DE2018667A1

DE2018667A1 - Kehrmaschine

Info

Publication number: DE2018667A1
Application number: DE19702018667
Authority: DE
Inventors: Eberhard 7000 Stuttgart Wörwag
Original assignee: Progress Elektrogeraete Mauz and Pfeiffer GmbH and Co
Current assignee: Progress Elektrogeraete Mauz and Pfeiffer GmbH and Co
Priority date: 1965-01-21
Filing date: 1970-04-18
Publication date: 1971-10-28
Also published as: DE1503838B2; DE1503838C3; DE1503838A1

Description

' "... A 31 647

Progress Elektrogeräte' „λ.. ·/■<---,

Mauz & Pfeiffer 17. '·-;-··^;—■" 7 Stuttgart-Hotnang, Grie^strasse 25

Kehrmas chine

Zusatz zu Patent . . . (Patentanmeldung P 15 03 838.7)

Die Erfindung betrifft eine Kehrmaschine mit Staubabsaugung für Teppiche und dgl. mit mindestens einem motorangetriebenen, um eine zur Kehrebene parallele Achse drehbares Reinigungswerkzeug, wie Bürstenwalze oder dgl., die nach unten teilweise aus dem Gehäuse del* Maschine herausragt, um eine parallel zu ihr im Oehäuse angeordnete Achse schwenkbar gelagert und zur Kehrebene hin gewichtsbelastet ist."

Durch die Hauptanmeldung wurde vorgeschlagen, das Motorgehäuse mit mindestens einem Tragarm zu versehen, an dessem Ende die Bürstenwalze gelagert ist. Der Motor bildet zusammen mit den Tragarmen für die Bürstenwalze und der Bürstenwalze selbst eine Baueinheit, die insgesamt um eine im Gehäuse vorgesehene Drehachse verschwenkt werden kann. Die Bürstenwalze,

./2

BAD

1098U/0890

die eine zur Kehrebene parallele Achse besitzt, ragt teilweise aus dem Gehäuse der Kehrmaschine heraus und ist zur Kehrebene hin gewichtsbelastet.

In einer Zusatzanmeldung zur Hauptanmeldunp· wurde noch vorgeschlagen, die Höheneinstellung· eier Bürstenwalze mit einer arretierbaren Hebevorrichtung zu versehen, um die Kehrmaschine auch als reinen Staubsauger verwenden zu können. Tn einem solchen Fall wird die · Bürstenwalze mit Hilfe der Hebevorrichtung von der Kehrebene weg nflch oben geschwenkt, wodurch die Bürstenwalze den Teppich oder dgl, nicht mehr bearbeiten, sondern nur noch das Gebläse zur Staubabsaugung wirksam werden kann.

Die Kehrmaschinen der vorgenannten Art haben den Nachteil, dass sie entweder nur als reine Kehrmaschinen oder nur als reine Staubsauger eingesetzt werden können. Die 'Arbeitshöhe der Bürstenwalze unter Berücksichtigung der Beschaffenheit der von ihr zu bearbeitenden Fussbodenbeläpe ist dabei nicht variierbar,

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Kehrmaschine der eingangs beschriebenen Art JfO auszubilden, dass das beispielsweise als Bürstenwalze oder dgl. ausgebildete Reinigungswerkzeug jeweils auf eine möglichst günstige Höhe gegenüber dem zu reinigenden Fussbodenmaterial einstellbar ist bzw« sich entsprechend selbsttätig einstellt.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass bei einer Kehrmaschine nach der Hauptanmeldung die Schwenkachse der zur Halterung und Lagerung des Reinigungswerkzeuges dienenden Tragarme koaxial zur

»I 0 9 84"A /08 9 0

BAD ORIGINAL

c "■ i^: ■■■' ■ ■■ ^: ■■■■ ■^■/■-■■■■^:;' ■ ':

ν- ■■" ' ■ ■■■■- - 3 - .. . . : ■-.

Welle des Motors und/oder zur Abtriebswelle des Zwischengetriebes angeordnet ist. Diese Lagerung· der beiden Tragarme um die Mittelachse der Motorwelle bzw. um die Abtriebswelle des Zwischengetriebes ermöglicht die Einstellung der Gewichtsbelastung des Reiniguiiffswerkzeuges zur Kehrebene, wodurch die günstigste Reinigungsxtfirkung unter grösstmö glich er Schonung der zu reinigenden Fussbodenfl&'che erreicht wird.

Die vorerwähnte Lagerung der beiden Tragarme hat darüber hinaus noch den weiteren Vorteil, dass der zum Antrieb des Reinigungswerkzeuges erforderliche Riemen bei der Hebe- oder Senkbewegung des Reinigungswerkzeuges immer gespannt bleibt, da der Achsabstand durch diese Bewegung des Reini^ungswerkzeuges keine Änderung erfährt. Die Folge davon ist, dass stets eine gleichmässige Übertragung der Drehzahl und des Drehmomentes vom Motor auf* das Reinigungswerkzeug gewährleistet ist, so dass die bisher notwendigen Zubehörteile, beispielsweise Riemenspannrollen, zur Anpassung der Riemenlänge für einen sich verändernden Achsabstand nicht mehr erforderlich sind. Dadurch wird eine wesentliche technische Vereinfachung und gleichzeitig eine erhebliche Verlängerung der Haltbarkeit des Antriebsriemens erreicht.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann jeweils ein Snde der beiden Tragarme in einem Aufnahmeteil gelagert sein. Dieses Aufnahmeteil wiederum kann koaxial zur Welle des Antriebsraotors und/oder koaxial zur Abtriebswelle des Zwischengetriebes gelagert sein. Diese Massnahmen dienen vor allem dazu, dass bei einer

109844/08 90 _{öjth Λ}-

BAD ORIGINAL

Heb- oder Senkbewegung des Reinigungswerkzeuges der Abstand der Achse des Reinigungswerkzeuges zur Schwenkachse stets gleich bleibt und damit eine bessere Stabilität gewährleistet ist.

Zur weiteren Ausbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass mindestens ein Ende eines jeden Tragarmes als Spiralfeder ausgebildet ist. Dabei ist vorzugsweise an die jeweiligen Enden der Tragarme im Bereich ihrer Drehachse gedacht, während die anderen freien Schenkel der Spiralfedern als Trag- und Lagerelement für je eine Lagerstelle des Reinigungswerkzeuges ausgebildet sind» Die Verwendung derartiger Spiralfedern dient der noch besseren selbsttätigen Anpassung der Arbeitshöhe des Reinigungswerkzeuges an das jeweilige zu bearbeitende Fussbodenmaterial.

Das spiralförmige Ende eines Tragarmes ist zweckmässigerweise im Aufnahmeteil gelagert. Dabei kann die Lagerung innerhalb des Aufnahmeteiles um die Mittelachse der Welle des Motors vorgesehen sein. Eine andere Möglichkeit ist erfindungsgemäss die, das spiralförmige Ende innerhalb des Aufnahmeteiles um die Abtriebswelle des Zwischengetriebes zu lagern.

In Fortführung des vorhergehenden Vorschlages kann gemäss der Erfindung die Federspannung des spiralförmigen Endes des Tragarmes durch Verdrehen der Fassung, welche das spiralförmige Ende im Aufnahmeteil aufnimmt, verändert werden» Das gewundene innere Ende des spiralförmig ausgebildeten Tragarmes ist bei dieser Konstruktionsform in einer Fassung gehalten, deren Drehachse zur Schwenkachse der Tragarme und damit zur Mittelachse des Antriebsmotors bzw. der Abtriebswelle des Zwischengetriebes koaxial liegt. Durch

10984 4 408 90 ^t/5

bad original

Verdrehen der Fassung, welche das spiralförmige Ende der Tragarme -aufnimmt, werden die als Spiralfeder wirkenden Tragarme mehr oder weniger gespannt, je nachdem die Spiralfederfassung im Uhrzeigersinn oder entgegengesetzt gedreht wird« Dadurch kann der vom Reinigungswerkzeug auf die zu bearbeitende Bodenfläche ausgeübte Druck verändert werden.

Die Federspannung des spiralförmigen Endes des Tragarmes kann jedoch auch in ähnlicher Weise durch Verdrehen des Aufnahmeteiles verändert werden. Dabei ist es zveckraässig, wenn das Aufnahmeteil durch ein Rastelement in seiner jeweiligen Stellung fixierbar ist« In ähnlicher Weise gilt dies natürlich auch bezüglich der Fixierbarkeit der jeweiligen Einstellung der Spiralfederfassung.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist es von Vorteil, wenn das Aufnahmeteil oder die Spiralfederfassung in Stufen oder auch stufenlos verstellbar sind.

Schliesslich wird noch vorgeschlagen, das Aufnahmeteil oder die Spiralfederfassung mit einer Skala zum Ablesen der Einstellung zu versehen. .

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in den Zeichnungen vereinfacht dargestellten beiden Ausführungsbeispiele näher erläutert.

Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch die Kehrmaschine, wobeJ die das Reinigungswerkzeug haltenden Tragarme um die Mittelachse des Antriebsmotors schwenkbar gelagert sind}

./6 109844/0890 BAOORiGiNAt

Pig. 2 zeigt einen Längsschnitt durch die Kehrmaschinft, wobei die das Reinigungswerkzeug haltenden Tragarme um die Mittelachse des Zwischengetriebes schwenkbar gelagert sind.

Das Gehäuse 1 wird aus der oberen Gehäuseschale 1a und der unteren Gehäuseschale 1b gebildet. Am rückwärtigen Ende der oberen Gehäuseschale 1a ist der Staubsammelbehälter 2 angeschlossen. In ihm wird die vom Gebläse des Motors 3 angesaugte staubhaltige Luft, vom Reinigungswerkzeugraum k herkommend, gefiltert. Der Schmutz wird vom Reinigungswerkzeug 5 von der zu reinigenden Fussbodenflache losgelöst. Das Reinigungswerkzeug 5 tritt dabei teilweise aus der unteren Gehäusehälfte 1b im Bereich der Gleitsohlen 6 hervor.

Das Gehäuse 1 stützt sich an der Vorderseite auf die Gleitsohlen 6 und an der rückwärtigen Seite auf die dort angeordnete Stützrolle 7 ab. Das Gebläse des Motors 3 ist zwischen den Lagerelementen 8, von denen eines in den Zeichnungen sichtbar ist, gelagert. Der Antrieb des Reinigungswerkzeuges 5 erfolgt über ein Riemengetriebe 9 j 11 unter Zwischenschaltung eines der Verringerung der Drehzahl dienenden reduzierenden Zwischengetriebes 12.

Das Reinigungswerkzeug 5 ist zwischen den Tragarmen 10, von denen in den Zeichnungen nur einer dargestellt ist, gelagert. Die Tragarme 10 sind mit ihren freien Schenkeln 10a am Lagerelement 13 befestigt· Die anderen Enden 10b der Tragarme 10 sind spiralförmig ausgebildet und in einem Aufnahmeteil Ik gelagert. Dabei sind diese spiralförmigen Enden 10b um das Aufnähmeteil 14 in einer losen Spirale gewunden, so dass die schwingende

./7

109844/0890 ^₀ original

Bewegung der Tragarme TO eine federnde Abstützung in dieser Ifindungsspirale erfährt, wobei durch Verdrehen des Aufnahmeteiles 14 um die Motorachse ein Spannen oder Entspannen der Spiralfedern bewirkt wird. Das hat zur Folge, dass die freien Enden 10a der Tragarme 10 mit dem daran gelagerten Reinigungswex*kzeu«j-5 mehr oder weniger stark auf die zu reinigende Pussbodenfläche aufgedrückt werden.

In Fig. 1 sind die spiralförmigen Enden 10b der

Tragarme 10 um die Mittelachse der Welle des Motors J g

innerhalb des Aufnahmeteiles Ik gelagert, während in Fig..2 die.Lagerung um die abtreibende Achse des Zwischengetriebes 12 innerhalb des Aufnahmeteiles 14 erfolgt.

Um den einmal gewählten Anpressdruck des Reinigungswerkzeuges 5 zu fixieren, ist das Aufnahmeteil 14 mit einer Rastvorrichtung und mit einer Einstellskala versehen.

10984 4/0890

Claims

A 31 ο

Patentanwalt - - . „

Dip!.-5nv. Iv;.;-: J..;';:sr:h C- U I O O D /

Stuttgart N, MenzslstvaSe 40 #

Λ Q 1

Progress Elektrogeräte

Mauz & Pfeiffer f^ ;,.

Stuttgart-Botnang, Griegstr. 2^

Ansprüche

( 1 .) Kehrmaschine mit Staubabsaugung für Teppiche dgl» mit mindestens einem motorangetriebenen, um eine zur Kehrebene parallele Achse drehbares Peini-gungswerkzeug, wie Bürstenwalze oder dgl., die np-ch unten teilweise aus dem öehäuse der Maschine herausragt, Tim eine parallel zu ihr im Gehäuse angeordnete Achse schwenkbar gelagert und zur Kehrebene hin gewichtsbelastet ist nach Patent . . , (Patentanmeldung P 15 03 838.7), dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkachse der zur Halterung und Lagerung des Reinigungswerkzeuges (5) dienenden Tragarme (1O) koaxial zur Welle des Motors (3) und/oder zur AbtriebsT^elle des Zwischengetriebes (12) angeordnet ist.

2. Kehrmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils ein Ende der Tragarme (1O) in einem Aufnahmeteil (i4) gelagert ist.

./2

109844/0890

SAD ORlGiMAL

3. Kehrmaschine inch 4nspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Aiifnnhmeteil (i4) koaxial zur Welle des Motors (3) gelagert ist.

4. Kehrmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufnahme t ei 1 (t4) koaxial zur Abtriebswei 1 e des Zwischengetriebes (12) gelagert ist.

.5· Kehrmaschine nach einem der vorher^gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Ende eines Tragarmes (1O) als Spiralfeder ausgebildet ist.

6. Kehrmaschine nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet, dass das spiralförmige Ende (1Ob) im Aufnahmeteil (i4) gelagert ist.

7· Kehrmaschine nach den Ansprüchen 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, dass das spiralförmige Ende (iOb) innerhalb des Atif nähme teil es (14) um die Mittelachse der Welle des Motors (3) gelagert ist.

8. Kehrmaschine nach den Ansprüchen 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, dass das spiralförmige Ende (iOb) innerhalb des Auf nähme teil es (.1.4) um die Abtriebswelle des Zwischengetriebes (12) gelagert ist.

9« Kehrmaschine nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die ■■ Feder spannung des -spiralförmigen lindes (iOb) dos Tragarmes (1O) durch Verdrehen der Fassung, welche das spiralförmige Ende (1Ob) im Aufnahmeteil (i4) au-fnimmt, veränderbar ist.

1 098AA/0890

1Oo Kehrmaschine nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Federspannung des spiralförmigen Endes (iOb) des Tragarmes (. 10) durch Verdrehen des Aufnähmeteiles (i4) veränderbar ist.

ο Kehrmaschine nnch einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufnahmeteil (14) oder die Spiralfederfassung durch ein Rastelement in seiner jeweiligen Stellung fixierbar ist.

12. Kehrmaschine nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadiircii gekennzeichnet, dass das "Aufnahme t«il (i4) oder die Spiralfederfassung in Stufen verstellbar ist-,

13· Kehrmaschine nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufnahmeteil (i4) oder die Spiralfederfassung stufenlos verstellbar ist.

14. Kehrmaschine nach einem der Ansprüche 9 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufnahmeteil (lh) oder die Spiralfederfassung mit einer Skala zum Ablesen der Einstellung versehen ist.

BAD ORiGSNAL 1098U/08 9 0

Le e rse if e