DE2407602A1 - Einfaerben von polymeren - Google Patents

Einfaerben von polymeren

Info

Publication number
DE2407602A1
DE2407602A1 DE19742407602 DE2407602A DE2407602A1 DE 2407602 A1 DE2407602 A1 DE 2407602A1 DE 19742407602 DE19742407602 DE 19742407602 DE 2407602 A DE2407602 A DE 2407602A DE 2407602 A1 DE2407602 A1 DE 2407602A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rubber
polyolefin
polymers
mixture
paint
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19742407602
Other languages
English (en)
Inventor
Vivian Charles Owen Dando
Alfred Kenneth Unsworth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
International Synthetic Rubber Co Ltd
Original Assignee
International Synthetic Rubber Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by International Synthetic Rubber Co Ltd filed Critical International Synthetic Rubber Co Ltd
Publication of DE2407602A1 publication Critical patent/DE2407602A1/de
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D7/00Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
    • B05D7/02Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials to macromolecular substances, e.g. rubber
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D7/00Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
    • B05D7/50Multilayers
    • B05D7/52Two layers
    • B05D7/54No clear coat specified
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08JWORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
    • C08J7/00Chemical treatment or coating of shaped articles made of macromolecular substances
    • C08J7/04Coating
    • C08J7/0427Coating with only one layer of a composition containing a polymer binder
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08JWORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
    • C08J7/00Chemical treatment or coating of shaped articles made of macromolecular substances
    • C08J7/04Coating
    • C08J7/043Improving the adhesiveness of the coatings per se, e.g. forming primers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D2506/00Halogenated polymers
    • B05D2506/20Chlorinated polymers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08JWORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
    • C08J2321/00Characterised by the use of unspecified rubbers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08JWORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
    • C08J2423/00Characterised by the use of homopolymers or copolymers of unsaturated aliphatic hydrocarbons having only one carbon-to-carbon double bond; Derivatives of such polymers
    • C08J2423/02Characterised by the use of homopolymers or copolymers of unsaturated aliphatic hydrocarbons having only one carbon-to-carbon double bond; Derivatives of such polymers not modified by chemical after treatment

Description

DR. MÜLLER-BORE DIPL.-ING. GROENING DIPL.-CHEftl. DR. DEUFEL DIPL.-CHEM. UP. S0HÖN PIPL.-FH fS. HERTEL
PATtNIANiWALIE
dt/Sh - J 1139
THE OTIEBUATIONAL SHiTKElSIC RUBBER COMPANY LIMITED Southampton, England
Einfärben von Polymeren
Priorität: Großbritannien vom 16. Februar 1973 Nr. 77W73
409835/0780
Dr. Möller-Bord Dlpl.-Ing. Groenlng - Dr. Daufel . Dr. Schön - Dlpf.-Phys. Hertel Braunschwelg, Am Börgerpark 8 8 München 22, Robert-Koch-Straße 1 Telefon P531) 7 38 87 Telefon (0Θ?) 29 38 45, Telex 5-22 050 mbpat. Kabel: Muebopat Münchw Bank: ZenUalkasse Bayer. Volksbanken München. Klo.-Hr. 9822 - Posischeck: München 954 85 - «S
-Die Erfindung betrifft das Einfärben von Polymeren, insbesondere von vulkanisierten Kautschuken. Ganz besonders zeigt sie das Einfärben bzw. Anstreichen von Kautschukerzeugnissen.
Kautschukerzeugnisse werden im allgemeinen aus Kautschuk-•mischungen gefertigt, die Ruß als Verstärkungsmittel und/ oder einen Miller, wie Ton, Kieselsäure oder Schlämmkreide enthalten. Pigmente können zur Färbung der Kautschukmasse einbezogen werden, jedoch ist wegen der kleinen Hengen des beteiligten Pigmentes die Erzielung einer gleichmäßigen Färbung schwierig. Weiter ist es im allgemeinen bequemer und wirtschaftlicher, Kautschukmischungen mit nur einer oder zwei Farben zu fertigen (im allgemeinen weiß oder schwarz), um das Risiko einer gegenseitigen Verschmutzung zu vermindern. Mischungen, die Ruß enthalten, sind wegen der Verstärkungswirkung des Rußes und wegen ihrer überlegenen Alterungseigenschaften im Vergleich mit Weißmischungen, besonders häufig. Es wäre daher wünschenswert, die Kautschukerzeugnisse in der gewünschten Farbe nach dem Formen oder der Formgebung und Vulkanisierung anzustreichen bzw. einzufärben. Dies ist jedoch nicht sehr leicht wegen der geringen Aufnahmefähigkeit der Kautschukoberflächen, insbesondere wenn der Kautschuk ein Polymeres eines oder mehrerer Olefine ist, wie im Falle von Äthylen-Propylen-Copolymerem (EPM) und Terpolymeren (EPDM), was Anlaß zu schlechter Haftung des Anstriches auf dem Kautschuk gibt. Das gleiche Problem ergibt sich auch bei Kunststoffen, wie Polyäthylen, Polypropylen und
Acrylnitril-Butadien-Styrolcopolymerem (ABS). ■ ί
Gemäß der Erfindung umfaßt ein Verfahren zum Einfärben bzw. Anstreichen von Polymeren das Auftragen eines Überzugs oder mehrerer Überzüge eines halogenierten Polyolefins auf die -■■-
409835/0780
saubere Oberfläche der Polymerunterlage und dann den Auftrag eines Farbüberzuges oder mehrerer Farbüberzüge, wobei die Farbüberzüge vorzugsweise eine Lösung eines pigmentierten Polyurethans in einem organischen Lösungsmittel aufweisen.
Das halogenierte Polyolefin ist vorzugsweise ein chloriertes Polyolefin. Das im Handel erhälULche chlorierte Polyolefin, das von der Firma Eastman Kodak als Sorte 34-3-1 auf den Markt gebracht wird, eignet sich sehr gut, und eine Mischung dieses chlorierten Polyolefins mit einer im Handel erhältichen Acrylharzlösung, wie Collacryl 1201 der Firma Coles Polymers Ltd. eignet sich ebenfalls gut. V/eitere Beispiele von geeigneten chlorierten Polyolefinen sind chloriertes Polyäthylen (von der Firma IGI), ein chloriertes Polypropylen, das im Handel als Calflow erhältlich ist, sowie das halogenierte alpha-Olefinpolymere mit herabgesetztem Molekulargewicht, das in der DT-OS 2 302 936.9 beschrieben ist. Vorzugsweise beträgt das Zahlendurchschnittainolekulargewicht des hai ο geniert en Polyolefins 5000 bis 15000. Das halogenierte Polyolefin wird zweckmäßig als Lösung in einem organischen Lösungsmittel, beispielsweise Xylol oder einem anderen Kohlenwasserstoff, aufgebracht.
Die Polymerunterläge, auf welche das halogenierte Polyolefin aufgeschichtet wird, kann aus Kautschuk oder Kunststoffen bestehen. Das Verfahren ist besonders geeignet für das Anstreichen einer Polymerunterlage, die ein Polymeres aus einem oder mehreren Olefinen, beispielsweise Polyäthylen, Polypropylen, sowie EPM und EPDM oder eine Mischung von zwei oder mehr solchen Polymeren enthält. Die Polymeren können mit anderen Materialien aufgemischt sein. Kautschuke werden im allgemeinen mit Verstärkungsmitteln und/oder Füllstoffen und Vulkanisationsmitteln aufgemischt. Beispiele anderer Polymerer, die nach dem Verfahren eingefärbt bzw. angestrichen werden, sind kautschuk-
409835/0780
artige Polydiene, beispielsweise Polybutadien und Polyisopren, kautschukartige Diencopolymere, z. B. Styrol-Butadien-Copolymere, Polyisobutylenkautsch.uk, Butylkautschuk und Acrylnitril-Butadien-Styrol-Copolymer (ABS)-Thermoplasten. Das Anstreichen wird nach der Formung und, falls erforderlich, nach dem Vulkanisieren durchgeführt.
Die Polymerunterlage wird gesäubert, um eine Saubere Oberfläche zu liefern, d. h. eine Oberfläche frei von Fett und anderen Verunreinigungen, insbesonder frei von Formtrennmitteln. Das Reinigungsverfahren umfaßt beispielsweise das Waschen, .vorzugsweise kräftige Waschen der Unterlage unter Verwendung einer heißen (mindestens 80 0C) Lösung eines silikatfreien hochgradig alkalinahen Reinigungsmittels, wie einer 2 %igen Lösung des im Handel erhältlichen Reinigungsmittels Ridoline Seifenlösungen, wie Kaliumoleatlösungen, sind ebenfalls wirksam, insbesondere bei einem pH—Wert von 12 bis 14-, Der gewaschene Artikel wird dann in entionisiertem Wasser gespült und in Heißluft, beispielsweise bei 65 bis 70 °C, getrocknet.
Der Überzug aus halogeniertem Polyolefin wird dann in einer Schicht oder in mehreren Schichten aufgebracht, und danach werden die Anstrichüberzüge aufgetragen. Diese Überzüge können durch Sprühen, Bürsten oder Walzenauftrag oder nach jeder anderen zweckmäßigen Kethode aufgebracht werden. Die Viskosität des chlorierten Polyolefins und/oder des Farbüberzuges kann mit verträglichen Verdünnungsmitteln nach Erfordernis eingestellt werden. Für das Spritzen beträgt die Viskosität zweckmäßig 15 bis 25 see. Ford No. 4- Becher bei 20°C.
Vorzugsweise enthält der Farbanstrichüberzug eine Lösung eines Polyurethans in einem organischen Lösungsmittel. Vorzugsweise vergeht eine Trocknungszeit von 10 bis 20 min oder mehr, vorzugsweise bei erhöhten Temperaturen (z. B. 80°C), bevor der
Α09835/078Ό
erste Färbanstrich .aufgebracht wird.
Nach Auftragen des ersten Farbanstriches können dann gewünschtenfalls weitere Überzuge aufgebracht werden, wobei eine kurze ^Zeitspanne zwischen jedem Auftrag verstreicht. Der Farbüberzug oder die Farbüberzüge können darm, bei Temperaturen von beispielsweise 100 bis I50 0C eingebrannt werden.
Der Farbanstrich enthält vorsi'^sv/eise die Lösung eines pigmentierten Polyurethans in einem organischen Lösungsmittel oder eine Mischung davon mit einem Polyester oder Polyäther. Jedoch kann der Farbanstrich je nach den gewünschten Endeigenscliaften variiert werden, wie beispielsweise hoher Biegsamkeit für dünne Folien, Härte und geringe Biegsamkeit wo hohe Abriebfestigkeit erforderlich ist, vorausgesetzt,daß das Beschichtungsmaterial mit dem halogenierten Polyolefin verträglich ist.
Die Erfindung ist von besonderer Brauchbarkeit bei der Herstellung von Kautsehukkomponenten für Motorfahrzeuge, beispielsweise Stoßstangen, Einsätze für Stoßstangen, Scheinwerferringe, Windschutzscheiben- und !Türdichtungen sowie Kautschuk-Streifen für die Sitzpolsterung.
Die folgenden Beispiele erläutern die Erfindung: Beispiel 1 ~ -4
Eine EPT-Kautschukfolie wurde nach der folgenden Rezeptur hergestellt.
Gewichtsteile
Intolan 34OA (EPT) 50
mtolan 155 (EPiD) 50
409835/0 780
Gewichtsteile
F.E.F.-Ruß
Ton (Devolite) 25 paraffinisches Verfahr en s-
öl (Sunpar 2280) .22,5
Zinkoxid 5
Dithiomorpholin (Sulfasan R) 1
Bensthiazyldisulfid 0,5
Wi smuthdithi ο c arb am at 0,5
Träthanoiamin 0,5
Schwefel 0,5 Intolan ist ein eingetragenes Warenzeichen
Intolan 340A ist ein £thylen-Propylen~!Eerpolynieres mit der Jodzahl 11,7;
Intolan 155 ist ein Ithylen-Propylen-Terpolymeres mit der Jodzahl 17,4;
Bevolite ist der Handelsname eines engläs chen
Tons; . ■. -
Sunpar ist ein Warenzeichen der Firma Sun Oil Co.
Sulfasan ist ein Warenzeichen der Firma Monsanto Ltd.
Die Bestandteile wurden aufgemischt und zu Folien geformt und dann 15 Minuten bei 160 0C vulkanisiert.
Die vulkanisierte Folie wurde gründlich unter Verwendung von alkalischer Kaliumoleatlösung gewaschen, gespült und "bis zur Trocknung in einen Phototrockenschrank eingebracht (etwa Minuten bei 800C).
409835/0780
" η * '■■'■■
,Ein chloriertes Polyolefin (Eastman Kodak Sorte 34-3--O als 25 %ige lösung in Xylol wurde auf die Oberfläche der vulkanisierten Folie aufgebürstet und 10 bis I5 Minuten in Heißluft bei 80 0C trocknen gelassen.
Nach diesem Überzug wurden 2 oder 3 "überzüge eines Glanzpoly- - urethane (Durettiane Sorte DEM 71797 der PPG Industries Inc.), verdünnt auf 2/1 (Vol/Vol) hvt eanem Verdünnungsmittel aus gleichen Volumen Xylol und Toluol auf eine Viskosität von 15 see. Ford No. 4 Becher 2O0C., auf gespritzt, wobei 1/2 bis
1 Minute zwischen jedem Beschichten verstreichen gelassen wurden und 5 Minuten nach der Endbeschichtung, um das Lösungsmittel abzutreiben..
Der Überzug wurde dann 40 Minuten bei 120 0C in einem Umluftofen eingebrannt. Der Überzug hatte ausgezeichnetes Aussehen und haftete stark auf der vulkanisierten Folie. Er zeigte beim Biegen keine Risse«.
Beispiel 2
Beispiel 1 wurde wiederholt mit der Ausnahme, daß nach dem Aufbringen des Überzugs aus chloriertem Polyolefin und dem Trocknen lassen desselben ein Polyurethanhaftüberzug (Durethane 100-DEM.32797 der Firma PPG Industries Inc.), verdünnt unter Verwendung von 1 Teil Verdünnungsmittel auf
2 Teile Haftprimer (Vol/Vol) aufgebracht wurde, wobei das Verdünnungsmittel in diesem Fall 3/1 (Vol/Vol) A'thylacetat und Cellosolveacetat war. Auf diesen Haftüberzug folgten die Glanzüberzüge wie oben, mit praktisch dem gleichen Ergebnis.
Der Ersatz des auf den Haftprimer aufgebrachten Glanzpolyurethananstrich.es durch eine Celluloseänstrich, der ebenso aufgebracht wurde, ergab im wesentlichen gleiche Ergebnisse.
409835/07
Beispiel,
Beispiel 1 wurde wiederholt, wobei eine Kautschulmischung verwendet wurde, die auf eine Mischung von SBR und EPDM als Kautschukkoiaponente aufgebaut war. Es wurden im wesentlichen •gleiche Ergebnisse er?aalten.( EPDM = Ithylen-Propylen-Dienterpolymer) .
409835/0780

Claims (4)

  1. Patentansprüche
    ( 1Λ Verfahren zum Einfärben "bzw. Anstreichen von Kautschuk ^—s und Kunst stoff polymer en, dadurch gekennzeichnet, daß man auf die saubere Oberfläche des Polieren einen "Überzug odex* mehrere Überzüge eines halogenierten Polyolefins und danach einen oder mehrere Farbüberzüge aufträgt.
  2. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Polymere in Form eines aufgemischten und vulkanisierten Kautschukerzeugnisnes eingesetzt uird.
  3. 3· Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Kautschuk in der Kautschukmischung ein Äthylen-Propylen-Copolymeres oder ein Äthyleri-Propylen—Terpolymeres oder eine Mischung davon oder eine Mischung eines solchen Copolymeren und/oder Terpolymeren mit einem anderen Kautschuk oder mit einem Polyolefin umfaßt.
  4. 4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß als halogeniertes Polyolefin ein chloriertes Polyolefin verwendet wird.
    5· Kautschuk- und Kunststofferzeugnisse, eingefärbt nach einem Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4.
    409835/0780
    ORIGINAL INSFZCTED
DE19742407602 1973-02-16 1974-02-16 Einfaerben von polymeren Pending DE2407602A1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB775473 1973-02-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2407602A1 true DE2407602A1 (de) 1974-08-29

Family

ID=9839086

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19742407602 Pending DE2407602A1 (de) 1973-02-16 1974-02-16 Einfaerben von polymeren

Country Status (9)

Country Link
JP (1) JPS5029677A (de)
AU (1) AU6565974A (de)
BE (1) BE811125A (de)
DE (1) DE2407602A1 (de)
ES (1) ES423346A1 (de)
FR (1) FR2218206A1 (de)
IT (1) IT1004325B (de)
NL (1) NL7402104A (de)
ZA (1) ZA741013B (de)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1532657A (en) * 1975-01-27 1978-11-15 Sheller Globe Corp Rubber compositions
JP2533147B2 (ja) * 1986-12-26 1996-09-11 三井石油化学工業株式会社 熱可塑性エラストマ―成形物
NZ223069A (en) * 1986-12-26 1990-10-26 Mitsui Petrochemical Ind Laminates with ethylene/alpha-olefin copolymer rubber base
JPH026881A (ja) * 1988-06-27 1990-01-11 Sanko Phoenix Kk 建造物,構造物表面の塗装方法
JPH0779990B2 (ja) * 1989-01-19 1995-08-30 中国塗料株式会社 ポリエチレン用プライマーの処理方法
JPH0737663U (ja) * 1992-01-30 1995-07-11 通子 吉村 表示板
WO2017088168A1 (en) 2015-11-27 2017-06-01 Dow Global Technologies Llc Adhesive formulations for fabric/poe adhesion

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3623293A (en) * 1966-12-08 1971-11-30 Textron Inc Carton flap closing mechanism

Also Published As

Publication number Publication date
NL7402104A (de) 1974-08-20
ZA741013B (en) 1975-09-24
ES423346A1 (es) 1976-09-16
FR2218206A1 (en) 1974-09-13
BE811125A (fr) 1974-08-16
AU6565974A (en) 1975-08-21
IT1004325B (it) 1976-07-10
FR2218206B1 (de) 1977-09-30
JPS5029677A (de) 1975-03-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4025361A1 (de) Kunststoff-formkoerper mit lackierter oberflaeche und verfahren zu seiner herstellung
JP3461971B2 (ja) ポリオレフィン、ポリオレフィンブレンド及びエラストマー改質ポリオレフィン、これら物質の製法ならびに高められた表面極性を有するポリオレフィン製品及びポリオレフィン成形体の製法
US3911178A (en) Painting of a molded urethane part
DE2407602A1 (de) Einfaerben von polymeren
DE2129744B2 (de) Wischgummi aus natuerlichem oder synthetischem kautschuk und verfahren zu seiner herstellung
DE2927935A1 (de) Vernetzte kraftfahrzeugteile sowie verfahren zu deren herstellung
US3935329A (en) Method of manufacturing new paintable rubber products
DE3744066A1 (de) Geformte gegenstaende aus einem thermoplastischen elastomer
DE3605492C2 (de)
US3528848A (en) Polyurethane coated rubber
US3873348A (en) Paintable rubber composition and products
DE2364494A1 (de) Mit anstrichmitteln auf polymerbasis beschichtete elastomere
DE1201548B (de) Behandlung von Oberflaechen von Polymeren mit oxydierenden Saeuren
DE2641966A1 (de) Thermoplastische masse
DE2641518A1 (de) Vulkanisierbare und vulkanisierte elastomermasse
DE60116120T2 (de) Verfahren zur Verwendung einer Beschichtungszusammensetzung für Fensterführungsschienen
DE3018387A1 (de) Verfahren zur verbesserung der haftfestigkeit von anstrichen auf den oberflaechen von gegenstaenden
DE3909217A1 (de) Verfahren zur lackierung von kunststoffen, lackierte kunststoffe und die verwendung von chemisch modifiziertem amorphem polyolefin als haftvermittler in kunststofflacken
KR101434474B1 (ko) 차량 부품 도장 방법
DE2632655A1 (de) Polyolefinmasse, ihr formteil und verfahren zu ihrer herstellung
DE2604142A1 (de) Vernetzte formkoerper mit lackierter oberflaeche aus vernetztem kunststoff und elastomeren
JPH01210087A (ja) ポリオレフィン系加硫ゴム成形品用表面処理剤およびその製法
JP2649770B2 (ja) 熱可塑性樹脂の塗装成形体
Bragole Factors Affecting the Adhesion of Paints To Non-Polar Plastics and Elastomers
DE10259597B4 (de) Verfahren zum Abdecken von Fehlstellen und Poren auf der Oberfläche von Bauteilen aus faserverstärktem Kunststoff