DE202009001354U1

DE202009001354U1 - Handgriffgebilde für einen Saugzusatz

Info

Publication number: DE202009001354U1
Application number: DE202009001354U
Authority: DE
Original assignee: Koninklijke Philips Electronics NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 2008-02-07
Filing date: 2009-02-04
Publication date: 2009-04-09
Anticipated expiration: 2019-02-05
Also published as: CN101938930B; JP5474830B2; RU2010137101A; RU2488342C2; WO2009098611A2; CN201375479Y; EP2242411B1; CN101938930A; WO2009098611A3; EP2087828A1; BRPI0908086A2; JP2011510783A; BRPI0908086A8; US20110047747A1; MX2010008505A; EP2242411A2; US8230551B2

Abstract

Saugzusatz für einen Staubsauger, mit einer Saugdüse und einem Rohrgebilde, das an der Saugdüse befestigt ist und einen Durchgang in Verbindung mit dem Inneren der Saugdüse definiert, und einem ersten Handgriff, der sich vom Rohrgebilde aus erstreckt, um einen von dem Rohrgebilde getrennten, ersten Handgriffabschnitt zu bilden, wobei der Saugzusatz weiterhin einen zweiten Handgriff umfasst, der sich vom Rohrgebilde aus zwischen dem ersten Handgriff und der Saugdüse erstreckt, um einen von dem Rohrgebilde getrennten, zweiten Handgriffabschnitt zu bilden, wobei der erste und der zweite Handgriff so ausgestaltet sind, dass ein Benutzer im Betrieb den Saugzusatz mit beiden Händen handhabt.

Description

GEBIET DER NEUERUNG
Die vorliegende Neuerung betrifft einen Saugzusatz für einen Staubsauger mit einer Saugdüse und einem Rohrgebilde. Das Rohrgebilde ist an der Saugdüse befestigt und definiert einen Durchgang in Verbindung mit dem Inneren der Saugdüse. Weiterhin betrifft die Neuerung einen Staubsauger und ein Handgriffgebilde.
HINTERGRUND DER NEUERUNG
Bekannte Saugzusätze sind manchmal mit einem Handgriff versehen, der sich vom Rohrgebilde aus erstreckt. Ein derartiger Handgriff verschafft einen Handgriffabschnitt, der vom Rohrgebilde getrennt ist und im Allgemeinen die Handhabung des Saugzusatzes während des Reinigens erleichtert.
Ein Nachteil des Saugzusatzes mit einem Handgriff entsprechend dem vorherigen Absatz ist, dass es schwierig ist, einen ergonomischen Griff zu erhalten.
Im Allgemeinen legt ein Benutzer eine Hand auf den Handgriff und die andere Hand auf eine niedriger gelegene Position am Rohrgebilde. Dies hat den Nachteil, dass man sich nach vorn beugen muss oder sich zumindest weiter bücken muss, als wenn man nur mit einer Hand greift. Es sei bemerkt, dass normalerweise der erste Handgriffabschnitt beim Gebrauch etwas oberhalb eines jeweiligen Abschnittes des Rohrgebildes liegt. Daher sollte die andere Hand etwas niedriger platziert werden, was einen Benutzer zwingt, sich nach vorn zu beugen. Wenn ein Benutzer sich beim Staubsaugen ständig bücken muss, kann er oder sie Rückenprobleme bekommen. Es ist bekannt, dass, je weiter man sich bückt, desto größer die Gefahr eines Rückenproblems wird, insbesondere im Bereich der Lendenwirbelsäule.
ZUSAMMENFASSUNG DER NEUERUNG
Der vorliegenden Neuerung liegt als Aufgabe zugrunde, einen Saugzusatz zu verschaffen, der die oben genannten Nachteile vermindert.
Daher verschafft die vorliegende Neuerung einen autonomen Saugzusatz nach Anspruch 1.
Durch das Ausbilden von zwei Handgriffen, die sich beide von dem Rohrgebilde aus erstrecken, wobei jeder einen Handgriffabschnitt hat, der vom Rohrgebilde getrennt ist, während der zweite Handgriff sich vom Rohrgebilde aus zwischen dem ersten Handgriff und der Saugdüse erstreckt, erhält man die Flexibilität, zwei Handgriffabschnitte in vorteilhafter Weise anzuordnen, indem man den Abstand und den Winkel der Teile beider Handgriffe, die sich vom Rohrgebilde aus erstrecken, einstellt. Hierdurch kann man einen ergonomischen Griff erhalten, bei dem eine Hand vor der anderen in Bezug auf die zu reinigende Oberfläche in gleicher Höhe platziert wird. Dies ermöglicht einem Benutzer, eine aufrechtere Haltung einzunehmen. Folglich wird verhindert, dass ein Benutzer sich bücken muss oder zumindest, dass ein Benutzer sich zu viel bücken muss. Über die jeweiligen Handgriffe können Kräfte beider Hände möglicherweise unabhängig zu dem Saugzusatz übertragen werden.
Tests haben angegeben, dass die typische Hin-und-Her-Bewegung des Reinigungskopfes ergonomischer erfolgen kann. Im Vergleich zu den bekannten Saugzusätzen werden die Hände dichter am Oberkörper gehalten. Ein Benutzer bewegt seine Hände eher seitwärts vor seinem Oberkörper statt seine Arme zu strecken und zurückzuziehen, wie es bei Verwendung bekannter Saugzusätze der Fall ist.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform umfasst der erste oder der zweite Handgriff ein Basisteil, das mit dem Rohrgebilde verbunden ist und angepasst ist, einen jeweiligen Abschnitt des Rohrgebildes zu umgeben. Dies hat den Vorteil, dass zumindest einer der Handgriffe, der ein solches Basisteil hat, einfach und fest mit dem Rohrgebilde verbunden werden kann, indem er über einen jeweiligen Abschnitt davon geschoben wird und anschließend das Basisteil am Rohrgebilde befestigt wird. Da das Basisteil einen jeweiligen Abschnitt des Rohrgebildes umgibt, kann eine feste Verbindung zwischen beiden Komponenten hergestellt werden. Vorgezogen wird, dass sowohl der erste als auch der zweite Handgriff das genannten Basisteil umfasst, wobei beide Basisteile einzeln an dem Rohrgebilde befestigt sind.
Bei der vorstehend beschriebenen Ausführungsform wird noch mehr bevorzugt, dass das Basisteil einen Halter umfasst, der zum loslösbaren Halten von Saugzubehör ausgebildet ist. Dies liefert eine einfache Lösung für das Befestigen verschiedener Saugzusatz-Zubehörteile an dem Rohrgebilde. Darüber hinaus braucht, wenn der Saugzusatz während des Reinigens an einem Staubsaugergehäuse befestigt ist, ein Benutzer sich nicht mehr zu dem Gehäuse hinunter bücken, um das Zubehör zu ergreifen, Normalerweise sind die Zubehörteile in einem Staubsaugergehäuse untergebracht. Bei dieser Ausführungsform kann ein Benutzer sie direkt vom Rohrgebilde abnehmen.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind der erste und der zweite Handgriff ausgebildet, sich relativ zueinander gelenkig zu bewegen, wobei der erste und der zweite Handgriff sich zwischen einer Offenposition zum Bilden des ersten und des zweiten Handgriffabschnitts und einer Geschlossenposition, in der der erste und der zweite Handgriff kombiniert sind, um einen einheitlichen Handgriff zu bilden, gelenkig bewegen. Dies hat den Vorteil, dass ein Benutzer zwischen einer aktiveren Position beider Handgriffe, mit zwei getrennten Handgriffabschnitten für eine ergonomische Handhabung, und einer kompakteren Position, bei der die beiden Handgriffe weniger Raum einnehmen, wählen kann. Die letztgenannte Position ist beim Aufbewahren des Saugzusatzes vorteilhaft.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind der erste und der zweite Handgriff ausgebildet, den Abstand zwischen den Handgriffabschnitten und dem Rohrgebilde einzustellen. Dies hat den Vorteil, dass ein Benutzer die Höhe der Handgriffabschnitte in Bezug auf eine zu reinigende Fläche einstellen kann.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform umfasst das Rohrgebilde ein mit der Saugdüse verbundenes starres Teil, ein flexibles Teil zur Verbindung mit einem Staubsaugergehäuse und ein Überbrückungsteil, um das starre Teil mit dem flexiblen Teil zu verbinden, wobei der erste Handgriff mit dem Überbrückungsteil und der zweite Handgriff mit dem starren Teil verbunden ist. Ein Rohrgebilde mit einem starren, einem flexiblen und einem Überbrückungsteil ist allgemein bekannt.
Es hat sich gezeigt, dass ein derartiges Verbinden des Handgriffs ein Maximieren der Höhe beider Handgriffabschnitte relativ zu einer zu reinigenden Fläche ermöglicht. Darüber hinaus sorgt es für eine gute Übertragung der Kräfte auf den Saugzusatz, um die Saugdüse zu manövrieren. Noch mehr bevorzugt ist, dass das flexible Teil mit dem Überbrückungsteil verbunden ist, um eine Drehung um einen vorgegebenen Bereich zwischen dem flexiblen Teil einerseits und dem Überbrückungsteil und dem ersten Handgriff andererseits zu erlauben. Dies ermöglicht, die Handgriffe und die Saugdüse in Bezug auf das flexible Teil zu drehen, was die Handhabung des Saugzusatzes verbessert. Dies ist besonders vorteilhaft, wenn der Saugzusatz mit einem Staubsauger verbunden ist. Es zeigte sich, dass eine Drehung in einem vorgegebenen Bereich von 180 Grad ausreichende Flexibilität bietet, während zugleich eine gute Manövrierfähigkeit erhalten bleibt. Weiterhin wird vorgezogen, dass das Überbrückungsteil eine Verlängerung hat, die mit dem Inneren des starren Teils gekoppelt ist, um das Überbrückungsteil an dem starren Teil zu befestigen. Dies erleichtert nicht nur das Befestigen beider Teile, sondern bietet einem Benutzer auch die Möglichkeit, Stellen zu reinigen, die mit der Reinigungsdüse schwer zu erreichen sind, z. B. bei engen Räumen. Ein Benutzer löst dann erst das Überbrückungsteil von dem starren Teil und reinigt anschließend mit der Verlängerung, wobei er nur den ersten Handgriff verwendet.
Die vorliegende Neuerung betrifft auch einen Staubsauger nach Anspruch 10. Ein Benutzer kann den neuerungsgemäßen Staubsauger ergonomisch handhaben.
Die vorliegende Neuerung betrifft auch ein Handgriffgebilde nach Anspruch 13. Dieses Handgriffgebilde kann vorteilhaft verwendet werden, um einen Saugzusatz ergonomisch zu handhaben.
Die Handgriffe gemäß der vorliegenden Neuerung verschaffen einen vom Rohrgebilde getrennten Handgriffabschnitt in dem Sinne, dass solche Handgriffabschnitte auf Abstand von dem Rohrgebilde selbst liegen. Eine um das Rohrgebilde herum angeordnete spezielle Ummantelung oder Manschette, um einen Handgriff zu schaffen, ist kein vom Rohrgebilde getrennter Handgriff.
KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGEN
Ausführungsbeispiele der vorliegenden Neuerung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben. Es zeigen:
1 eine schematische Ansicht eines mit einem Staubsaugergehäuse verbundenen Saugzusatzes;
2 eine schematische Seitenansicht eines mit einem Rohrgebilde verbundenen Handgriffgebildes gemäß einer ersten Ausführungsform in auseinander genommenem Zustand;
3 eine Perspektivansicht eines mit einem Rohrgebilde verbundenen Handgriffgebildes gemäß einer ersten Ausführungsform in zusammengesetztem Zustand;
4A und 4B eine Perspektivansicht eines mit einem Rohrgebilde verbundenen Handgriffgebildes gemäß einer zweiten Ausführungsform.
BESCHREIBUNG VON AUSFÜHRUNGSBEISPIELEN
Anhand von 1–3 wird ein Saugzusatz 1 gemäß einer ersten Ausführungsform der vorliegenden Neuerung gezeigt. Der Saugzusatz hat ein Rohrgebilde 2, das ein mit einer Saugdüse 6 verbundenes starres Teil 4, ein mit einem Staubsaugergehäuse verbundenes flexibles Teil 8 und ein Überbrückungsteil 14, um das starre Teil mit dem flexiblen Teil zu verbinden, umfasst. Das Gehäuse 12 nimmt zumindest eine Steuereinheit zur Steuerung des Staubsaugerbetriebs, eine elektrische Saugeinheit zum Verschaffen von Saugenergie und einen Staubbehälter auf (alle in der Zeichnung nicht abgebildet). Die elektrische Saugeinheit und der Staubbehälter stehen mit dem Inneren der Saugdüse über das Rohrgebilde 2 in Verbindung, um Teilchen von einer Oberfläche aufzusaugen, die anschließend in dem Staubbehälter gesammelt werden.
Der Saugzusatz umfasst weiterhin ein Handgriffgebilde 16, das einen ersten Handgriff 18 und einen zweite Handgriff 20 aufweist. Der erste Handgriff 18 verschafft einen ersten Handgriffabschnitt 22, der von dem Rohrgebilde 2 getrennt ist. Gleichermaßen verschafft der zweite Handgriff 20 einen zweitem Handgriffabschnitt 25, der von dem Rohrgebilde 2 getrennt ist. Beide Handgriffe erstrecken sich vom Rohrgebilde aus über eine gewisse Länge. Der zweite Handgriff weist eine Biegung 27 auf (siehe 2). Ein Benutzer hat die Möglichkeit, den zweiten Handgriff unterhalb der Biegung 27 zu ergreifen.
Beide Handgriffe sind vorzugsweise mit dem Rohrgebilde über jeweilige Basisteile 26, 28 verbunden, die angepasst sind, einen jeweiligen Abschnitt des Rohrgebildes 2 zu umgeben. Vorzugsweise haben die Basisteile einen Innenraum, der eine im Wesentlichen zylindrische Form hat, um an das Rohrgebilde angepasst zu werden, das im Allgemeinen auch zylindrisch ist. Der erste Handgriff 18 ist mit dem Überbrückungsteil 14 verbunden, während der zweite Handgriff 20 mit dem starren Teil 4 verbunden ist. Der erste Handgriff ist nicht direkt mit dem zweiten Handgriff verbunden. Vorzugsweise sind beide Basisteile 26, 28 zueinander ausgerichtet, wenn das Überbrückungsteil 14 mit dem starren Teil 4 verbunden ist (siehe 3).
Das Basisteil 28 des zweiten Handgriffs 20 ist mittels einer speziellen Hülse 31 befestigt, die an einem Ende des starren Teils 4 angebracht ist. Das Basisteil 26 des ersten Handgriffs 18 ist an dem Überbrückungsteil 14 in bekannter Weise befestigt. Bei der vorliegenden Ausführungsform sind der erste und der zweite Handgriff permanent oder zumindest semipermanent an den jeweiligen Teilen des Rohrgebildes befestigt. Es wäre jedoch auch möglich, beide Handgriffe über eine Art leicht zu lösenden Mechanismus zu befestigen.
Es ist an sich nicht erforderlich, den ersten und den zweiten Handgriff direkt aneinander zu befestigen. Sollte dies jedoch erfolgen, dann würde dadurch eventuelles Spiel zwischen den jeweiligen Teilen beim (groben) Handhaben verringert werden.
Das flexible Teil 8 ist mit dem Überbrückungsteil 14 verbunden, um eine Drehung um 180 Grad zu erlauben. Eine solche Drehung verbessert die Flexibilität beim Handhaben des Rohrgebildes.
Ein Halter 30 ist angeordnet, um Saugzubehör 33, 35 in loslösbarer Weise zu halten. Der Halter ist vorzugsweise mit dem Basisteil 28 oder der Hülse 31 verbunden.
Kurz oberhalb des Basisteils 28 ist ein Knopf 32 vorgesehen, um es einem Benutzer zu ermöglichen, die Verbindung zwischen dem Basisteil, dem Überbrückungsteil 14 und dem starren Teil 4 zu lösen. Diese Verbindung wird in herkömmlicher Weise beispielsweise mittels einer federnden Kugel in einer Aussparung hergestellt. Das Überbrückungsteil 14 hat eine Verlängerung 15, die in das Innere des starren Teils 4 passt. Die Verlängerung 15 kann auch verwendet werden, um Bereiche zu reinigen, die mit der Düse 6 schwer zu erreichen sind. Ein Benutzer löst dann erst das Überbrückungsteil 14 von dem starren Teil 4 durch Eindrücken von Knopf 32. Es sei bemerkt, dass bei dieser bevorzugten Ausführungsform der erste und der zweite Handgriff nicht miteinander verbunden sind. In 2 ist der Saugzusatz in auseinander genommenem Zustand gezeigt. Wenn das Überbrückungsteil von dem starren Teil gelöst wird, bleibt vorzugsweise nur der erste Handgriff an dem Überbrückungsteil befestigt. Der Halter 31 ist vorzugsweise an dem zweiten Handgriff befestigt.
Der Abstand zwischen dem ersten und dem zweiten Handgriff ist derart, dass beide Hände eines Benutzers sich in einer komfortablen Lage befinden. Das bedeutet, dass beide Handgriffe typischerweise in weniger als 25 Zentimeter Entfernung voneinander liegen.
Der erste Handgriff umfasst eine Steuerungsanzeige 37, die mit der Steuereinheit in dem Staubsaugergehäuse 12 drahtlos verbunden ist. Die Anzeige hat Steuertasten und einen Bildschirm, die beispielsweise zur Darstellung und Einstellung der Leistung der Saugeinheit oder des Saugmotors verwendet werden können.
Die Handgriffe sind vorzugsweise aus einem Kunststoffmaterial hergestellt. Für die Gelenkachse wird aufgrund von Festigkeitsanforderungen vorzugsweise ein Metall verwendet.
4A und 4B zeigen Perspektivansichten eines mit einem Rohrgebilde 2 verbundenen Handgriffgebildes 40 gemäß einer zweiten Ausführungsform. Das Handgriffgebilde umfasst zwei Handgriffe 42, 44, die sich über ein Scharnier 46 relativ zueinander gelenkig bewegen,
In 4A befindet sich das Handgriffgebilde 40 in einer Offenposition, in der ein erster und ein zweiter Handgriffabschnitt vorgesehen sind. In 4B befindet sich das Handgriffgebilde in einer Geschlossenposition, in der der erste und der zweite Handgriff 42, 44 kombiniert sind, um einen einheitlichen Handgriff zu bilden. In der Geschlossenposition sind der erste und der zweite Handgriff im Wesentlichen ausgerichtet. Dies ist besonders vorteilhaft beim Aufbewahren des Saugzusatzes.
Die Neuerung betrifft einen Saugzusatz, ein Handgriffgebilde und einen Staubsauger. Der Saugzusatz umfasst ein Rohrgebilde, einen ersten Handgriff und einen zweiten Handgriff, die sich beide vom Rohrgebilde aus erstrecken. Dies verschafft zwei Handgriffabschnitte, die vom Rohrgebilde getrennt sind, was deren ergonomische Handhabung verbessert.
Dem Fachkundigen wird deutlich sein, dass der Anwendungsbereich der vorliegenden Neuerung sich nicht auf die oben besprochenen Beispiele beschränkt, sondern dass mehrere Ergänzungen und Abwandlungen der Neuerung möglich sind, ohne den Anwendungsbereich der vorliegenden Neuerung, wie sie in den beigefügten Ansprüchen definiert wird, zu verlassen. Auch wenn die vorliegende Neuerung in der Zeichnung und der Beschreibung ausführlich veranschaulicht und beschrieben worden ist, sind diese Veranschaulichung und Beschreibung nur als illustrativ oder beispielhaft zu betrachten und nicht als einschränkend. Die vorliegende Neuerung beschränkt sich nicht auf die offengelegten Ausführungsformen. Varianten der offengelegten Ausführungsformen können bei der Anwendung der beanspruchten Neuerung durch eine Studie der Zeichnung, der Beschreibung und der beigefügten Ansprüche von einem Fachkundigen verstanden und realisiert werden. In den Ansprüchen schließt das Wort „umfassend" das Vorhandensein anderer Elemente oder Schritte nicht aus und der unbestimmte Artikel „ein" oder „eine" schließt das Vorhandensein einer Vielzahl solcher Elemente nicht aus. Die reine Tatsache, dass bestimmte Maßnahmen in voneinander unterschiedlichen abhängigen Ansprüchen genannt werden, besagt nicht, dass eine Kombination dieser Maßnahmen nicht vorteilhaft genutzt werden kann. Bezugszeichen in den Ansprüchen sind nicht als Einschränkung des Anwendungsbereichs der vorliegenden Neuerung auszulegen.

Claims

Saugzusatz für einen Staubsauger, mit einer Saugdüse und einem Rohrgebilde, das an der Saugdüse befestigt ist und einen Durchgang in Verbindung mit dem Inneren der Saugdüse definiert, und einem ersten Handgriff, der sich vom Rohrgebilde aus erstreckt, um einen von dem Rohrgebilde getrennten, ersten Handgriffabschnitt zu bilden, wobei der Saugzusatz weiterhin einen zweiten Handgriff umfasst, der sich vom Rohrgebilde aus zwischen dem ersten Handgriff und der Saugdüse erstreckt, um einen von dem Rohrgebilde getrennten, zweiten Handgriffabschnitt zu bilden, wobei der erste und der zweite Handgriff so ausgestaltet sind, dass ein Benutzer im Betrieb den Saugzusatz mit beiden Händen handhabt.
Saugzusatz nach Anspruch 1, bei dem der erste oder der zweite Handgriff ein Basisteil umfasst, das mit dem Rohrgebilde verbunden ist und angepasst ist, einen jeweiligen Abschnitt des Rohrgebildes zu umgeben.
Saugzusatz nach Anspruch 1, bei dem das Basisteil einen Halter umfasst, der zum loslösbaren Halten von Saugzubehör ausgebildet ist.
Saugzusatz nach Anspruch 1, bei dem der erste und der zweite Handgriff ausgebildet sind, sich relativ zueinander gelenkig zu bewegen, und bei dem der erste und der zweite Handgriff sich zwischen einer Offenposition zum Bilden des ersten und des zweiten Handgriffabschnitts und einer Geschlossenposition, in der der erste und der zweite Handgriff kombiniert sind, um einen einheitlichen Handgriff zu bilden, gelenkig bewegen.
Saugzusatz nach Anspruch 1, bei dem der erste und der zweite Handgriff ausgebildet sind, den Abstand zwischen den Handgriffabschnitten und dem Rohrgebilde einzustellen.
Saugzusatz nach Anspruch 1, bei dem das Rohrgebilde ein mit der Saugdüse verbundenes starres Teil, ein flexibles Teil zur Verbindung mit einem Staubsaugergehäuse und ein Überbrückungsteil, um das starre Teil mit dem flexiblen Teil zu verbinden, umfasst, wobei der erste Handgriff mit dem Überbrückungsteil und der zweite Handgriff mit dem starren Teil verbunden ist.
Saugzusatz nach Anspruch 6, bei dem das flexible Teil mit dem Überbrückungsteil verbunden ist, um eine Drehung um einen vorgegebenen Bereich zwischen dem flexiblen Teil einerseits und dem Überbrückungsteil und dem ersten Handgriff andererseits zu erlauben.
Saugzusatz nach Anspruch 7, bei dem der vorgegebene Bereich 180 Grad beträgt.
Saugzusatz nach Anspruch 6, bei dem das Überbrückungsteil eine Verlängerung hat, die mit dem Inneren des starren Teils gekoppelt ist, um das Überbrückungsteil an dem starren Teil zu befestigen.
Staubsauger mit einem Gehäuse, das eine Steuereinheit zum Steuern des Staubsaugerbetriebs, eine elektrische Saugeinheit zum Verschaffen von Saugenergie und einen Staubbehälter umfasst, wobei das Gehäuse mit einem Saugzusatz nach einem der Ansprüche 1 bis 9 verbunden ist.
Staubsauger nach Anspruch 10, bei dem der erste Handgriff oder der zweite Handgriff eine Steuerungsanzeige umfasst, die mit der Steuereinheit elektrisch verbunden ist, um den Staubsaugerbetrieb über die Steuerungsanzeige zu steuern.
Staubsauger nach Anspruch 11, bei dem eine drahtlose elektrische Verbindung zwischen der Steuereinheit und der Steuerungsanzeige vorgesehen ist.
Handgriffgebilde mit einem ersten Handgriff und einem zweiten Handgriff zur Verwendung in einem Saugzusatz nach einem der Ansprüche 1 bis 9.