DE1955608A1

DE1955608A1 - Anzeigevorrichtung

Info

Publication number: DE1955608A1
Application number: DE19691955608
Authority: DE
Inventors: Paul Kopf; Fritz Ruempelein; Kisselmann Dr Willy
Original assignee: Agfa Gevaert AG
Current assignee: Agfa Gevaert AG
Priority date: 1969-11-05
Filing date: 1969-11-05
Publication date: 1971-05-13

Description

Anzeigevorrichtun Die vorliegende Erfindung geht von einer .Anzeigevorrichtung mit einem Zeiger und einer Skalenanordnung aus, bei der nach Patent ........ (Patentanmeldung P 19 46 507.7) ein mindestens drei Seiten aufweisendes Prisma vorgesehen ist, dessen eine Seite verspiegelt ißt, bei der das Ende des Zeigers parallel zur Drehachse desselben abgewinkelt ist und bei der der Zeiger so im Bereich des Prismas angeordnet ist, daß das abgewinkelte Zeigerende in jeder Zeigerstellung parallel zu einer ihm zugewandten unverspiegelten Prismenseite und serOrecht- zu den Schnittkanten der Prismenseiten ist.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer solchen Anzeigevorrichtung in einfacher und platzsparender Weise eine doppelte Abbildung eines Zeigers zu erzielen.
Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß das abgewinkelte Zeigerende zwischen zwei parallel zueinander verlaufenden unverspiegelten Prismenseiten bewegbar und über zwei einen spitzen Winkel mit denselben bildende verspiegelte Prismenseiten doppelt abbildbar ist.
Gemäß weiterer Ausbildung sind die beiden, dem Zeigerende zugekehrten unverspiegelten Prismenseiten und die verspiegelten Prismenseiten Bestandteil eines einzigen Prismas, Zweckmäßigerweise sind dann die beiden, dem Zeigerende zugekehrten unverspiegelten Prismenseiten Seitenflächen einer in Längsrichtung des Prismes verlaufenden, U-förmigen Ausnehmung. Um die beiden Abbildungeri des Zeigers gut voneinander unterscheiden zu können, ist die Grundfläche der U-förmigen Ausnehmung li chtundurchiässi g ausgebildet, so daß die beiden Zeigerabbildungen einen durch den Abstand der beiden parallelen Prismenseiten gegebene Entfernung aufweisen.
Es ist aber auch gemäß einer anderen Ausbildung möglich, daß die eine, dem Zeigerende zugekehrte unverspiegelte Prismenseite Bestandteil eines Prismas und die andere unverspiegelte Prismenseite Bestandteil eines zweiten, gleichartig aufgebauten Prismas ist.
Zur besseren Trennung der beiden Zeigerabbildungen ist zwischen den beiden, dem Zeigerende zugekehrten unverspiegelten Prismeinsei ten der beiden Prismen im Bereich der Brontseiten derselben ein lichtundurchlässig ausgebildetes Zwischenstück vorgesehen.
Die beiden Skalenträger können auf deu beiden, dem Zeiger ende zugekehrten Prismenseiten oder im Bereich derselben angeordnet sein.
Zur einfachen Montage undjoder einfachen Eichung der Anzeigevorrichtung sind die Skalenträger in längsrichtung der Prismenseiten verschiebbar angeordnet. Die Skalenträger können auch bei Nichtbenutzung aus dem Bereich des Zeigerendes bewegt werden.
Weiterhin ist es möglich, zur Kentlichmachung der jeweils benutzten Zeigerabbildung einen Schieber zu verwenden, der zwischen dem abgewinkelten Zeigerende und den beiden demselben zugekehrten Prismenseiten mittels einer Stellvorrichtung bewegbar angeordnet ist.
Gemäß weiterer Ausbildung ist jeder der beiden Schieber zumindest teilweise farbig transparent ausgebildet.
Gemäß einer anderen Ausbildungsmöglichkeit kann jeder Schleber auch lichtundurchlässig ausgebildet sein. Dies hat den Vorteil, daß wahlweise nur die eine oder andere Abbildung des Zeiger bzw. des Skalenträgers sichtbar ist.
Um die Zeigerbilder und Skalenbilder deutlich sichtbar zu machen, ist zweckmäßigerweise eine Feleuchtungsvorrichtung im Bereich des abgewinkelten feigerendes angeordnet.
Die Beleuchtungseinrichtung ist in vorteilhafter Weise auf das Gehäuse der Anzeigevorrichtung aufsteckbar.
Um die refindungsgemäße Anzeigvorrichtung in Verbindung mit elektrischen Schaltungen zur selbsttätigen Anzeige verwenden zu können, ist gemäß weiterer Ausbildung der eiger Bestandteil eines Drehpulinstrumentes.
Im folgenden wird die Erfindung auaiid zweier, in den Figuren 1 bis 3 dargestellter Ausführungsbei spiele beschrieben. Es zeigen in schematischer Darstellung die 2 Fig. 1 und/das erste Ausführungsbeispiel und Fig. 3 das zweite Ausführungsbeispiel.
Gemäß Pigur 1 ist mit 1 und 2 ein zweiteiliges Gehäuse bezeichnet, in dem ein Prisma 3 und ein Drehspulinstrumemnt 4 angeordnet ist, dessen Zeiger mit 5 bezeichet ist. Das Zeigerende 6 ist parallel zur Drehachse des Drehspulinstrumentes 4 abgewinkelt und zwischen zwei parallel zueinander verlaufenden unverspiegelten Prismenseiten 7 und 8 bewegbar.
In einem spitzen Winkel zu den beiden Prismenseiten 7 und 8 sind verspiegelte Prismenseiten 9 und 10 angeordnet. Auf der Prismenseite 7 ist ein Skalenträger 11 und auf der Prismenseite 8 ein Skalenträger 12 vorgesehen. Beide Skalenträger 11 und 12 sind dem Betrachter uber die verspiegelten Prismenseiten 9 und 10 als parallel versetzte Skalenbilder 13 und 14 (Fig. 2y sichtbar. Das Zeigerende 6 wird jeweils über die verwiegelte Prismenseite 9 bzw. 10 als Zeigerband 15 bzw. 16 abgebildet.
Im Bereich des Zeigerendes 6 ist am Gehäüseteil 2 eine Öffnung 17 vorgesehen. Im Bereich der Öffnung 1) ist eine Elalterung 18 angeordnet, die zur Aufnahme eiri.er Iampenanordnung 19 dient. Sie enthält eine stabförmig ausgebildete Lampe 20. Es können aber aucn mehrere Lampen hintereinander angeordnet sein. Vor der Lampe 2C ist ein farbig transparenter ,Schieber 21 vorgesehen.
In der Figur 3 (zweites Ausführungsbeispiel) sind die den Teilen der Figuren 1 und 2 entsprechenden Teile mit gleichen Bezugs zeichen versehen.
Im zweiteiligen Gehäuse 1, 2 sind zwei gleicnartig aufgebaute Prismen 30 und 31 vorgesehen, deren dem Zeigerende 6 zugekehrten Prismenseiten mit 32 und 33 bezeichnet sind.
Im spitzen Winkel zur Prismenseite 32 des Prismas 30 ist eine verspiegelte Prismenseite 34 und in entsprechender Weise am Prisma 31 eine verspiegelte Prismenseite 35 vorgesehen.
Zwischen den beiden Prismen 30 und 31 ist ein lichtundurchlässiges Zwischenstück 36 vorgesehen, so daß wie beim ersten Ausführungsbeispiel die beiden Zeigerbilder mit den Abbildungen der beiden Skalenträger 11 und 12 in einem durch die Breite des ZwischenstUckes 36 gegebenen Abstand zu sehen sind.
Zwischen dem abgewinkelten Zeigerende b und den beiden diesem zugekehrten Seiten 32 und 33 der beiden Prismen 30 und 31 ist jeweils ein farbig transparenter Schieber 3z bzw. 38 angeordnet.
Beide Schieber 37 und 33 weisen unterschiedliche Parben auf und sind in Längsrichtung der Prismen 30 und 31 mittels einer nicht dargestellten Stellvorrichtung verschiebbar.
Die Schieber 37, 38 können auch mit den Skalenträgern 11,12 eine Einheit bilden und gemeinsam verschiebbar sein. Durch die Stellvorrichtung wird dann in nicht dargestellter Weise je nachdem, welcher Skalenträger und welches Zeigerbild als Anzeige dienen soll, der eine oder andere Skalenträger 11 bzw. 12 mit dem ihm zugeordneten Schieber 37 bzw. 38 in den vom Zeigerende 6 überstreichbaren Bereich zwischen die beiden Prismenseiten 32 und 33 bewegt. Illit der Stellvorrichtung, z. B. einer Hebelanordnung, kann eine Umschaltevorrichtung fUr das Drehspulinstrument 4 gekuppelt sein.
Die Erfindung beschränkt sich nicht auf die gezeigten Ausführungsbeispiele. Die Anzeigevorrich.tvtng läßt sich in vorteilhafter Weise mit Steckkontakten für die elektrischen Anschlüsse versehen tuch kann die Umschaltevorrichtung für das Drehspulinstrument zur Bereichsumschaltung im Gehäuse der Anzeigevorrichtung angeordnet sein. Auch ist es möglich, jeden Skalenträger und die ihr zugeordnete Prismenseite durch eine getrennte Beleuchtungsvorrichtung zu beleuchten.
Man kann auch bei einer gemeinsamen teleuchtungsvorrichtung getrennte Lichtzuführungen vorsehen.

Claims

Ansprüche

3. Anzeigevorrichtung mit einem Zeiger und einer Skalenanordnung, bei der nach Patent ........ (Pantentanmeldung P 19 46 507.7 ein mindestens drei Seiten aufweisendes Prisma vorgesehen ist, dessen eine seite verspiegelt ist, bei der das Ende des Zeigers parallel zur Drehachse desselben abgewinkelt ist nnd bei der der Zeiger so im Eereich des Prismas angeordnet; ist, daß das abgewinkelte Zeigerende in jeder Zeigerstellung parallel zu einer ihm zugewandten unverspiegelten Prismenseite und senkrecht zu den Schnittkanten der Prismanseiten ist, dadurch gekennzeichnet, daß das abgewinkelte Zeigerende (6) zwischen zwei parallel zu einander verlaufenden unversp i egelt en Prismenseiten (7, 8) bewegbar und über zwei einen spitzen Winkel mit denselben bildende verspiegelte Prismenseiten (9, 10) doppelt abbildbar ist.

2, Anzeigevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden, dem Zeigerende zugekehrten unverspiegelten Prismenseiten (7,8) und die beiden verspiegelten Prismenseiten (9, 10) Bestandteil eines einzigen prismas (3) sind.

3. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden, dem Zeigerende zugekehrten unverspiegelten Prismenseiten Seitenflächen einer in Längsrichtung des Prismas verlaufenden, U-förmigen Ausnehmung sind.

dadurch gekennzeichnet, 4. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 3>/daß die Grundfläche der U-förmigen Ausnehmung lichtundurchlässig ausgebildet ist.

5. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die eine, dem Zeigerende zugekehrte unverspiegelte Prismenseite (32) Bestandteil eines Prismas (30) und die andere unverspiegelte Prismenseite (33) Bestandteil eines zweiten, gleichartig aufgebauten Prismas (31) ist, o. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den beiden, dem Zeigerende zugekehrten unverspiegelten Prismenseiten (32, 33) der beiden Prismen (30, 31) im Bereich der Frontseiten derselben ein lichtundurchlässig ausgebildetes Zwischenstück (36) vorgesehen ist.

7. Anzeigevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß auf den beiden, dem Zeigerende (6) zugekehrten Prismenseiten (7, 8) oder im Bereich derselben Skalenträger 11, 12) angeordnet sind.

8. bnzeigevorricb+ung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Skalenträger in Längsrichtung der Prismenseiten verschiebbar sind.

9. Anzeigevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem abgewinkelten Zeigerende und mindestens einer der beiden, demselben zugekehrten Prismenseiten ein Schieber mittels einer Stellvorrichtung bewegbar angeordnet ist.

10. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Schieber zumindest teilweise farbig transparent ausgebildet ist.

11. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß jeder schieber lichtundurchlässig ist und bei Benutzung der Anzeigevorrichtung aus dem Bereich des abgewinkelten Zeigerendes bewegbar ist.

12. Anzeigevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des abgewinkelten Zeigerendes eine Beleuchtungseinrichtung (19, 20) angeordnet ist.

13. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Beleucht-ungseinrichtun.g auf das Gehäuse der Anzeigevorrichtung aufsteckbar ist.

14e Anzeigevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Zeiger (5, 6) Bestandteil eines Drehspulinstrumentes (4) ist.