DE19701529A1 - Vorrichtung zur Aufnahme von elektrischem Strom - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Abnahme von elektrischem Strom, vorzugs­ weise zum Beleuchten von Wohnräumen, mit wenigstens einem mit einer zentralen Stromquelle kommunizierenden mehradrigen ersten Strompfad, welcher erste Strompfad zumindest endseitig vorzugsweise innerhalb eines Decken- bzw. Wandelements verläuft und über elektrisch leitende Verbindungsmittel mit einem zweiten mehradrigen Strompfad koppelbar ist, welcher zweite Strompfad unmittelbar zu zumindest einer Leuchte oder einem ähnlichen Verbraucher führt, wobei die Leuchte gegenüber dem Decken- bzw. Wandelement über ein oder mehrere Befestigungsmittel arretierbar ist.

Derartige Vorrichtungen sind der Fachwelt, beispielsweise aus dem Wohnungsbau, hin­ reichend bekannt. Dabei kann der erste Strompfad innerhalb eines Deckenelements verlegt sein, und ist im Bereich einer möglichen Anordnung der Leuchte aus dem Deckenelement senkrecht herausgeführt. Zur Befestigung der Leuchte oder eines anderen Stromabnehmers gegenüber dem Deckenelement ist es nachteilig erforderlich, ein bzw. mehrere Befestigungslöcher in das Deckenelement einzubringen, um beispielsweise dann über eine Schraube-Dübel-Verbindung Hakenelemente zum Aufhängen der Leuchte anzubringen. Diese Maßnahme erfordert eine relativ zeitaufwendige Überkopf­ arbeit. Gleichzeitig besteht die Gefahr, daß der erste Strompfad durch die Bohrarbeiten verletzt wird und es somit zu Kurzschlüssen und aufwendigen Nacharbeiten am Deckenelement kommt.

Zusätzlich erfordert die Verbindung des ersten Strompfades mit den Verbindungsmitteln und die Kopplung des zweiten Strompfades an die Verbindungsmittel einige Fachkennt­ nisse, die oftmals beim die Tätigkeit ausführenden Laien nicht vorliegen. Handelt es sich zudem um stahlbewehrte Decken- bzw. Wandelemente, besteht die Gefahr, daß beim Befestigen der Leuchte gegenüber diesen die Stahlbewehrung angebohrt wird, was die Befestigung und den Anschluß unnötig erschwert. Außerdem tritt es inbesondere bei der Montage von größeren Leuchten auf, daß für deren Befestigungsvorgang mehr als eine Arbeitskraft benötigt wird.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der vorgenannten Gattung zu schaffen, bei welcher die eingangs besprochenen Nachteile beseitigt sind und insbesondere eine gegenüber dem vorgenannten Stand der Technik wesentlich er­ leichterte mechanische und elektrische Verbindung einer Leuchte oder eines anderen Stromabnehmers mit einem Decken- bzw. Wandelement vorliegt. Gleichzeitig soll eine für die industrielle Decken- bzw. Wandelementmontage und -fertigung weitestgehend standardisierte Vorrichtung zur Abnahme von elektrischem Strom geschaffen sein.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1 bzw. des nebengeordneten Anspruchs 10 gelöst, wobei zweckmäßige Konkretisierungen der Er­ findung Gegenstand der Unteransprüche sind.

Durch den in das Decken- bzw. Wandelement eingelassenen topfförmigen Körper ist mit einfachen Mitteln eine Aussparung zur Anordnung weiterer standardisierbarer Elemente zur Befestigung der Leuchte geschaffen. Dieser topfförmige Körper wird in vorteilhafter Weise gleich während der Fertigung des Decken- bzw. Wandelements in dieses inte­ griert, kann jedoch auch nachträglich in die entsprechende Aussparung eingesetzt wer­ den.

Gleichzeitig ist es Gegenstand der Erfindung, daß ein Gehäuse für die Leuchte ausspa­ rungsseitig ein Adapterstück aufweist, welches Adapterstück über einen Verbindungsan­ satz mit dem topfförmigen Körper verbunden wird. Als Verbindungsansatz ist hierbei an eine Bajonett-, Schraub-, Klips-, Schnappverbindung o. ä. gedacht. Durch diese einfache und industriell vorgefertigte Kopplung des Gehäuses der Leuchte mit dem Decken- bzw. Wandelement ist eine erheblich vereinfachte Montage des Gehäuses der Leuchte ge­ genüber dem Decken- bzw. Wandelement realisiert. Es sind nur extrem wenige und zeit­ sparende Montageschritte notwendig.

Gegenstand der Erfindung ist es zusätzlich, die elektrische Verbindung zwischen erstem Strompfad, Verbindungsmittel und zweitem zur Leuchte führenden Strompfad extrem zu vereinfachen bzw. deren Verbindung sicherer zu gestalten. Daher ist es vorgeschlagen, vom topfförmigen Körper, vorteilhafterweise von dessen Boden, ein Anschlußstück aus­ gehen zu lassen. In einer geeigneten Aufnahme dieses Anschlußstückes sind die Adern des ersten Strompfades beispielsweise über eine Schraubverbindung befestigt. Denkbar ist an dieser Stelle jedoch auch eine Steckverbindung. Diese Befestigung kann bei der Montage des Decken- bzw. Wandelements vorab realisiert sein. Eine Verbindung des zweiten von der Leuchte ausgehenden Strompfades mit dem ersten Strompfad ist über eine einfache elektrische Steckverbindung im Bereich des Verbindungsmittels zum er­ sten Strompfad realisiert. Als Steckverbindung ist beispielsweise ein Nase-Nut-Me­ chanismus o. ä. vorgeschlagen. Eine Kopplung der Verbindungsmittel mit dem zweiten Strompfad kann vorab und ohne kraftaufwendige Überkopfmontage an der Werkbank erfolgen (beispielsweise durch eine aus dem Stand der Technik bekannte Schraub- oder Steckverbindung). Somit reduziert sich eine Montage einer Leuchte lediglich auf das Herstellen der Steck- oder ähnlichen Verbindung, deren zweiten Strompfades mittelbar mit dem ersten Strompfad, sowie auf das Herstellen der Verbindung des Gehäuses über das Adapterstück mit dem topfförmigen Körper.

Die im nebengeordneten Anspruch 10 vorgeschlagenen alternativen Maßnahmen bezie­ hen sich in vorteilhafter Art und Weise insbesondere auf eine nachträgliche Montage eines Gehäuses mit einer Leuchte an einem schon vorhandenen Decken- bzw. Wande­ lement. Dabei besteht das Gehäuse für die Leuchte aus einem standardisierten Bauteil, dem ein mit dem Decken- bzw. Wandelement zusammenwirkendes Anschlußstück zu­ geordnet ist. Die Adern des aus dem Decken- bzw. Wandelement herausragenden er­ sten Strompfades können in Kanäle des Anschlußstückes gesteckt werden. Das An­ schlußstück wird vorteilhaft über lediglich eine Dübel-, Schraub- oder ähnliche Verbin­ dung mit dem Decken- bzw. Wandelement verbunden. Als Verbindung des Gehäuses mit dem Anschlußstück ist dabei ein den Kanälen im Anschlußstück gegenüberliegender Feder-Kugel-Mechanismus vorgeschlagen. Da das Gehäuse wiederum über einen ge­ normten Verbindungsansatz mit dem Anschlußstück gekoppelt wird (Schraubverbindung, Bajonettverschluß, etc.), ist hier insbesondere der elektrische Montageaufwand erheblich reduziert und sicherer gestaltet.

In Ausgestaltung der Erfindung ist es vorgeschlagen, die Verbindungsmittel direkt in das Adapterstück zu integrieren. Dabei können diese in vorteilhafter Weise als stromführen­ der Feder-Kugel-Mechanismus ausgeführt sein, so daß bei der Montage des Anschluß­ stückes im topfförmigen Element bei Erreichen der Rastposition des Rastelements sofort die elektrische Verbindung hergestellt ist. Zugleich kann über das Rastelement eine Ver­ drehsicherung für das Anschlußstück erzielt werden. Mit vom Schutzumfang dieser Erfindung eingeschlossen ist auch eine Lösung, bei der allgemein ein Druckfederme­ chanismus angewendet ist. So kann beispielsweise ein Kugel-Feder-Mechanismus, ein Kerbe-Federblech-Mechanismus oder ein federbelasteter Flachkontakt appliziert sein.

In zweckmäßiger Fortbildung der Erfindung ist es vorgeschlagen, eine aussparungsferne Stirnseite des Adapterstückes so auszubilden, daß diese plan zu dem Decken- bzw. Wandelement verläuft. Somit kann eine einfache Abdeckung der Aufnahme für den Fall geschaffen werden, daß diese nicht genutzt werden soll. Der erste Strompfad ist somit vollständig innerhalb des Decken- bzw. Wandelements integriert. Die Stirnseite des An­ schlußstückes kann in an sich bekannter Art und Weise mit Farbanstrich oder ähnlichem versehen werden.

Des weiteren ist es erfindungsgemäß vorgeschlagen, das Anschlußstück im topfförmigen Körper gleichzeitig als Verteilerdose für den ersten Strompfad zu weiteren Leuchten oder anderen Verbrauchern zu nutzen. Dabei sind die weiteren Strompfade wiederum über diskrete Schraubverbindungen mit dem Anschlußstück gekoppelt. Anstatt dieser Schraubverbindungen können auch Steck-, Klips- oder ähnliche Verbindungen appliziert sein. Somit kann durch diese Maßnahme auf zusätzlich anzuordnende Verteilerdosen verzichtet werden, wobei zugleich dieser Verteilerbereich wiederum vorteilhafterweise innerhalb des Decken- bzw. Wandelements und somit verdeckbar verläuft.

Die Erfindung bezieht sich ausdrücklich nicht nur auf Beleuchtungsvorrichtungen von Wohnräumen, sondern auf jede Art von Vorrichtungen zur Abnahme von elektrischem Strom, wie beispielsweise auch Heizgeräte, Leuchtreklamen, Signalanlagen, Transfor­ matoren für Halogenbeleuchtungen und ähnliches. Durch entsprechende konstruktive Anpassungen ist auch ein kompatibler Deckenventilator oder -lüfter anwendbar.

Zweckmäßigerweise wird die Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zei­ gen:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Leuchte im Bereich eines Deckenelements mit innerhalb des Deckenelements angeordnetem topfförmigen Körper;

Fig. 2 eine ähnliche Ausgestaltung wie Fig. 1, jedoch mit im Adapterstück inte­ griertem Verbindungsmittel;

Fig. 3 einen Längsschnitt durch eine Vorrichtung zur nachträglichen Montage an einem Decken- bzw. Wandelement.

Fig. 1 offenbart eine Vorrichtung 1 zur Abnahme von elektrischem Strom, hier für eine Leuchte 2. Gezeigt ist dabei ein Deckenelement 3, welches eine Aussparung 4 besitzt. In diese Aussparung 4 ist ein topfförmiger Körper 5 eingebaut. Durch eine Mantelfläche des topfförmigen Körpers 5 ragt ein erster mehradriger Strompfad 6 mit seinem Ende. Dieser Strompfad 6 ist innerhalb des Deckenelements 3 verlegt. Von einem Boden 7 des topfförmigen Körpers 5 erstreckt sich zentrisch in Aussparungsrichtung ein Anschluß­ stück 8. Adern 9 des ersten Strompfades 6 sind radial in das Anschlußstück 8 geführt und dort über diskrete Schraubverbindungen 10 mit dem Anschlußstück 8 elektrisch ver­ bunden. Anstatt der Schraubverbindungen 10 sind auch Steck-, Klips- und ähnliche Verbindungen an dieser Stelle denkbar. Diese Kopplung kann zugleich während der Fer­ tigung des Decken- bzw. Wandelements 3 realisiert werden.

Von der Leuchte 2, die hier ein kegelförmiges Gehäuse 11 aufweist, erstreckt sich ein zweiter mehradriger Strompfad 12. Zur Herstellung einer äußerst einfachen Verbindung des zweiten Strompfades 12 mit dem ersten Strompfad 6 ist dieser zweite Strompfad 12 im Bereich seiner endseitigen Adern 13 mit einem Verbindungsmittel 14 durch Schraub­ verbindungen 15 verbunden. Das Gehäuse 11 der Leuchte 2 besitzt deckenseitig ein Adapterstück 16 als Befestigungsmittel. Dieses Adapterstück 16 weist einen Verbin­ dungsansatz 17 auf. Dem Verbindungsansatz 17 ist am topfförmigen Körper 5 ein Kom­ plement 18 zugeordnet. Soll nun das Gehäuse 11 mit Adapterstück 16 gegenüber dem Deckenelement 3 befestigt werden, ist es lediglich erforderlich, die Verbindungsmittel 14 elektrisch mit dem Anschlußstück 8 zu koppeln. Das Anschlußstück 8 und das Verbin­ dungsmittel 14 sind über einen einfach aufgebauten Nase-Nut-Mechanismus 19 (Steckverbindung) miteinander koppelbar. Diese Verbindung kann in extrem kurzer Zeit von jedem Laien hergestellt werden. Anschließend wird die Verbindung des Adapter­ stückes 16 mit dem Komplement 18 vom topfförmigen Körper 5 hergestellt. Diese Ver­ bindung 17,18 ist hier als Bajonettverschluß ausgeführt. Somit ist mit extrem wenigen Handgriffen, die lediglich einer geringen Qualifikation bedürfen, eine elektrische und me­ chanische Verbindung der Leuchte 2 mit Gehäuse 11 und Deckenelement 3 realisiert.

Zugleich kann der Fachmann sich Fig. 1 entnehmen, daß das Anschlußstück 8 gleich­ zeitig als Verteilerdose für den ersten Strompfad 6 zu weiteren Leuchten ausgebildet sein kann. Hier ist rechts der Symmetrielinie ein weiterer Strompfad 20 dargestellt, der über eine einfache Schraubverbindung 21 mit einem weiteren Verbindungsmittel 22 ge­ koppelt ist. Das weitere Verbindungsmittel 22 wird über eine zusätzliche Steckverbindung 23 mit dem Anschlußstück 8 elektrisch gekoppelt.

Fig. 2 zeigt eine ähnliche Ausgestaltung wie Fig. 1. Jedoch ist hier das Verbin­ dungsmittel 14 im Adapterstück 16 des Gehäuses 11 der Leuchte 2 integriert. Jede Ader 13 des zweiten Strompfades 12 besitzt endseitig (d. h. in Richtung zum ersten Strompfad 6) eine Druckfeder 24. Diese Druckfeder 24 wirkt einenends auf ein Rastele­ ment 25 wie eine Kugel in Richtung zum Anschlußstück 8 ein. Am Anschlußstück 8 ist jedem Rastelement 25 eine komplementäre stromführende Aufnahme 26 zugeordnet. Die elektrische Verbindung nach Fig. 2 ist noch einfacher als die nach Fig. 1 aufge­ baut. Da die mechanische Verbindung des Gehäuses 11 mit dem Deckenelement 3 analog der Fig. 1 ist, erfolgt nach Herstellen der Bajonettverbindung zugleich und ohne weitere Handgriffe die Herstellung der elektrischen Verbindung im Bereich der Verbin­ dungsmittel 14. Denkbar ist es an dieser Stelle jedoch auch, die elektrische Verbindung über Flachkontakte o. ä. herzustellen. Die Ausgestaltung nach Fig. 2 gestattet ein Wechseln der Leuchte 2 auch während des Betriebes von jedem Laien. Insgesamt stel­ len somit die Fig. 1 und 2 eine Unterputzlösung dar, wohingegen die nachfolgend beschriebene Fig. 3 eine Aufputzlösung symbolisiert.

Fig. 3 zeigt eine gegenüber den vorherigen Figuren leicht modifizierte Ausgestaltung der Erfindung. Insbesondere bezieht sich Fig. 3 auf derartige Vorrichtungen 1, bei de­ nen die Leuchte 2 nachträglich an einen bereits vorhandenen und aus dem Deckenele­ ment 3 herausragenden ersten Strompfad 6 befestigt werden soll. Es ist vorgeschlagen, ein Anschlußstück 27 vorzusehen, was im Bereich des ersten Strompfades 6 über eine an sich bekannte Schraube-Dübel-Verbindung 28 mit dem Deckenelement 3 verbunden wird. Jeder Ader 9 des ersten Strompfades 6 ist im Anschlußstück 27 ein Kanal 29 zu­ geordnet. In diese Kanäle 29 werden die Adern 9 auf einfache Art und Weise gesteckt und über eine radial einsetzende Schraubverbindung 30 lagefixiert.

Denkbar ist es auch, die Adern 9 des ersten Strompfades 6 aus dem Anschlußstück 27 im Bereich des Gehäuses 11 geringfügig herauszuführen und über einen nicht darge­ stellten Flachkontakt o. ä. mit dem zweiten Strompfad 12 aus dem Gehäuse 11 elek­ trisch zu verbinden. Gegebenenfalls ist dieser Flachkontakt mit geeigneten Schutzab­ deckungen (evtl. genormt) zu versehen.

Die Leuchte 2 besitzt hier ein zu dem Anschlußstück 27 abgestimmtes Gehäuse 11. Im Gehäuse 11 sind die Verbindungsmittel 14 angeordnet. Diese bestehen wiederum aus je einer stromführenden Druckfeder 24 je zweitem Strompfad 12, welche Druckfeder 24 in Richtung zum Anschlußstück 27 ein Rastelement 25 wie eine Kugel aufweist. Gleichzei­ tig besitzt das Gehäuse 11 einen zu dem Anschlußstück 27 komplementären Verbin­ dungsansatz 31 als Befestigungsmittel. Dieser Verbindungsansatz 31 ist hier wiederum in bezug auf das Gehäuse 11 als Bajonettverbindung hergestellt. Somit wird beim Be­ festigen des Gehäuses 11 gegenüber dem Anschlußstück 27 zugleich und ohne weitere Handgriffe die elektrische Verbindung im Bereich der Verbindungsmittel 14 zwischen erstem Strompfad 6 und zweitem Strompfad 12 realisiert.

Bezugszeichenliste

1

Vorrichtung

2

Leuchte

3

Deckenelement

4

Aussparung

5

topfförmiger Körper

6

erster Strompfad

7

Boden

8

Anschlußstück

9

Adern

10

Schraubverbindung

11

Gehäuse

12

zweiter Strompfad

13

Adern

14

Verbindungsmittel

15

Schraubverbindung

16

Adapterstück

17

Verbindungsansatz

18

Komplement

19

Nase-Nut-Mechanismus, Steckkontakt

20

weiterer Strompfad

21

Schraubverbindung

22

weiteres Verbindungsmittel

23

Steckverbindung

24

Druckfeder

25

Rastelement

26

Aufnahme

27

Anschlußstück

28

Schraube-Dübel-Verbindung

29

Kanal

30

Schraubverbindung

31

Verbindungsansatz

32

Stirnseite

33

Steckkontakt

Claims (17)

1. Vorrichtung (1) zur Abnahme von elektrischem Strom, vorzugsweise zum Beleuchten von Wohnräumen, mit wenigstens einem mit einer zentralen Stromquelle kommunizierenden mehradrigen ersten Strompfad (6), welcher erste Strompfad (6) zumindest endseitig vorzugsweise innerhalb eines Decken- bzw. Wandelements (3) verläuft und über elektrisch leitende Verbindungsmittel (14) mit einem zweiten mehradrigen Strompfad (12) koppelbar ist, welcher zweite Strompfad (12) zu zumindest einer Leuchte (2) oder einem ähnlichen Verbraucher führt, wobei die Leuchte (2) gegenüber dem Decken- bzw. Wandelement (3) über ein oder mehrere Befestigungsmittel arretierbar ist, dadurch gekennzeichnet,

• - daß das Decken- bzw. Wandelement (3) eine Aussparung (4) aufweist, in welche Aussparung (4) ein das Decken- bzw. Wandelement (3) nicht bzw. nur gering überragender topfförmiger Körper (5) eingebaut ist,
• - daß in den topfförmigen Körper (5) der erste Strompfad (6) endseitig ragt,
• - daß der topfförmige Körper (5) ein sich bevorzugt von seinem Boden (7) in Aussparungsrichtung erstreckendes Anschlußstück (8) aufweist, in welchem Anschlußstück (8) Adern (9) des ersten Strompfades (6) befestigbar sind,
• - daß die Verbindungsmittel (14) mit dem zweiten Strompfad (12) vormontiert sind und über einen wahlweise federbelasteten Steck- bzw. Flachkontakt (19) gegenüber dem Anschlußstück (8) fixierbar sind und
• - daß die Leuchte (2) ein Gehäuse (11) aufweist, welches Gehäuse (11) aussparungsseitig mit einem Adapterstück (16) als Befestigungsmittel verbindbar ist, welches Adapterstück (16) einen Verbindungsansatz (17) besitzt, welcher Verbindungsansatz (17) über ein vom topfförmigen Körper (5) ausgehendes Komplement (18) mit dem topfförmigen Körper (5) verbindbar ist (Fig. 1, 2).

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,

• - daß eine elektrische Verbindung im Bereich des Verbindungsmittels (14)/An­ schlußstückes (8) über einen Nase-Nut-Mechanismus (19) hergestellt ist (Fig. 1).

3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,

• - daß eine elektrische Verbindung des zweiten Strompfades (12) mit dem Verbindungsmittel (14) über diskrete Schraub- oder Steckverbindungen (15) je Ader (13) des zweiten Strompfades (12) verwirklicht ist.

4. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet,

• - daß eine elektrische Verbindung des ersten Strompfades (6) mit dem Anschlußstück (8) über diskrete Schraub- oder Steckverbindungen (10) je Ader (9) des ersten Strompfades (6) realisiert ist (Fig. 1, 2).

5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,

• - daß die Verbindungsmittel (14) in das Adapterstück (16) eingebaut sind (Fig. 2).

6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet,

• - daß eine elektrische Verbindung im Bereich des Verbindungsmittels (14)/An­ schlußstückes (8) über zumindest eine stromführende Druckfeder (24) je Ader (13) des zweiten Strompfades (12) hergestellt ist, welche Druckfeder (24) auf ein Rastelement (25) wie eine Kugel in Richtung zum Anschlußstück (8) einwirkt bzw. in einer Ausformung wie einer Kerbe am Anschlußstück (8) angeordnet ist.

7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet,

• - daß jedem Rastelement (25) eine komplementäre stromführende Aufnahme (26) am Anschlußstück (8) gegenüberliegt.

8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet,

• - das die Verbindung Rastelement (25)/Aufnahme (26) gleichzeitig als Verdrehsicherung für das Adapterstück (16) hergestellt ist.

9. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,

• - daß eine aussparungsferne Stirnseite (32) des Adapterstückes (16) plan bzw. in etwa plan zu dem Decken- bzw. Wandelement (3) verläuft.

10. Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, dadurch gekennzeichnet,

• - daß der erste Strompfad (6) in einem gegenüber dem Decken- bzw. Wandelement (3) befestigten Anschlußstück (27) endseitig verläuft,
• - daß die Verbindungsmittel (14) mit dem zweiten Strompfad (12) vormontiert und über einen wahlweise federbelasteten Steck- bzw. Flachkontakt (19) gegenüber dem Anschlußstück (27) fixierbar sind,
• - daß die Leuchte (2) ein Gehäuse (11) aufweist, in welchem Gehäuse (11) die Verbindungsmittel (14) auf der Seite des Anschlußstückes (27) angeordnet sind und
• - daß das Gehäuse (11) über einen zu dem Anschlußstück (27) komplementären Verbindungsansatz (31) als Befestigungsmittel mit dem Anschlußstück (27) verbindbar ist (Fig. 3).

11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet,

• - daß das Anschlußstück (27) über eine Schraube-Dübel- oder eine ähnliche Verbindung (28) mit dem Decken- oder Wandelement (3) verbindbar ist.

12. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet,

• - daß jeder Ader (9) des ersten Strompfades (6) im Anschlußstück (27) ein Kanal (29) zugeordnet ist, welcher Kanal (29) gehäuseseitig von dem Verbindungsmittel (14) beaufschlagt ist.

13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet,

• - daß die Adern (9) über eine Schraub- oder Steckverbindung (30) im jeweiligen Kanal (29) befestigbar sind.

14. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet,

• - daß eine elektrische Verbindung im Bereich der Verbindungsmittel (14)/des Anschlußstückes (27) über zumindest eine stromführende Druckfeder (24) je Ader (13) des Strompfades (12) hergestellt ist, welche Druckfeder (24) auf ein Rastelement (25) wie eine Kugel in Richtung zum Anschlußstück (27) einwirkt bzw. in einer Ausformung wie einer Kerbe am Anschlußstück (27) angeordnet ist.

15. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 10, dadurch gekennzeichnet,

• - daß die Verbindung im Abschnitt des Verbindungsansatzes (31) als Bajonett-, Schraub- oder Bolzenverbindung gefertigt ist.

16. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,

• - daß das Anschlußstück (8) des topfförmigen Körpers (5) als Verteilerdose für den ersten Strompfad (6) zu weiteren Vorrichtungen (1) ausgebildet ist.

17. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 10, dadurch gekennzeichnet,

• - daß im Adapterstück (16) bzw. Anschlußstück (27) ein Transformator eingebaut ist.