DE2261160A1

DE2261160A1 - Buegelpresse

Info

Publication number: DE2261160A1
Application number: DE2261160A
Authority: DE
Inventors: Marcel Fresard; Antonio Jimenez
Original assignee: Mefina SA
Current assignee: Mefina SA
Priority date: 1972-02-24
Filing date: 1972-12-12
Publication date: 1973-08-30
Also published as: AT327850B; SE378856B; BR7208989D0; BE792857A; AU5012072A; JPS4896892A; ATA1072572A; FR2172963B1; AU473893B2; AU475879B2; GB1395406A; IE37013L; IE37013B1; FR2172963A1; AR197693A1; ES409625A1; IT976057B; US3757440A; CH545879A; CA967870A

Description

' 218/13.958 DE

12. Dezember 1972

DIPL-IM-. ΓίΤΓ.Ρ 7ΛΝ0ΕΛ ? ? R 1 IRO

dr. :■;-·■··. .■".·-. . ' -iNG ^^υΜ

TELEFON 8324066

Patentanmeldung

der Firma

MEFINA S.A.

Freiburg (Schweiz)

5A, boulevard de Perolles

Bügelpresse

Die Erfindung betrifft eine Bügelpresse, umfassend eine an einem Träger befestigte Arbeitsfläche, einen am Träger angelenkten Arm, der um eine zur Arbeitsfläche möglichst parallele Achse schwenkbar ist, eine Heizplatte, eine Vorrichtung zur Aufhängung der Heizplatte an dem besagten Arm, die ein allseitig beweglich wirkendes Gelenk enthält, das »mit federnden Rückstellgliedern vereinigt ist und einen Hebel zur manuellen Bedienung, der an einem

PR/HW/mk-10224a - 2 -

309835/0367

zur besagten horizontalen Achse abstehenden Punkt angelenkt ist und welcher eine Verlängerung aufweist, die mit dem Träger zusammenwirkt, um der Heizplatte zwei stabile Stellungen zu gewährleisten, die der Schliessung bzw. der Oeffnung der Presse entsprechen.

Es ist bei einer derartigen Presse wünschenswert, dass die Heizplatte derweise in Bezug auf die Arbeitsfläche angeordnet sei, dass bei der Schliessung der Presse der Druck auf die Bügelware, unter Berücksichtigung der Dickenunterschiede, gleichmässig verteilt sei.

Zu diesem Zweck wurde bereits vorgeschlagen, die Heizplatte um eine Längsachse gelenkig am Arm der Presse zu befestigen und die Arbeitsfläche an ihrem Träger mittels einer Gelenklagerung anzubringen, die mit federelastischen Befestigungsteilen zusammenwirkt.

Es wurde jedoch festgestellt, dass es vorteilhafter ist eine mit dem Träger starr verbundene Arbeitsfläche zu benutzen und die Heizplatte mit dem Arm der Presse mittels einer Aufhängevorrichtung zu verbinden, die in allen

309835/0367

Richtungen Verschiebungen schwacher Amplitude der Heizplatte in Bezug auf die Arbeitsfläche der Presse ermöglicht.

Die erfindungsgemässe Presse ist dadurch gekennzeichnet, dass die Oberseite der Heizplatte, beiderseits des allseitig beweglich-wirkenden Gelenkes, zwei VOrsprünge aufweist, in welchen zwei koaxiale Bohrungen vorgesehen sind, die parallel zur Schwenkachse des am Träger angelenkten Armes und auf einer, die Heizplatte annähernd halbierenden Linie liegen und in welchen zwei Schwenkachsen eindringen, die je mit dem einen Ende an einem federnden Aufhängeglied zur Verbindung mit diesem Arm angelenkt sind.

Die beiliegende Zeichnung zeigt schematisch und beispielhaft eine Ausführungsform der erfindungsgemässen Bügelpresse. Darin zeigen:

Fig. 1 und 2 Seitenansichten der Presse in geschlossener bzw. offener Stellung,

Fig. 3 eine Teilansicht im Schnitt in vergrössertera Massstab, welche die Vorrichtung zur Aufhängung der Heizplatte an dem Arm der Presse darstellt.

309835/0367

Die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Bügelpresse ist jener, welche in der Schweizer Patentschrift Nr. 5OÖ.O87 erläutert ist, ähnlich. Sie weist ein Gestell 1 auf, das als Träger für ein mit Gewebe überzogenes Bügelbrett 2_ dient. Ein Arm 2, an welchem eine als Bügeleisen dienende Heizplatte 4, aufgehängt ist, ist am Hinterteil des Gestelles I₁ mittels einer horizontalen Achse angelenkt. Ein von Hand zu bedienender Hebel £ i-^st an einem von dieser horizontalen Achse abstehenden Punkt f5, am Arm 2, schwenkbar gelagert.

Dieser Hebel weist eine Verlängerung J__t über seinem Drehpunkt 6, hinaus auf, die ein mit zwei Laufrollen £ versehenes Gleitstück trägt. Eine Feder JLO ist bestrebt die Laufrollen £ in Kontakt mit dem Profil von zwei identischen Nocken JLl^ zu halten, mit welchen das Gestell 1, versehen ist.

Der Hebel ^. kann zwei stabile Stellungen einnehmen, von denen die eine der Schliessung und die andere der Oeffnung der Fresse entspricht (siehe Fig. 1 bzw. Fig. 2). Er wird in diesen beiden Stellungen durch die Feder K) gehalten, weil diese, durch das sich am Profil der Nocken 11 ab-

309835/0 36 7

stüzende ι Gleitstück 8, in den beiden Endstellungen weniger als in den Zwischenstellungen gespannt wird. In Schliessstellung der Presse kommt andererseits der Hebel \ 5, zum Anschlag gegen einen federelastischen Teil 12 und in offener Stellung der Presse schlägt das Gleitstück 8 gegen einen federelastischen Teil JJJ an.

Die Vorrichtung ,14 zur Aufhängung der Heizplatte 1Λ an dem Arm ^ umfasst eine Gelenkkupplung JJ5, die durch zwei beiderseits der letzteren angeordnete federelastische Aufhängeelemente 1(5 lagerecht gehalten wird.

Wie in Fig. 3 dargestellt, sitzt die Gelenkkugel 1£ der Gelenkkupplung 1£ auf einem Vorsprung 18 der Oberseite der Heizplatte 4_ und lagert in einer Pfanne mit welcher das eine Ende der Schraube 20 versehen ist, die zur Einstellung des Abstandes zwischen der Heizplatte 4_ und dem Arm j5, entgegen der Wirkung der beiden federelastischen Elemente 16, dient. Diese Schraube 20 sitzt in einer Gewindebohrung 21 des Armes ^. Je mehr diese Schraube 20 in die Gewindebohrung 21 eindringt, desto grosser wird der Abstand zwischen der Heizplatte 4, und dem Arm ^ und

309835/0367

um so grosser wird der durch die Heizplatte jl· auf das Bügelbrett 2_ ausgeübte Druck.

Die federelastischen Aufhängeelemente ]£ weisen je einen Gleitarm 2J2 auf, der in einer Bohrung 2J geführt ist, die im Arm JJ rechtwinklig zu seiner horizontalen Achse mit welcher er am Gestell 1, angelenkt ist, vorgesehen ist. Eine Schraubenfeder 24, die das Ende von jedem Gleitdorn 2£ umgibt, stützt sich gegen den oberen Rand der Bohrung 2£ und gegen eine Scheibe 2^, des Gleitdornes 22 ab, die an dem freien Ende des letzteren durch eine Schraube 26 befestigt ist.

Jeder der Gleitdornen 22 ist mit seinem unteren Ende an dem einen Ende einer Schwenkachse 2£ angelenkt, die in einer Bohrung 28,,mit welcher die Vorsprünge 2g, der Heizplatte versehen sind, lagert.

Wie in Pig. 3 dargestellt, sind die VorsprUnge 2^, in welchen die Schwenkachsen 2£ lagern, beiderseits eines anderen Vorsprunges 18, der die Gelenkkugel IJ trägt, und in gleicher Flucht mit diesem Vorsprung ^8 auf einer, die

309835/0367

Heizplatte 4. annähernd halbierenden Linie angeordnet, die leicht nach der Hinterseite der Platte verschoben ist und parallel zur Achse liegt, an welcher der Arm ^ am Gestell 1, angelenkt ist. Diese Vorsprünge 2£ liegen abstandsgleich zum Vorsprung 18 und ihre Bohrungen 28 sind koaxial* Die Bohrungen 2J5 in welchen die Gleitdornen 22 geführt sind,-liegen abstandsgleich und parallel zur Bohrung 21.

Diese Aufhängevorrichtung gestattet der. Heizplatte 4, wenn sie auf das Bügelbrett 2_ gesenkt wird, ihre Lage in Bezug auf letzteres anzupassen, unter Berücksichtigung der, bei der zu bügelnden Ware auftretenden Dickenunterschiede. Sie gewährleistet dadurch beim Bügeln eine gleichmässige Verteilung des Anpressdruckes und die Rückführung der Heizplatte in eine Endstellung, die mittels Schrauben 26 eingestellt werden kann.

Die Heizplatte k_ ist durch einen Deckel j5O geschützt. Es ist aus Fig. 2 erkennbar, dass infolge der leichten Verschiebung der Bohrungen 28 zur Lagerung der Heizplatte ^ in Richtung ihres hinteren Randes, der hintere Rand dieses Deckels ^O_ in die Nähe der Unterseite des Armes J> in offener

- 8 309835/0367

226 Ί160

Stellung der Presse, zu liegen kommt. Es ergibt sich also, dass bei der Schliessung der Presse der vordere Rand der Heizplatte J^ zuerst den vorderen Rand des Bügelbrettes 2. oder das zu bügelnde Gewebe berührt. Dadurch übt die Heizplatte kj bei ihrem Herablassen auf das Bügelbrett £, eine Glättwirkung auf das zu bügelnde Gewebe aus.

Andererseits wird bei der Oeffnung der Presse, der vordere Rand der Heizplatte Jl in Kontakt mit dem vorderen Rand des Bügelbrettes 2, oder mit dem gebügelten Gewebe bleiben, während ihr hinterer Rand sich abhebt, so dass der Dampf nach dem Hinterteil der Presse ausweichen kann.

Der Rand ^l des Deckels ^O ist um den oberen Umfang der Platte Jl mit einem Abstand von 5 bis 10 mm von der letzteren umgebördelt, zum Einlass von Frischluft rund um die ganze Heizplatte Jf, wie durch den Pfeil A angedeutet. Die Frischluft, die also in den Raum eindringt, der durch die Oberseite der Heizplatte 4 und den Boden ^2 des Deckels _2p_ abgegrenzt ist, gestattet die Temperatur des letzteren niedriger zu halten als jene der Heizplatte k_.

309835/0367

Der Deckel wird mittels nicht dargestellten Vorsprüngen an der Oberseite der Heizplatte ,4, unter Zwischenschaltung einer Isolierdichtung, befestigt.

Die nicht dargestellten Heizkörper der Heizplatte 4. sind andererseits mit einer reflektierenden Metallplatte bedeckt, welche die Wärmestrahlen nach unten lenkt.

Der Boden J52. des Deckels J5O weist eine Oeffnung auf, die zum Durchgang der Aufhängevorrichtung 14 dient, wobei der Rand j53 dieser Oeffnung in "genügendem Abstand von dieser Vorrichtung 14. liegt, damit die Warmluft aus dem besagten Raum entweichen kann, wie durch den Pfeil B angedeutet (Fig. 3).

Der Oberteil des Armes ^, enthält die Vorrichtungen zur Einstellung der Temperatur des Heizkörpers. Der Knopf j54 zur Regulierung eines Thermostates und zugehörende Leuchtmelder ]£>, j56 sind in Fig. 3 dargestellt.

Wie in Fig. 3 dargestellt, weist der Arm j$ ferner eine Nute 21 auf, in welche der Hebel £ in Schliessstellung der Presse eindringt.

- 10 309835/0367

Wie in der Zeichnung dargestellt, wurde ein zweiter Hebel 40 vorgesehen, der mit dem Arm ^ festverbunden ist und der gestattet, die Heizplatte ± ^mifc einer Hand dem Bügelbrett <2 näher zu bringen, bevor der Hebel 5, iⁿ seine Schliessstellung der Presse gebracht wird.

Selbstverständlich könnten an der beschriebenen Ausführungs· form zahlreiche konstruktive Abänderungen vorgenommen werden, ohne vom Erfindungsgedanken abzuweichen. Namentlich könnte z.B. das Kugelgelenk IJ2. zur Kupplung der Heizplatte 4, mit dem Arm ^ durch ein Kreuzgelenk und die an den Schwenkachsen 27 angelenkten, federelastischen RUckstellglieder 16 durch einfache Rückstellfedern ersetzt werden, die beiderseits des Kreuzgelenkes, zwischen der Heizplatte 4 und dem Arm ^, angeordnet sind.

- Patentansprüche -

309835/0367

Claims

218/13.958 DE 12. Dezember TEL·. Patentanmeldung ' der Firma MEFINA S.A. Freiburg (Schweiz) 5A, boulevard de Perolles Patentansprüche

1. Bügelpresse umfassend eine an einem Träger befestigte Arbeitsfläche, einen am Träger angelenkten Arm, der um eine zur Arbeitsfläche möglichst parallele Achse schwenkbar ist, eine Heizplatte, eine Vorrichtung zur Aufhängung der Heizplatte an dem besagten Arm, die ein allseitig beweglich wirkendes Gelenk enthält, das mit federnden Rückstellgliedern vereinigt ist und einen Hebel zur manuellen Bedienung, der an einem zur besagten horizontalen Achse abstehenden Punkt angelenkt

— 2 —

309835/0367

ist und welcher eine Verlängerung aufweist, die mit dem Träger zusammenwirkt, um der Heizplatte zwei stabile Stellungen zu gewährleisten, die der Schliessung bzw. der Oeffnung der Presse entsprechen, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberseite der Heizplatte (4) beiderseits des allseitig beweglich wirkenden Gelenkes (15) zwei Vorsprünge (29) aufweist, in welchen zwei koaxiale Bohrungen (28) vorgesehen sind, die parallel zur Schwenkachse des am Träger (l) angelenkten Armes (3) und auf einer die Heizplatte (4) annähernd halbierenden Linie liegen und in welche zwei Schwenkachsen (27) eindringen, die je mit dem einen Ende an einem federnden Aufhängeglied (16) zur Verbindung mit dem Arm (3) angelenkt sind.

2. Presse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Glieder zur federelastischen Aufhängung (16) an welchen die besagten Schwenkachsen (27) angelenkt sind, aus zwei, unter Wirkung von Federn (24) stehenden Gleitdornen (22) bestehen, die in zwei Bohrungen (23) lagern, welche im Arm (3) möglichst rechtwinkelig zu der Achse mit welcher er am Träger (1)

303835/0367

angelenkt ist, vorgesehen sind.

3. Presse nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass sich die besagten Federn (24) einerseits an dem oberen Rand der Bohrungen und andererseits gegen Endscheiben (25) des Gleitdornes (22) abstützen, die durch Schrauben (26) gehalten werden, welche die Ausgangsstellung der Heizplatte (4) einzustellen gestatten.

4. Presse nach Anspruch 1,- umfassend einen Deckel zum Schutz der Heizplatte, dadurch gekennzeichnet, dass der Rand (31) dieses Deckels (30) von dem oberen Umfang der Heizplatte (4) mit einem genügenden Abstand vom Rand der letzteren ümgebördelt ist, zum Einlass von Frischluft rund um den ganzen Umfang der Heizplatte (4) in einem Raum, der einerseits durch die Oberseite der letzteren und andererseits durch den Boden (32) des Deckels (30) abgegrenzt ist, welcher (32) ausserdem eine Oeffnung aufweist, die zum Durchgang der Vorrichtung (l4) zur Aufhängung der Heizplatte (4) an dem Arm (3) der Presse dient, wobei der Rand {33'; dieser Oeffnung in genügendem Abstand von dieser Vor-

309835/0367

richtung (l4) liegt, damit die Warmluft aus dem besagten Raum entweichen kann.

5. Presse nach den Ansprüchen 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass der besagte Deckel (30) zum Schutz der Heizplatte (4) an Vorsprüngen der Oberseite der letzteren unter Zwischenschaltung von Isolierdichtungen befestigt ist.

6. Presse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die axialen Bohrungen (28) der Heizplatte (4) leicht in Richtung des hinteren Randes der letzteren in Bezug auf die, diese Heizplatte (4) halbierende Linie, die parallel zur Achse liegt, an welcher der Arm (3) am Träger (1) angelenkt ist.

309835/0367

Leerseite