DE2025968B2 - Vorrichtung zum konstanthalten der temperatur in den warenrollen bei nassausruestmaschinen mit abdeckhauben, insbesondere bei faerbejiggern - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Konstanthalten der Temperatur in den Warenrollen bei Naßausrüstmaschinen mit Abdeckhauben, insbesondere bei Färbejiggern.

Bei Textilausrüstungsmaschinen mit Flottenwannen und Abdeckhauben über diesen Flottenwannen befindet sich das zu behandelnde Textilgut teilweise in der Flotte und teilweise im Raum oberhalb des Flottenspiegels in der Abdeckhaube. Beim Jiggerverfahren wird eine Warenrolle auf einer ersten Wickelwalze zu einer Warenrolle auf einer zweiten Wickelwalze umgewikkelt, wobei das Warenbahntrum zwischen den beiden Warenrollen durch ein Behandlungsbad geführt wird. Die Einwirkung der jeweiligen Flotte erfolgt dabei als Langzeitreaktion in den Warenrollen auf den Wickelwalzen durch die beim Umwickelprozeß in die Warenrolle miteingewickelten Flottenmengen.

Nun ist bei den meisten beim Jiggerverfahren in Frage kommenden Reaktionen die Einhaltung der Temperaturgleichheit über den gesamten Reaktionsprozeß und über den gesamten Raum, in dem die Reaktion erfolgt, von entscheidender Bedeutung für die Güte und für die Ablaufzeit des Reaktionsprozesses.

Niedrige Temperaturen, z. B. an den Warenbahnkanten, leisten Kanten-Farbabläuien Vorschub.

Weiter ist es für einige in Frage kommenden Reaktionsprozesse notwendig, sie bei möglichst hoher gleichbleibender Temperatur durchzuführen, und zwar möglichst so, daß man die in die Warenrollen miteingewickelte Flotte über die gesamte Prozeßdauer am Sieden hält Das gilt auch für die Flotte in den walzennahen Windungen der Warenbahn und an ihren

ίο Kanten.

Es hat sich herausgestellt, daß die Abdeckhauben allein nicht ausreichen, die gleichbleibende, über den gesamten Raum konstante Temperatur zu gewährleisten, auch dann nicht, wenn sie sehr gut gegen

Wärmeverluste abgedämmt sind.

Es ist versucht worden, die Schwierigkeiten dadurch zu vermeiden, daß in den Decken bzw. den Stirnwänden der Abdeckhauben Strahlungsheizungen angeordnet werden. Es hat sich jedoch herausgestellt, daß auch diese Strahlungsheizungen nicht den erhofften Erfolg bringen. Die oft übliche Methode, die eingewickelte Flotte am Sieden zu halten, nämlich Dampf in den Innenraum der Abdeckhaube einzublasen, hat den entscheidenden Nachteil, daß durch den kondensierenden Dampf die Konsistenz der Flotte verfälscht wird.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Regelvorrichtung zum Konstanthalten der Temperatur in den Warenrollen von Naßausrüstmaschinen mit Abdeckhauben zu schaffen, welche eine gleichbleibende und konstante Temperatur in den Warenrollen gewährleistet, ohne zu einer Verfälschung der Flottenkonsistenz zu führen.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht erfindungsgemäß darin, daß eine Umwälzeinrichtung zum ständigen Umwälzen eines Wasserdampf-Luft-Gemisches im Innern der Abdeckhaube vorgesehen ist.

Durch das Umwälzen ist eine ständige Vergleichmäßigung der Atmosphäre in der Vorrichtung erreicht, so daß sich keine Temperaturunterschiede in Teilen derselben ausbilden können. Die Intensität der Einwirkung ist leicht temperaturabhängig Steuer- oder regelbar auszugestalten.

Um nicht nur eine Vergleichrnäßigung, sondern auch eine Beeinflussung der Temperatur des umgewälzten Wasserdampf-Luft-Gemisches zu erzielen, kann nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung die Umwälzeinrichtung an wenigstens einen Wärmeaustauscher angeschlossen sein.
Zweckmäßig enthält die Umwälzeinrichtung wenigstens einen Ventilator, dessen Drehzahl von einem im Dampf-Luft-Gemisch befindlichen Temperaturfühler steuerbar ist.

Im einzelnen kann der Wärmeaustauscher aus einem Zylindermantel mit Stirnböden bestehen, durch welche Rohre hindurchgeführt sind, kann das Wasserdampf-Luft-Gemisch durch den von dem Zylindermantel, den Stirnböden und dem äußeren Mantel der Rohre begrenzten Raum hindurchleitbar sein und kann der Ventilator gleichachsig zu dem Zylindermantel vor einem der Stirnböden angeordnet sein.

Es empfiehlt sich, zwei Wärmeaustauscher mit Ventilatoren mit ihren Achsen parallel zu den Wickelwalzen symmetrisch innerhalb der Abdeckhaube anzuordnen.

Dabei können die Ventilatoren jeweils in den äußeren Enden der Zylindermäntel vorgesehen sein, wobei die Enden in einem Durchbruch im oberen Teil von Leitwänden sitzen, die im Abstand von den Stirnwänden

L/

der Abdeckhaube angeordnet und bis unter den Bereich der Warenrollen nach unten geführt sind.

Das Wasserdampf-Luft-Gemisch strömt hierbei durch den zwischen der Leitwand und der äußeren Wandung der Abdeckhaube gebildeten Kanal.

Die Erfindung ist nachstehend an einen bevorzugten Ausführungsbeispiel unter Bezugnahme auf die zugehörige Zeichnung näher erläutert:

Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch einen Färbejigger senkrecht zu seinen Wickelwalzen längs der Linie C-D in Fi g. 2;

Fig.2 zeigt einen Schnitt längs der Linie A-B in Fig. 1.

Mit 1 ist eine Flottenwanne bezeichnet, in der sich die Flotte mit dem Flottenspicgel 2 befindet. Über der Flottenwanne 1 ist eine Abdeckhaube 3 angeordnet. Die zu prozessierende Ware ist als Warenrolle 23 auf einer Wickelwalze 4 vorgegeben. Sie wird zu einer zweiten Warenrolle 24 auf einer zweiten Wickelwalze 5 umgewickelt. Das Warenbahntrum zwischen den beiden Warenbahnrollen wird dabei über Umlenkwalzen 25 und 26 durch die Flotte geleitet.

Die Temperaturen aller laufenden Meter der Warenbahn soll dabei über alle verfahrenen Passagen eines Behandlungsprozesses hinweg konstant bleiben, auch die Temperaturen der Kanten der Warenbahn.

Zu diesem Zweck sind zwei Wärmeaustauscher 30 im Innenraum der Abdeckhaube 3 vorgesehen. Die Wärmeaustauscher 30 bestehen in dem dargestellten Ausführungsbeispiel aus Zylindermänteln 31 mit Stirnböden 32, durch welche Rohre 33 geführt sind. Die Wärmeaustauscher 30 sind dampfbeheizt. Der Heizdampf wird über Zuleitungen 34 in den durch die Zylindermäntel 31, die Stirnböden 32 und die äußere Oberfläche der Rohre 33 gebildeten Dampfraum eingeführt. Die Ableitung des anfallenden Kondensats erfolgt über einen Kondenser 35.

Die Umwälzung des Wasserdampf-Luft-Gemisches besorgen bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel die in den Zylindermänteln 31 der Wärmeaustauscher 30 installierten Ventilatoren 36, die von Motoren 37 angetrieben sind. Durch die Ventilatoren 36 wird Wasserdampf-Luft-Gemisch in Pfeilrichtung durch die Konre 33 gesaugt und dabei in dem Wärmeaustauscher 30 erhitzt. Das aus den Wärmeaustauschern 30 ausströmende, aufgeheizte Wasserdampf-Luft-Gemisch wird mittels Leitwänden 38 an den Stirnwänden der Abdeckhaube 3 entlang in den Raum unterhalb der Abdeckhauben verteilt, von wo es wieder in die Wärmeaustauscher 30 angesaugt wird.

ίο Die Konstanthaltung der Temperatur der Warenrollen 23, 24 erfolgt damit über einen Wasserdampf-Luft-Mantel von konstanter Temperatur und auch konstanter Feuchtigkeit bei konstanter Verdunstungsmöglichkeit der in die Warenrollen 23, 24 eingerollten Flottenmengen. Das Wasserdampf-Luft-Gemisch im Innern der Abdeckhaube 3 ist dabei durch die Abdeckhaube 3 praktisch von der Außenatmosphäre getrennt.

Für vorgegebene Temperaturen des Wasserdampf-Luft-Gemisches unterhalb des Siedepunktes der Flotte sind Temperatur-Regeleinrichtungen vorgesehen. Diese können beispielsweise in der Weise arbeiten, daß die Antriebsmotoren 37 der Ventilatoren 36 polumschaltbare Motoren sind, die schnell oder langsam drehen, in Abhängigkeit von Signalen eines Temperaturfühlers im Wasserdampf-Luft-Gemisch. Falls lediglich die Forderung besteht, die in die Warenrollen 23,24 miteingewikkelte Flotte am Sieden zu halten, sind besondere Temperatur-Regeleinrichtungen nicht unbedingt notwendig.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind zwei Wärmeaustauscher 30 mit ihren Achsen parallel zu den Wickelwalzen 4, 5 symmetrisch im oberen Teil der Abdeckhaube 3 angeordnet. Die Ventilatoren 36 sitzen im Bereich der Stirnseiten der Abdeckhaube 3. Der Vorteil einer solchen Anordnung ergibt sich daraus, daß der Innenraum der Abdeckhaube 3 durch das Warenbahntrum zwischen den beiden Wickelwalzen 4, 5 praktisch in drei Bereiche 1, II, III unterteilt ist und sich eine gewisse vergleichmäßigende Zwangsströmung durch die Bereiche 1, II, III ergibt.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

Claims (6)

Ll Patentansprüche:

1. Vorrichtung zum Konstanthalten dt emperatur in den Warenrollen bei Naßausrihimaschinen mit Abdeckhauben, insbesondere bei Färbejiggern, dadurch gekennzeichnet, daß eine Umwälzeinrichtung zum ständigen Umwälzen eines Wasserdampf-Luft-Gemisches im Inneren der Abdeckhaube (3) vorgesehen ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichne», daß die Umwälzeinrichtung an wenigstens einem Wärmeaustauscher (30) angeschlossen ist.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Umwälzeinrichtung wenigstens einen Ventilator (36) enthält, dessen Drehzahl von einem im Dampf-Luft-Gemisch befindlichen Temperaturfühler steuerbar ist.

4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Wärmeaustauscher (30) aus einem Zylindermantel (31) mit Stirnböden (32) besteht, durch welche Rohre (33) hindurchgeführt sind, daß das Wasserdampf-Luft-Gemisch durch den von dem Zylindermantel (31), den Stirnböden (32) und dem äußeren Mantel der Rohre (33) begrenzten Raum hindurchleitbar ist und daß der Ventilator (36) gleichachsig zu dem Zylindermantel (31) vor einem der Stirnböden (32) angeordnet ist.

5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Wärmeaustauscher (30) mit Ventilatoren (36) mit ihren Achsen parallel zu den Wickelwalzen (4, 5) symmetrisch innerhalb der Abdeckhaube (3) angeordnet sind.

6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Ventilatoren (3C) jeweils in den äußeren Enden der Zylindermäntel (31) vorgesehen sind, wobei die Enden in einem Durchbruch im oberen Teil von Leitwänden (38) sitzen, die im Abstand von den Stirnwänden der Abdeckhaube (3) angeordnet und bis unter den Bereich der Warenrollen (23,24) nach unten geführt sind.