-
Vorrichtung zum Einstellen des Mahlsteinabstandes einer Getreidemühle
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einstellen des Abstandes zwischen einem
im Gehäuse einer Getreidemühle feststehenden Mahlstein und einem auf einer Antriebswelle
sitzenden drehbaren Nahistein mit einer Mutter, die auf das mit einem Gewinde versehene
Ende der durch eine Öffnung des feststehenden Mahlsteins geführten Antriebswelle
auSschra.ubbar ist und sich beim Einschrauben gegen das Gehause abstützt, um den
drehbaren Mahlstein gegen den feststehenden zu bewegen.
-
Eine solche Vorrichtung ist aus der deutschen Gebrauchsmusterschrift
7 002 626 bekannt und auch in der älteren deutschen Patentanmelaung P 24 44 151.8
vorgeschlagen. Bei den dort beschriebenen Getmidemühlen, die sich insbesondere für
die Vewendung im Haushalt eignen, wird das zu mahlende Getreide durch die zentrale
Öffnung des o'oeren, im Nühlengehäuse fes-tstehenden Nahlsteins zugeführt. Die Antriebswelle,
auf der der
untere, drehbare Mahlstein sitzt, ist nach oben durch
diese zentrale Zufuhröffnung des oberen Mahlsteins geführt und an ihrem dem drehbaren
Nahlstein entgegengesetzten Ende drehbar in einem Deckelteil des Mühlengehäuses
gelagert. Das über dieses Deckelteil hinausragende Ende der Antriebswelle ist mit
einem Gewinde versehen, auf welches die Mutter aufschraubbar ist. Beim Einschrauben
der Mutter auf das Gewinde stützt sich die Mutter gegen das Deckelteil ab, wodurch
der untere drehbare Mahlstein gegen den im Gehäuse festsitzenden oberen Mahlstein
gezogen wird. Mit Hilfe dieser Mutter kann daher der Abstand zwischen den Mahlsteinen
und somit der Feinheitsgrad des Mahlproduktes eingestellt werden.
-
Bei dieser bekannten Vorrichtung ist es jedoch nicht möglich, den
Mahlsteinabstand reproduzierbar einzustellen, da sich einerseits die Nahlsteine
im Verlauf der Zeit abnützen, so-dass sich die dem Mahlsteinabstand "Null" entsprechende
Stellung der Hutter ständig ändert. Andererseits hängt ausserdem die einem bestimmten
Mahlsteinabstand ensprechende Stellung der Mutter davo ab, in welcher Winkelstellung
das Gewinde der Mutter beim Aufschrauben auf die Antriebswelle in deren Gewinde
eingreift.
-
Es ist bei den bekannten Vorrichtungen daher erforderlich, de:) gewünschten
Mahlsteinabstand bzw. die geTsünschte Mahlfeinheit jeweils durch Ausprobieren einzustellen.
-
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zut Einstellen
des Hahlsteinabstandes zu schaffen, die es unabhängig vom Abnutzungsgrad der Hahlsteine
gestattet, in reproduzierbarer Weise den gewünschten Mahlsteinabstand auf einer
Skala einzustellen. Diese Einstellung soll auch unabhängig davon möglich sein, in
welcher Stellung die Mutter nach einem evtl erforderlichen Auseinandernehmen der
Mühle beim Wiederaufechrauben auf die Antriebswelle in deren Gewinde eingreift.
-
Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art
erfindungsgemäss gelöst durch eine auf der Antriebswelle drehfest, aber axial verschiebbar
sitzende, zwischen der Mutter und dem Gehäuse angeordnete, mit einer Skala versehene
Scheibe und durch eine am Umfang der Mutter verstellbar anbringbare Markierung.
-
Da die Drehung der Mutter um einen bestimmten Winkel stets einer durch
die Ganghöhe des GemLades bestimmten Änderung des Mahlsteinabstands entspricht,
kann erfindungsgemäss eine gleichbleibende Skaleneinteilung für die Einstellung
des Mahlsteinabstandes verwendet werden. Es ist lediglich erforderlich, jeweils
den Nullpunkt der Skala mit dem Mahlsteinabstand "Null" in Übereinstimmung zu brIngen,
wenn die Mutter neu auf das Gewinde aufgesetzt wird oder sich der Abnützungsgrad
der Mahlsteine ändert. iese:Nullpunkteinstellung erfolgt erfindungsgemäss in sehr
einfacher Weise dadurch, dass die Mutter vor der Inbetriebnahme der Mühle soweit
eingeschraubt wird, dass die Mahlflächen der beiden Mahlsteine miteinander in Berühung
kommen. Bei diesem Mahlsteinabstand "ETull" wird die verstellbare Markierung auf
der Mutter so eingestellt, dass sie mit dem Skalennullpunkt zur Deckung kommt. Der
gewünschte Mahlsteinabstand kann dann anschliessen durch Verdrehen der Mutter eingestellt
werden, wobei die Stellung der Markierung auf der Skala äeweils den momentanen Mahlsteinabstand
angibt. Je nach Wunsch kann die Skala in Einheiten des Hahlsteinabstandes oder des
Feinheitsgrades des Mahlproduktes geeicht sein. Da sich die mit der Skala versehene
Scheibe auf der Antriebswelle nur in axialer Richtung verschieben kann, sich jedoch
nicht gegenüber dieser Welle dreht, ist die erfindungsgemässe Einstellung davon
unabhängig, dass sich die Einstellmutter während des Betriebes zusammen mit der
Antriebswelle dreht und beim Einstellen durch Verdrehen gegenüber der Antriebswelle
sich in axialer Richtung auf dieser Welle verschiebt.
-
Die Scheibe hat weiter den Vorteil, ein Hitnehmen - der Mutter
innige
Reibung mit dem Gehäuse bei der Drehung der Antriebswelle und somit ein Verdrehen
der Mutter auf der Welle zu verhindern.
-
Eine bequem zu bedienende Markierung wird nach einer Ausführungsfrm
der Erfindung dadurch erhalten, dass die Markierung aus einem mit einer Marke versehenen,
auf den Umfang der Mutter aufsetzbaren und an dieser arretierbaren Ring besteht.
Besonders vorteilhaft ist es dabei, wenn die Arretierung dieses Ringes in der ein
gestellten Lage automatisch erfolgt. Dies kann in einer Weiterbildung dadurch geschehen,
dass der Ring federnd auf der Mutter festklemmbar ist. Zweckmässigerweise ist dazu
die Mutter an ihrem Aussenumfang mit einer Rändelung versehen, deren Rippen in voneinander
getrennte, frei federnde Ansätze auslaufen, auf die der Ring aufsetzbar ist und
die sich gegen den Innenumfang des aufgesetzen Ringes pressen. Zweckmässigerweise
sind die Ansätze dabei mit radialen Ausnehmungen versehen, in die der Ring gegen
eine axiale Verschiebung gesichert einrastet. Die Herstellung wird bei dieser Ausführungsform
dadurch wesentlich vereinfacht, dass die Ansätze abwechselnd jeweils mit einer radialen
Asnehmung, die sich bis zum freien Ende des Ansatzes erstreckt, bzw. mit einer radialen
Ausnehmung, die am freien Ende des Ansatzes in einen radialen nach aussen weisenden
Vorsprung endet, versehen sind. Bei dieser Ausführungsform kann die Federwirkung
vollständir durch die Ansätze übernommen werden, die keinen nach aussen weisenden
Vorsprung besitzen, während die Sicherung gegen axiale Verschiebungen durch die
anderen Ansätze übernommen wird. Die einfache Form der Ansätze ohne Vorsprung erleichtert
deren federnde Ausbildung.
-
Im folgenden wird die Erfindung anhand eines AusSuhoungsteispieles
unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung näher erläutert.
-
Es zeigen Figur 1 einen Axialschnitt durch eine Einstellvorrichtung
gem. der Erfindung,
Figur 2 eine Draufsicht auf diese Vorrichtung,
Figur 3 eine Seitenansicht der bei dieser Vorrichtung verwendeten Mutter, und Figur
4 eine Draufsicht auf die Mutter der Fig. 3.
-
In Fig. 1 ist der obere Deckelteil eines Gehäuses 10 einer Haushaltsgetreidemühle
dargestellt, in deren unterem Teil ein nicht gezeigter feststeheneder Mahistein
eingesetzt ist.
-
Ein ebenfalls nicht gezeigter drehbarer Hahlstein sitzt auf einer
Anriebswelle 12, die durch eine Öffnung des feststehenden Mahlsteines führt und
an ihrem oberen Ende drehbar in dem Deckelteil des Gehäuses gehalten ist. Am oberen
Ende der Antrieb-swelle 12 ist ein Gewinde 14 vorgesehen, auf welches eine Mutter
16 aufgeschraubt ist.
-
Zwischen der Mutter 16 und dem Deckelteil 10 des Gehäuses ist eine
Scheide 18 auf der Antriebswelle 12 angeordnet. Die Scheibe 18 sitzt drehfest aber
axial verschiebbar auf der Antriebswelle 12, was z.B. dadurch erreicht wird, dass
die Antriebswelle 12 in dem an das Gewinde 14 anschliessenden Teil einen flachen
Einschnitt 20 aufweist und die die Scheibe 18 durchsetzende Bohrung, welche die
Antriebswelle 12 aufnimmt, entsprechend geformt ist. Beim Einschrauben der Mutter
16 stützt sich diese mit einem vorspringenden inneren Abschnitt 22 gegen die Scheibe
18 ab, wodurch diese Scheibe gegen das Deckelteil 10 des Gehäuses gedrückt wird.
Da die Scheibe 18 beim Betrieb der Getreidemühle zusammen mit der Antriebswelle
12 und der Mutter 16 gegenüber dem feststehenden Gehäuseteil 10 gedreht wird, ist
auf der mit der Scheibe 18 in Berührung stehenden Oberseite des Deckelteils 10 eine
Lagerscheibe 24 angebracht, die aus einem Material besteht, welches besonders günstige
Gleiteigenschaften in Bezug
auf das Ma-terial der Scheibe 18 aufweist.
-
Auf der Oberseite der Scheibe 18 ist eine Skaleneinteilung 26 angebracht.
Auf den Aussenumfang der Mutter 16 ist ein Ring 28 aufgesetzt, der eine Marke 30
in Form einer vorspringenden Nase aufweist. Beim Verdrehen der Mutter 16 auf dem
Gewinde 14 der Antriebswelle 12 wird der Ring 28 mit der Marke 30 gegen die Skala
26 der Scheibe 18 verdreht, so dass die Winkelstellung der Mutter 16 bzw. der durch
diese Winkelstellung bestimmte Abstand der Mahlsteine abgelesen werden kann.
-
Zur Halterung des Ringes 28 besitzt die Mutter 16 einen äusseren Abschnitt
32, der mit einer Rändelung versehen ist, die gleichzeitig zu einem bequemen Verdrehen
der Mutter 16 dient. Die einzelnen Rippen 34 dieser Rändelung laufen an ihrem unteren
Ende in durch Schlitze voneinander getrennte, in axialer Richtung frei vorstehende
Ansätze 36 bzw. 38 aus. Die Ansätze 36 und 38 besitzen eine radiale Ausnehmung 40,
in die der Ring 28 einrasten kann, so dass er gegen eine Verschiebung in axialer
Richtung gesichert ist. In Umfangsrichtung wechseln einander jeweils unterschiedlich
ausgestaltete Ansätze 3S bzw. 38 ab.
-
Die Ansätze 36 besitzen eine Ausnehmung 40, die lediglich aus einer
radial nach innen führenden Abstufung besteht und sich durchgehend bis zum freien
Ende ( in der Zeichnung das untere Ende ) des Ansatzes 36 erstreckt. Bei den anderen
Ansätzen 38 besteht die Ausnehmung 40 ebenfalls aus einer in gleicher Weise radial
nach innen führenden Abstufung. Die Ausnehmung 40 der Ansätze 38 erstreckt sich
jedoch nicht bis zum Ende der Ansätze 38, sondern endet in einem radial nach aussen
weisenden Vorsprung 42, der am äussersten Ende der Ansätze 38 ausgebildet ist. Die
Ausnehmung 40, die auf diese Weise bei den Ansätzen 38 gebildet wird, besitzt eine
Breite in axialer Richtung, die der Dicke des Ringes 28 entspricht.
-
Die Ansätze 36 und 38 erfüllen eine unterschiedliche Funktion Die
mit dem nach wissen weisenden Vorsprung 42 versehenen Ansätze 38 sind aufgrund ihrer
komplizierteren Form massiver ausgebildet und besitzen daher nur eine geringere
Elastizität.
-
Sie dienen in der Hauptsache dazu, den Ring 28 in seiner Lage gegen
axiale Verschiebungen zu sichern. Die einfacher geformten Ansätze 36 können mit
einer höheren Elastizität ausgebildet werden. Sie sind so gestaltet, dass der Grund
ihrer Ausnehmungen 40 auf einem etwas grösseren Durchmesser liegt als der Innen
durchmesser des Ringes 28. Die Ansä-tze 36 werden daher durch ihre Eigenelastizität
federnd gegen den Innenumfang des Ringes 28 gepresst und dienen in der Hauptsache
dazu, diesen gegen eine Verdrehung auf dem Umfang der Mutter 16 zu sichern.
-
Zum Einstellen des gewünschten Hahlsteinabstandes wird zunächst bei
leerer Getreidemühle die Mutter 16 soweit eingeschraubt, bis der untere Mahlstein
mit dem oberen in Berührung kommt. Bei diesem Mahlsteinabstand "Null" wird der Ring
28 gegen die durch die Federkraft der Ansätze 36 verursachte Reibung soweit gegenüber
der Mutter 16 verdreht, bis die Marke 30 mit dem Nullpunkt der Skala 26 zur Deckung
kommt. Der Ring 28 wird in dieser Stellung durch die Ansätze 36 und 38 gegen eine
Verdrehung gegenüber der Mutter 16 festgehalten. Die Mutter 16 kann nun nach aussen
geschraubt werden, um den Mahlsteinabstand zu vergrössern, wobei sich der Ring 28
zusammen mit der Mutter 16 dreht. Die Marke 30 zeigt dabei jeweils auf der Skala
26 den momentanen Mahlsteinabstand an.