DE1965753A1

DE1965753A1 - Maschine fuer die Bearbeitung mit rotierendem Werkzeug des Bodens beziehungsweise von auf dem Boden liegendem Pflanzengut

Info

Publication number: DE1965753A1
Application number: DE19691965753
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Assing S A
Current assignee: Assing S A
Priority date: 1968-12-31
Filing date: 1969-12-31
Publication date: 1970-07-16
Also published as: FR1601380A; ES375056A1

Description

kasohine für die Bearbeitung mit rotierendem Werkzeug des Bodens beziehungsweise von auf dem Boden liegendem

Pflanzengut

ASoIiIGr S.A., 6, rue de üidau, BISlLU - üchweiz

Die vorliegende Erfindung hat zum Gegenstände eine neue Gestaltung des Rahmens eines Gerätes, das den Boden mit rotierenden v/erkaeugen bearbeitet. Die erfind ungsgeiaässe ϊ-iaschine wird vorzugsweise mit der Zapfwelle eines Traktors angetrieben. Sie kann als getragenes oder gezogenes Gerät verwirklieht werden.

Das Prinzip der Arbeit des erfindungsgemässe Gerätes ist bekannt. Jedoch sind die bisher gebauten Maschinen nach einer fundamental verschiedenen Auffassung verwirklicht worden, die keine rationelle .Fertigung erlaubt. Im weiteren hat die vorliegende Erfindung den bedeutenden Vorteil, dass sie Rohstoffe erspart, iis liegt also doppelte Ersparnis vor, ebensowohl auf dem Plan der Arbeit, wie auf dem des Rohstoffes. Im übrigen gewinnt der äussere Anblick der ■Maschine bedeutend durch die Gestaltung, die Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist.

Ausoerdem können gewisse Instrumente wie die Drillmaschinen, die Dünger,'.treuer, usw. schnell dank den Befestigungsplatten, mit denen der hohle Körper au.ugesta.ttet ist, montiert und demontiert v/erden. Dießo Gerste können vor oder hinter der V/erkzougträger-Achse mit Rücksicht darauf montiert werden, daes die huuptotütze (Hohlkörper) sich ungefähr senkrecht über den Upaten befindet.

Alle den Boden wio die bisher bekannten bearbeitenden .Fräser

009829/1113

BAD ORIGINAL

timfassen ausser der Werkzeugträgerachse mehrere Stüt£5elemente zwischen dem seitlichen Gehäuse und dem ütützflansch, der sich auf der entgegengesetzten £>eite befindet.

Die den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildende Konstruktion erlaubt in einer sehr einfachen Weise, seitlich, längs dem Hauptrahmen die Kupplungselemente so zu versetzen, dass die Kaschine, ohne in ihrer Grundkonstruktion verändert zu werden, mit Bezug auf die Traktorachse verschoben v/erden kann. Diese Tatsache erlaubt, die Fertigung und die Lagerung beträchtlich zu vereinfachen.

Venn das Schutzblech JJj der Spaten Jj5 beschädigt oder abgenutzt ist, so kann es in jedem. Augenblick auf eine sehr einfache Weise eraabzt werden. Die Räder oder Gleitglieder 2 ^der l'iefenkontrollregelung stützen sich über die Kupplungselemente 8 unmittelbar auf dem Hohlkörper der Hauptstütze ab.

Die Gestaltung der Maschine umfasst im wesentlichen zwei Hohl-, körper J, von groösen Abmessungen, vorzugsweise Rohre, mit einem Getriebe 2 und Winkelvorgelege Ji. Diese Gesamtheit wird an den üinden in starrer Art an einem seitlichen Gehäuse oder an seitlichen Gehäusen 4 befestigt. Das Zentralgehäuse ist in derartiger Weise gestaltet, dass es in der Lage ist, den beträchtlichen Biegungs- und Verwindungs-Beanspruchungen, denen die Maschine bei der Arbeit unterworfen ist, zu widerstehen. Das seitliche oder die seitlichen Gehäuse 4 enthalten die Antriebselemente (Bahnräder £, Ketten oder dgl.), zur Reichen Zeit wie die Lagerung der Werkzeugträgerachse. ™ Die Antriebswellen _6 der seitlichen Gehäuse sind in dem Hohlkörper X gelagert.

Die Zapfwelle des Traktors, welche die Maschine über die Achse Jj> antreibt, gestattet, über die Achse JJ₁ ein zusätzliches Instrument zu betätigen, das an der ü-rundmaschine befestigt ist. Vorzugsweise ist der HoBilköper mit Flanschen 2 versehen, die eine starre und wenig kostende Befestigung an den Getrieben und an den Gehäusen gestatten.

Die Anhänge- oder Anbaukupplungstützelemente 8 sind nur an diesem Hohlkörper J_- befestigt. Diese Befestigung überträgt gleichfalls dem Hauptrahmen die Wirkungen der Tiefenregulierung Q. Im übrigen 1st dieser Hohlkörper mit BefestigungBplatten JjQ versehen,

009829/1113

BAD ORIGINAL

die gestatten, auf eine einfache Weise andere Instrumente, Drillmaschinen, Düngerstreuer usw. anzuschliessen.

Die ungefähr parallel unter dem Hohlkörper gelegene Werkzeugträgerachse 1J_ ist durch das Gehäuse 4 und den Stützflanseh J_2 fest mit dem Hauptgestell verbunden, derart einen starren Rahmen bildend, der den "bedeutenden Arbeitsbeanspruchungen angepasst ist.

Der zylindrische Hohlkörper j_ übernimmt folgende Funktionen : er hält und trägt das Getriebe 2 und das Gehäuse der Winkelvorgelege j5, welches derart unmittelbar mit den seitlichen Gehäusen 4,, beziehungsweise mit dem flansch, in Verbindung steht ; er enthält und beschützt die Antriebswellen ,6, sowie deren lager ; er nimmt die Stützelemente des Dreipunkt-Anbaubockes 8 auf ; er trägt die an der Maschine befestigten Instrumente ; er absorbiert einen '!eil der Beanspruchungen, die von dem System der Tiefenregelung Q herkommen. Der, andere 'Teil dieser Beanspruchungen wird unmittelbar dem Traktor durch die Kupplungselemente 8 übertragen.

Dank seiner Porm und seiner Gestaltung schützt der hermetisch geschlossen Hohlkörper die Antriebselemente und verhindert jedes Eindringen von Wasser oder Erde, womit ein vorzeitiger Verschleiss der Maschine herbeigeführt würde.

009829/1113

BAD ORIGINAL

Claims

1. Maschine für die Bearbeitung mit rotierenden Werkzeugen des Bodens beziehungsweise von auf dem Boden liegendem Pflanzengut, wie beispielsweise Maisstengel, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden an das Schalt- und Winkelgetriebe fest angeflanschten Hauptrohrträ-•ger, welche neben der ungefähr senkrecht darunter liegenden Fräswelle als einziges tragendes Verbindungselement zwischen dem Seiten-" getriebe und dem Seitenflansch bestehen, über den Dreipunkt-Anbaubock, der fest, nicht drehbar mit dem Hauptrohrträger verbunden ist und gleichzeitig als Aufnahmestütze der Tiefenregulierung dient, sich im Anschlusspunkt des Oberlenkers nochmals abstützen.

2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Hauptrohrträger in der Nahe der Anschlusätelle der Dreipunkt-Anbaut eile besondere Befestigungselemente oder Bohrungen angebracht sind, die zur Aufnahme einer, gleichzeitig mit dem Gxundgerät arbeitenden, Zusatzmaschine dienen.

3β Maschine nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass auf wenigstens einer Seite der Grundmaschine ein ^apfwelleanschluss vorhanden ist, der es gestattet, die aufgesattelte Zusatzmaschine gleichzeitig mit der Grundmaschine anzutreiben.

009829/1 1 1 3