DE2536582A1 - Wechseltraverse fuer streckrichtmaschinen - Google Patents

Description

Bergwerk- und Walzwerk-Maschinenbau GmbH 4100 Duisburg,

Mercatorstraße 74

"Wechseltraverse, für Streckrichtmaschinen"

Die Erfindung betrifft eine Wechseltraverse für Streckrichtmaschinen zum Streckrichten von Metallbändern_f mit Rollenlagern für Stützrollen und Wellenlagern für zunin^.esh a.ine gegen ö*e Stützrollen abgestützte Sfe^eekwaize.

Bei Streckrichtmaschinen für bahnförmiges Metallband erfordert die Lagerung von Stützrollen und Streckv-jalzen eine hohe Präzi-

709807/0215

Andrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in Essen

sion in der Fertigung dieser Teile, damit die Streckwalzen von allen ihnen zugeordneten Stützrollen gleichmäßig unterstützt werden. Jede Streckwalze wird durch zweireihig angeordnete Stützrollen abgestützt, weil sie selbst nicht biegesteif ist. Die kurzen biegesteifen Stützrollen sind ihrerseits auf einer biegesteifen Wechseltraverse in zweireihigen achsparallelen Lagerstellen gelagert. Schon eine ungünstige Addition unvermeidlicher Fertigungstoleranzen führt jedoch zu einer ungleichmäßigen Lagerung der Streckwalze. Liegt die Streckwalze nicht gleichmäßig auf, so biegt sie sich bei Belastung durch, wodurch bei den üblichen Drehzahlen die Streckwalze in Schwingungen versetzt wird, die auf den zu richtenden Materialbahnen vornehmlich Randwellen erzeugen. Bei der Anordnung der Stützrollen und Streckwalzen in Wechseltraversen werden die Stützrollen bisher in besonderen Lagerblöcken einzeln oder paarweise in die Wechseltraverse eingeschoben. Die einzelnen Lagerböcke für die Stützrollen müssen auf hochpräzisen Werkzeugmaschinen bearbeitet werden. Dennoch lassen sich die aus Fertigungstoleranzen resultierenden und oben beschriebenen Nachteile nicht vermeiden. Ferner sind solche Lagerböcke ausserordentlich kostenaufwendig. Abgesehen davon können bei der Montage in die Wechseltraverse geringe Verunreinigungen zu einer ungenauen Verlagerung der Stützrollen und damit der zugeordneten Streckwalze führen. - Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Wechseltraverse für Streckrichtmaschinen zu schaffen, deren Lagerstellen für die Stützrollen so ausgebildet und angeordnet sind, daß sich extrem einfache und präzise Fertigung verwirklichen läßt.

Diese Aufgabe löst die Erfindung bei einer gattungsgemäßen Wahseltraverse dadurch, daß die Rollenlager als ortsfeste

709807/0215

Andrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in Essen

Prismenlager mit V-förmigen Lagerausnehmungen zur Aufnahme von Lagerzapfen der Stützrollen ausgebildet und in achsparalleler Doppelreihe mit fluchtenden V-Schenkeln als Lagerflächen für die Lagerzapfen angeordnet sind. - Diese Maßnahmen der Erfindung haben zur Folge, daß die Rollenlager bzw. ihre Lagerflächen in einer einzigen Aufspannung, z. B. durch Hobeln, fräsen, Schleifen od. dgl. bearbeitet werden können, vrobei die Achsparallelität der Rollenlager und das Fluchten der Lagerflächen durch ein Verfahren der bearbeitenden Werkzeugmaschine gewährleistet ist. Die Genauigkeit der Stützrollenlagerung wird dadurch erheblich verbessert, ihre Fertigung beachtlich vereinfacht. Darüber hinaus kann bei Beschädigung der Lagerstellen bzw. Rollenlager die gesamte Lagerung leicht nachbearbeitet werden. Darin sind die wesentlichen durch die Erfindung erreichten Vorteile zu sehen.

Weitere erfindungswesentliche Merkmale sind im folgenden aufgeführt. Erfindungsgemäß sind die Rollenlager paarweise nebeneinander angeordnet. Eine andere Möglichkeit besteht darin, daß die Rollenlager der einen Lagerreihe versetzt, vorzugsweise um eine halbe Stützrollenteilung versetzt zu den Rollenlagern der anderen Lagerreihe angeordnet sind. Eine solche versetzte Anordnung empfiehlt sich bei empfindlichem Bandmaterial zur Vermeidung von Abdrücken auf dem Band, ohne daß die Vorteile der einfachen Fertigung und hohen Präzision der Lagerung verlorengehen. Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung sind die Lagerflächen gehärtet oder besitzen eine Hartmetallauflage, um ein Eindrücken bzw. Abflachen bei Belastung zu verhindern. Bei dem Hartmetall handelt es sich um ein für Lagerzwecke geeignetes Metall. Nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung sind den V-förmigen Lagerausnehmungen V-förmige Lagerbügel zum Umsdiießen der Lagerzapfen der Stützrollen zu-

709807/0215

Andrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in Essen

geordnet. Die Lagerbügel lassen sich unschwer an die Wechseltraverse anschrauben. Die ortsfesten Rollenlager sind zweckmäßigerweise aus auf der Wechseltraverse befestigten Lagerlaschen herausgearbeitet.

Gegenstand der Erfindung ist auch ein Verfahren zur Herstellung der V-förmigen Lagerausnehmungen von Rollenlagern für Stützrollen auf Wechseltraversen für Streckrichtmaschinen zum Streckrichten von Metallbändern. Dieses Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß sätmliche Lagerflächen jeweils erst der einen und dann der anderen V-Schenkelreihe einer Lagerreihe in Fluchtlinie von einem Bearbeitungswerkzeug im Zuge alle Lagerflächen überfahrender Arbeitshübe bearbeitet werden. Dadurch wird eine für sämtliche Lagerflächen gleiche Fertigungstoleranz sichergestellt, sind also ungleichmäßige Lagerung der Stützrollen und damit der zugeordneten Streckwalze nicht länger zu befürchten. Toleranzadditionen von mehreren Teilen werden vermieden, wodurch ein ruhiger, flatterfreier Lauf der Streckwalze auch bei hohen Drehzahlen gewährleistet ist. Bei der Montage der einzelnen Stützrollen in die Wechseltraverse ist eine Anzahl von Fehlerquellen ausgeschaltet, so daß auch ungeschultes Personal diese Arbeiten durchführen kann.

Im folgenden wirddie Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen:

Fig. 1 eine Streckrichtmaschine in schematischer Seitenansicht,

Fig. 2 einen vergrößerten Auschnitt A aus dem Gegenstand nach Fig. 1,

709807/0215

Andrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in Essen

Fig. 3 eine erfindungsgemäße Wechseltraverse in perspektivischer Darstellung,

Pig. 4 den Gegenstand nach Fig. 3 in Ansicht von oben mit versetzt angeordneten Rollenlagern und

Fig. 5 den Gegenstand nach Fig. 3 in Seitenansicht.

In den Figuren ist eine Streckrichtmaschine 1 zum Streckrichten von Metallbändern 2 dargestellt, und zwar mit einer Wechseltraverse 3, welche Rollenlager 4 für Stützrollen 5 und Wellenlager 6 für zumindest eine gegen die Stützrollen 5 abgestützte Streckwalze 7 aufweist. Die Rollenlager 4 sind als ortsfeste Prismenlager mit V-förmigen Lagerausnehmungen zur Aufnahme von Lagerzapfen 8 der Stützrollen 5 ausgebildet und in achsparalleler Doppelreihe mit fluchtenden V-Schenkeln als Lagerflächen 9 für die Lagerzapfen 8 angeordnet. Die Rollenlager können paarweise nebeneinander angeordnet sein. Es besteht aber auch die Möglichkeit, daß die Rollenlager 4 der einen Lagerreihe um eine halbe Stützrollenteilung T versetzt zu den Rollenlagern 4 der anderen Lagerreihe angeordnet sind. Die Lagerflächen 9 sind gehärtet oder besitzen eine Hartmetallauflage. Den V-förmigen Lagerausnehmungen sind V-förmige Lagerbügel 10 zum Umschließen der Lagerzapfen 8 der Stützrollen zugeordnet, welche auf die Wechseltraverse 3 aufgeschraubt werden. Die Rollenlager 4 sind aus auf der Wechseltraverse befestigten Lagerlaschen 11 herausgearbeitet. Normalerweise sind die Lagerlaschen 11 auf die Wechseltraverse 3 aufgeschweißt. Die Bearbeitung der Rollenlager 4 bzw. ihrer V-förmig angeordneten Lagerflächen 9 erfolgt in einfacher und präziser Weise so, daß sämtliche Lagerflächen 9 jeweils erst der einen und dann der anderen V-Schenkelreihe einer Lagerreihe in

709807/0215

Andrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in Essen

Fluchtlinie von einem Bearbeitungswerkzeug im Zuge aller Lagerflächen 9 überfahrender Arbeitshübe bearbeitet werden.

709807/0215

Claims (7)

1. Andrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in Essen

   Patentansprüche :

   ( 1.jWechseltraverse für Streckrichtmaschinen zum Streckrichten von Metallbändern, mit Rollenlagern für Stützrollen und Wellenlagern für zumindest eine gegen die Stützrollen abgestützte Streckwalze, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollenlager (4) als ortsfeste Prismenlager mit V-förmigen Lagerausnehmungen zur Aufnahme von Lagerzapfen (8) der Stützrollen (5) ausgebildet und in achsparalleler Doppelreihe mit fluchtenden V-Schenkeln als Lagerflächen (9) für die Lagerzapfen (8) angeordnet sind.
2. 2. wechseltraverse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollenlager (4) paarweise nebeneinander angeordnet sind.
3. 3. Wechseltraverse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollenlager (4) der einen Lagerreihe um eine halbe Stützrollenunterteilung (T) versetzt zu den Rollenlagern (4) der anderen Lagerreihe angeordnet sind.
4. 4. Wechseltraverse nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerflächen (9) gehärtet sind oder eine Hartmetallauflage besitzen.
5. 5. Wechseltraverse nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß den V-förmigen Lagerausnehmungen V-förmige Lagerbügel (10) zum Umschließen der Lagerzapfen (8) der Stützrollen (5) zugeordnet sind.
6. 6. Wechseltraverse nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollenlager (4) aus auf der Wechsel-

   709807/0215

   Andrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in Essen

   traverse (3) befestigten Lagerlaschen (11) herausgearbeitet sind.
7. 7. Verfahren zur Herstellung V-förmig angeordneter Lagerflächen von Rollenlagern für Stützrollen auf Wechseltraversen, nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß sämtliche Lagerflächen jeweils erst der einen und dann der anderen V-Schenkelreihe einer Lagerreihe in Fluchtlinie von einem Bearbeitungswerkzeug im Zuge alle Lagerflächen überfahrender Arbeitshübe bearbeitet werden.

   709807/021 5