DE2049341C3 - Verfahren zur Herstellung von Ringen und nach diesem Verfahren hergestellte Ringe mit dekorativen oder anzeigenden Marken, z.B. Stundenmarken, für Kleinuhren - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Ringen mit dekorativen oder anzeigenden Marken, z. B. Stundenmarken, für Kleinuhren und nach diesem Verfahren hergestellte Ringe mit dekorativen oder anzeigenden Marken. Solche Ringe können auf das Zifferblatt einer Kleinuhr aufgesetzt Werden und mit dekorativen Marken Versehen als reine Verzierung dienen öder zusätzlich oder ausschließlich Stundenmarken oder andere Anzeigemarken aufweisen, und sie können als Glasreif (Lunette) für ein Uhrgehäuse ausgebildet sein, der drehbar oder fest auf dem Gehäuse sitzt und dekorative und/oder anzeigende Marken trägt Solche drehbare Glasreife sind besonders bei Taucheruhren und Chronographen üblich.

Mit den bisher bekannten Herstellungsverfahren, insbesondere von Zifferblättern für Kleinuhren, sind die Möglichkeiten, das Aussehen des Fertigbearbuteten,

to des sogenannten »terminierten« Zifferblattes zu variieren, zwangsläufig für die Zifferblattplatte einerseits und für die Marken und Symbole andererseits durch die Fertigbearbeitungsvorgänge, denen diese Teile unterworfen werden, beschränkt Dies gilt ganz besonders für Zifferblätter, deren aus Metall bestehende Platte durch eine galvanische Behandlung eine Beschichtung, beispielsweise aus Silber oder Gold, erhalten hat, wobei diese Beschichtung nachträglich durch eine Schutzschicht, meist durch Zaponlack, geschützt werden muß.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein einfaches und wenig kostspieliges Verfahren zu entwickeln, mit welchem es möglich ist zum Beispiel das metallische Zifferblatt oder das Gehäuse einer Kleinuhr mit Zonen und Teilen zu versehen, deren Aussehen sich nach der Fertigbearbeitung ganz klar und deutlich von den restlichen Teilen der metallischen Zifferblattplatte unterscheidet, ohne -laß die üblichen Fertigbearbeitungsvorgänge, insbesondere bei Zifferblättern, in irgendwelcher Weise geändert oder kompliziert werden müssen.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Anspruch 1 gekennzeichneten Maßnahmen gelöst.

Durch diese Maßnahmen läßt sich ein Ring mit dekorativen oder anzeigenden Marken von unterschiedlicher Farbe und unterschiedlichem Material herstellen, wobei diese Marken, was fertigungstechnisch besonders vorteilhaft ist, vor der üblichen Fertigbearbeitung der metallischen Teile durch eine galvanische Behandlung erzeugt werden können, da sie als elektrisch nicht leitend, auf eine solche Behandlung nicht ansprechen.

Als elektrisch nichtleitendes Material wird zweckmäßig ein thermohärtender Kunststoff verwendet, weil ein solcher in breiigem Zustand mittels eines Spachtels in die Nut oder die Nuten eingebracht oder eingespritzt und in situ zum Erhärten gebracht werden kann.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform können für spezielle Zwecke zwei unterschiedliche elektrisch nichtleitende Materialien nacheinander eingebracht werden. Damit eröffnet sich die Möglichkeit, beispielsweise zur Herstellung von Leuchtmarken zunächst eine erste Schicht aus einer durchsichtigen Masse einzubringen und anschließend den verbleibenden Raum mit einer z. B. Tritium enthaltenden Leuchtmasse zu füllen. Wenn nun hierauf nur der dem Betrachter der Uhr zugewandte Teil des Metallringes und allenfalls eine Teilschicht der durchsichtigen Masse durch materialentfernende Bearbeitung abgetragen wird, jedoch so, daß die Leuchtmasse von der verbleibenden Teilschicht der durchsichtigen Masse abgedeckt bleibt, kann letztere sichtbar gemacht werden, ohne daß sie selbst bei der materialentfernenden Bearbeitung berührt werden muß, wodurch die sehr strengen Vorschriften für die Verwendung von Tritium in Wirtschaftlich trägbarer Weise befolgt werden können.

Analog könnte zunächst eine durchsichtige Masse aus nichtleitendem Material eingebracht werden und dann

die Basis dieser Masse metallisiert werden, um auf einfache Weise einen weiteren neuartigen Effekt von Ringen mit dekorativen oder anzeigenden Marken zu erhalten.

Ein nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellter Ring kann als peripherer Ring zur Befestigung auf einer Zifferblattpiatte ausgebildet sein, wobei seine Terminierung, beispielsweise durch eine galvanische Behandlung und mit einer Zaponlackschutzschicht, vor zweckmäßiger aber nach seiner Befestigung auf der Zifferblattplatte und gleichzeitig mit derjenigen der letzteren erfolgen kann.

Ein solcher Ring kann aber auch als drehender oder nichtdrehender Glasreif uder als Zierring für ein Uhrgehäuse ausgebildet sein, wobei dann bei einer solchen nach außen ungeschützten Lage der Vorteil zum Tragen kommt, daß die Marken nicht, wie dies bei aufgedruckten oder aufgestempelten oder aufgesetzten Marken der Fall ist, über die Metallteile vorstehen, und dadurch weniger leicht beschädigt, insbesondere zerkratzt werden.

Die Erfindung soll im folgenden anhnd von Ausführungsbeispielen mit Bezug auf die Zeichnung näher erläutert werden. Es zeigt

F i g. 1 perspektivisch einen nach der Erfindung hergestellten peripheren Ring, der auf einer Zifferblattplatte befestigt ist und längs eines einzigen Rings angeordnete Stundenmarken aufweist, und

Fig.2 und 3 gleichfalls perspektivisch nach der Erfindung hergestellte Ringe mit längs zweier Ringe angeordneten, in unterschiedlicher bzw. in gleicher Höhe liegenden Marken bzw. Schmuckringen.

Bei den dargestellten Beispielen wird ausgegangen von einem Ring 8, der beim Beispiel nach F i g. 1 einen trapezförmigen und bei den Beispielen nach F i g. 2 und 3, wie durch strichpunktierte Linien angedeutet, einen rechteckigen oder angenähert rechteckigen Querschnitt aufweist. In die Basis, d. h. in die Unterfläche dieses Ringes werden beim Beispiel nach Fig. 1 nur eine, bei den Beispiel nach F i g. 2 und 3 dagegen zwei kreisförmige Nuten 9 bzw. 9a und 96 eingefügt In die Nuten 9, 9a, 9b wird anschließend ein elektrisch nichtleitendes Material 2 eingebracht Dieses Material kann ein thermohärtender Kunststoff sein, der z. B. in breiigem Zustand mittels eines Spachtels in die Nut eingebracht oder mittels einer Spritz,:inrichtung in die Nut eingespritzt und dort zum Erhärten gebracht wird. Alternativ kann dieses Material auch aus einem der Form der Nut entsprechend geformten Stab aus elektrisch nichtleitendem Material bestehen, z. B. aus Kunststoff oder einem Edelsteinmaterial, der zwar getrennt he-gestelit würde und anschließend in die Nut eingepreßt wird.

Mit Hilfe eines materialentfernenden Werkzeugs wird hierauf an den Stellen der zu erzeugenden Marken die der Nut oder den Nuten gegenüberliegende Fläche des Ringes 8 bearbeitet, bis das elektrisch nichtleitende Material sichtbar wird. Bei den dargestellten Beispielen werden hierbei in den Ring 8 an den Stellen, wo er Stundenmarken aufweisen soll, radiale Vertiefungen oder Ausfrisungen 10 erzeugt, um in diesen das Material 2, das dabei ebenfalls bearbeitet werden kann, sichtbar zu machen, wodurch die Stundenmarken durch das Erscheinen des Materials 2 sich klar und deutlich Von den übrigen Teilen des Ringes 8 abheben.

Nach dieser Bearbeitung, gegebenenfalls allerdings auch vorher, kann der Ripg 2, sofern er als peripherer Ring für ein Zifferblatt bestimmt ist, auf eine beliebige bekannte Weise, z. B. durch Kleben oder Schweißen auf eine Zifferblattplatte 5 befestigt werden (F i g. I).

Hierauf kann ein so erzeugtes Zifferblatt nach einer beliebigen der klassischen bekannten Verfahren fenigbearbeitet d. h. »terminiert« werden. Diese klassische Verfahren bestehen im allgemeinen in einer galvanischen Behandlung, durch die eine Schicht aus Metall auf die polierte Fläche des metallischen Zifferblattes abgelagert wird. Es versteht sich von selbst, daß diese Behandlung in den erläuterten Beispielen nur auf diejenigen Teile des Zifferblattes wirkt, die elektrisch leitend sind, während die übrigen Teile, insbesondere das Material 2, wo es an der Oberfläche erscheint, diese Behandlung zwar über sich ergehen lassen müssen, aber keinen Schichtauftrag erhahea Die Stellen, in denen das Material 2 hervortritt, haben somit nach der Fertigbehandlung der Oberfläche des Zifferblattes ein Aussehen, das sich sowohl durch die Oberflächenbeschcffenheit als auch gegebenenfalls durch die Farbe von den übrigen metallischen Teilen des Zifferblattes up'^rscheidet

Der Ring nach F i g. 3 unterscheidet «ich vom Ring 8 nach F i g. 1 nur dadurch, daß er im ursprünglich hier rechteckigen Querschnitt des Metallringes zwei Nuten 9a, 9b für elektrisch nichtleitendes Material aufwe.:t in die mit Vorteil Material 2 von unterschiedlicher Farbe und/odei Oberflächenbeschaffenheit eingebracht wird.

F i g. 2 zeigt insbesondere, wie durch eine andersartige Bearbeitung eines ringförmigen Werkstückes mit Nuten 9a, 9b zur Aufnahme von elek;nsch nichtleitendem Material 2 ein Ring erhalten werden kann, der sich dem Beschauer als drei voneinander unabhängige konzentrische Ringe darstellt, von denen der mittlere aus einem anderen Material besteht.

Selbstverständlich könnten die durch die matenalentfernende Bearbeitung des Ringes 8 und die dadurch sichtbar werdenden Marken statt anzeigenden Charakter, wie dies bei Stundenmarken der Fall ist, auch rein dekorativen Charakter haben, und die eigentlichen Stundenmarken könnten in herkömmlicher Weise getrennt vom Ring, hergestellt und dann mit diesen oder auf d'e Zifferblattplatte aufgesetzt werden.

Es versteht sich weiter von selbst, daß sich die in der beschriebenen Weise mit Marken versehenen Ringe nicht nur gemäß F i g. 1 als periphere Ringe für Zifferblattplatten eignen, sondern auch als drehbare oder nichtdrehbare Reifen, die dazu bestimmt sind, innerhalb oder außerhalb des Gehäuses einer Kleinuhr befestigt zu werden. Insbesondere könnten solche Ringe als drehbare oder nichtdrehbare Glasreifen, sogenannten »Lunetten«, dienen und durch das herausgearbeitete elektrisch nichtleitende Material erzeugte Verzierungen des Uhrgehäuses bilden oder aber, wie bei der. drehbaren Lunetten von Taucheruhren, anzeigende Hinweise für den Benutzer tragen.

Während bei den bisher erläuterten Beispielen in jede Nute 9 nur ein einziges elektrisch nichtleitendes Material eingesetzt wurde, eröffnen sich durch das Einsetzen mehrerer verschiedener, elektrisch nichtleitender Materialien in die einzelnen Nuten eine ganze Reihe weiterer Möglichkeiten.

Insbesondere für die Herstellung von Zifferblättern mit Leuchtmarken kann so vorgegangen wftrden, daß in die Nut zuerst eine durchsichtige Masse und hierauf eine Schicht aus Leuchtmasse, z, B. eine Tritium enthaltende Masse, eingebracht ν. Ίϊά.

Die der Nut gegenüberliegende Fläche des Ringes 8 wird hierauf soweit bearbeitet, daß die durchsichtige Masse, die sich unmittelbar unter dem Metall des Ringes

befindet, sichtbar wird. Durch diese durchsichtige Masse ist dann die Leuchtmasse ebenfalls sichtbar, ohne daß die Gefahr besteht, daß die Leuchtmasse selbst durch die materialentfernende Bearbeitung berührt wird. IiI der Tat regeln sehr strenge Vorschriften die Verwendung von Tritium, und diese Vorschriften lassen es nicht zu, auf wirtschaftlich realisierbare Weise nach dem beschriebenen Verfahren einen Ring zu bearbeiten, WePn die Masse 2 ausschließlich aus Tritium enthaltender Leuchtmasse bestehen würde, durch das Einfügen to einer durchsichtigen Zwischenschicht wird dies aber möglich.

Sinngemäß könnte in die Nut des Metallringes 8 zuerst eine durchsichtige Lackmasse eingebracht und danach die Basis, also die der Nutöffnung zugewendete Fläche dieser Masse, metallisiert werden. Außer dem technischen Vorteil des beschriebenen Verfahrens, der ϋατίίΐ UcHtClIt₁UdU lÜFuic ucicäugUriguCruOSCiiriCiyCnCn Ringe auf einer Zifferblattplatte auf die einfacheren und weniger empfindlichen bekannten Verfahren zurückgegriffen werden kann, die für die Herstellung von Zifferblättern aus Kunststoff entwickelt wurden, ohne deshalb auf die Verwendung von Metall verzichten zu müssen, sowie auf die Möglichkeiten die die Fertigbearbeitung der üblichen Metallzifferblätter bei der Herstellung von Luxuszifferblättern bieten, gestattet die Erfindung auch die Herstellung von Zifferblättern mit einem bisher unbekannten Aspekt, die mit Verzierungen und Marken versehen sind, deren Aussehen und insbesondere deren Farbe sich deutlich vom restlichen Teil des Zifferblattes unterscheiden.

Die Wirkung von Zifferblättern, die unter Zuhilfenahme der Erfindung hergestellt werden, läßt sich entfernt mit den in früheren Zeiten verwendeten Zifferblättern mit Emailvefziefurigen vefglcicliett, die jedoch in der Herstellung derart aufwendig sind, daß sie heute praktisch vom Markt verschwunden sind.

Die in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele zeigen deutlich einige der durch die Erfindung erzielten Aspekle.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung, der bisher noch nicht erwähnt wurde, besteht darin, daß das sich von den übrigen Teilen des Zifferblattes unterscheidende Material 2 nicht über die Metallteile vorsteht, wie dies beispielsweise bei den gestempelten oder gedruckten Marken der Fall ist, da diese letztgenannten Marken erst ganz zuletzt, also erst nach der Fertigbearbeitung des Zifferblattes einschließlich des Auftragens der Schutzschicht aufgebracht werde!:. Automatisch stehen solche nachträglich aufgebrachten Marken um ihre eigene Dicke über die Oberfläche der Zifferblattplatte vor. Der wesentliche Vorteil der Erfindung wird allerdings darin gesehen, daß es die Herstellung von Zifferblättern mit metallischer Zifferblattplatle gestattet, die mit anzeigenden oder verzierenden Marken von unterschiedlicher Farbe versehen sind, wobei diese Marken vor der Fertigbearbeitung der metallischen Teile hergestellt werden können, da diese Marken, weil sie selbst elektrisch nichtleitend sind, auf die übliche galvanische Behandlung, denen die metallische Platte im Zuge ihrer Fertigstellung unterwerfen wird, nicht ansprechen.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (8)

Patentansprüche:

1. Verfahren zur Herstellung von Ringen mit dekorativen oder anzeigenden Marken, z. B. Stundenmarken, für Kleinuhren, dadurch gekennzeichnet, daß in die dem Betrachter der Uhr abgewandte Basis eines Metallringes (8) mindestens eine ringförmige Nut (9, 9a, 9b) eingefügt wird, daß anschließend in jede dieser Nuten elektrisch nichtleitende Materialien (2) eingebracht werden und daß hierauf der dem Betrachter zugewandte Teil des Metallringes (8) an den Stellen (10) der zu erzeugenden Marken durch materialentfernende Bearbeitung (z. B. durch Erzeugen radialer Ausfräsungen) zumindest soweit abgetragen wird, bis das genannte Material (2) sichtbar wird.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als elektrisch nichtleitendes Material ein thermohärtender Kunststoff eingebracht wird.

3. Verfahre.-, nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwei unterschiedliche elektrisch nichtleitende Materialien nacheinander eingebracht werden.

4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß zunächst eine erste Schicht aus einer durchsichtigen Masse eingebracht wird, daß anschließend der verbleibende Raum mit einer Leuchtmasse gefüllt wird und daß hierauf nur der dem Betrachter der Uhr zugewandte Teil des Metallringes (8) und gegebenenfalls eine Teilschicht der durchsichtigen Masse durch materialentfernende Bearbeitung soweit abgetragen wird, daß die Leuchtmasse von der verbleibenden Teilschicht der durchsichtigen Masse abgedeckt bleibt.

5. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß zunächst eine durchsichtige Masse aus elektrisch nichtleitendem Material eingebracht wird und daß die Basis dieser Masse anschließend metallisiert wird.

6. Nach dem Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5 erzeugter Ring mit dekorativen oder anzeigenden Marken, dadurch gekennzeichnet, daß er als peripherer Ring zur Befestigung auf einer Zifferblattplatte ausgebildet ist und entweder Stundenmarken aufweist oder zur Aufnahme solcher bestimmt ist.

7. Nach dem Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5 hergestellter Ring mit dekorativen oder anzeigenden Marken, dadurch gekennzeichnet, daß er als drehender oder nichtdrehender Glasreif oder als Zierring für ein Uhrgehäuse ausgebildet ist.

8. Ring nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß das sichtbare, elektrisch nichtleitende Material als durchsichtige Masse erscheint, durch welche eine Leuchtmasse oder eine metallisierte Schicht sichtbar ist.