20 und damit dessen vorderes Ende 24 um eine Distanz, die ausreicht, um den Schußfaden 24 zu lösen und den betreffenden Schlag zu vervollständigen bzw. zu beenden.

Wenn der Träger 10 sich wieder auf das Webfach zubewegt, um den Zyklus zu wiederholen, wird ein Schwenken des Greiferfingers 20 durch die pflugartige Steuerfläche 28 der vorstehenden Lippe 22 verhindert, die sich längs der Unterseite des Steuerteils 44 erhebt und an dieser entlang bewegt.

Es sei nochmals darauf hingewiesen, daß es sich bei der vorstehend beschriebenen und in der Zeichnung dargestellten Ausgestaltung um ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung handelt, daß jedoch zahlreiche Abwandlungen möglich sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.

609819/0767

- 12 -

Claims

BOEHMERT & BOEHMERT .

ANSPRÜCHE

1J Einrichtung zum Steuern eines Greiffingers eines Schuß-Aus trag-Trägers einer schützenlosen Webmaschine, bei welcher durch einander gegenüberliegende, an den freien Enden flexibler Bänder gehaltene, hin- und hergehende Träger einzelne Schußschläge in gesonderte Kettfadenfächer einzutragen sind, dadurch gekennzeichnet, daß ein Steuermittel (44) vorgesehen ist, welches derart an der Webmaschine angebracht ist, daß es zwischen einer Arbeitsstellung, in welcher es mit dem Schuß-Träger (10) in Berührung steht, um den Schußfaden (26) vom Greiffinger (20) zu lösen, und einer Ruhestellung, in welcher keine eine Berührung mit dem Greiffinger (20) auslösende Operation zu bewirken ist, zu bewegen ist; und daß ein mit dem Steuermittel C44) betrieblich zusammenwirkendes Mittel (22) vorgesehen ist, mit dem das Steuermittel (44) in Ruhestellung zu bewegen ist, wenn der Träger (10) in Richtung (73, 74) auf das Kettfadenfach vorwärtsbewegt wird.
2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuermittel einen Steuerkörper(44) mit einer an dessen einer Seite verlaufender Steuerfläche (66) aufweist, mittels welcher ein Betätigen des Greiffingers (20) zu bewirken ist, wenn das Steuermittel in Arbeitsstellung ist.

⁵¹⁸ 609819/0767

BOEHiMERT & BOEHMERT
3. Einrichtung nach einem oder beiden der vorhergehenden Ansprüche, insbesondere nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuermittel ein (erstes) Rückstellmittel (55, 56) aufweist, mit dem es ständig in Arbeitsstellung zu drücken ist.
4. Einrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, insbesondere nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuermittel (44) ein (zweites) Rückstellmittel (48, 49) aufweist, mit dem es nach vollständiger Beendigung seiner Bewegung aus seiner Arbeitsstellung in seine Ruhestellung zurückzubewegen ist.
5. Einrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, insbesondere nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das mit dem Steuermittel (44) betrieblich zusammenwirkendes Mittel (22) eine von dem Greiffinger (20) getragene Eflugartige Steuerkurve (28) zum Anheben des Steuermittels (44) gegen die Rückstellkraft des (zweiten) Rückstellmittels (48, 49) aufweist.
6. Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuermittel (44) eine sich an seiner Unterseite erstreckende, mit der pfLugartigen Steuerkurve (28) zusammenwirkende (zweite) Steuerfläche (72) aufweist, mittels welcher ein Anheben des Steuermittels (44) in.seiner Ruhestellung zu bewirken ist.

609819/0767