DE1921016B1

DE1921016B1 - Abdichtungseinrichtung an den Ein- und Austrittsstellen einer mit hoher Temperatur betriebenen Hochdruckkammer

Info

Publication number: DE1921016B1
Application number: DE19691921016
Authority: DE
Inventors: Masahide Yazawa
Original assignee: Polymer Processing Research Institute Ltd
Current assignee: Polymer Processing Research Institute Ltd
Priority date: 1969-01-24
Filing date: 1969-04-24
Publication date: 1970-11-05
Also published as: GB1275614A; JPS4842826B1; US3563064A; FR2029008A1

Description

1 2

Die Erfindung betrifft eine Abdichtungseinrichtung röhrenförmigen Kanals vorgesehen, durch welche die

an den Ein-und Austrittsstellen einer mit hoher Tem- Querschnittsfläche nur an den Stellen eingestellt

peratur betriebenen Hochdruckkammer zur Behänd- werden kann, wo Ventile oder Hähne eingesetzt

lung von in Kabelform zusammengefaßten Einzel- sind. Dabei wird eine kontrollierte Dampfmenge in

fäden, bestehend aus einem das Kabel allseitig um- 5 jeder Stufe zwischen den Ventilen oder Hähnen

schließenden und in seinem freien Querschnitt nach außen geleitet, um den Dampfdruck in jeder

einstellbaren Durchlaß. Stufe anzugleichen. Durch eine derartige Anordnung

Gegenstand der USA.-Patentschrift 2954 687 ist ist ein besonders kontinuierlicher Betrieb bei so

ein Verfahren, bei welchem Kabel in eine Behänd- hohen Drücken, wie 5 bis 10 kg/cm², möglich, selbst

lungskammer eingebracht und durch einen kleinen, io wenn da Druckmedium Dampf ist. Das Verfahren

röhrenförmigen Kanal, der mit einem Ventil oder ist jedoch mit dem Nachteil verbunden, daß das

Hahn versehen ist, wieder nach außen geführt behandelte Produkt in gewissem Ausmaß zerstört

werden. wird und daß bei dieser Vorrichtung ein Ausströmen

Es ist jedoch so, daß sich die Querschnittsfläche einer bestimmten Dampfmenge an der Auslaßseite

der Fäden während der Wärmebehandlung verändert. 15 der Verarbeitungskammer nicht vermieden werden

Wenn nämlich Fäden, insbesondere Kunstfäden, auf kann.

eine innerhalb ihres Erweichungsbereiches so hoch Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde,

wie möglich liegende Temperatur erhitzt werden, eine Vorrichtung zur Verfügung zu stellen, die die

wobei aber die molekulare Orientierung noch nicht Nachteile dieser bekannten Vorrichtungen nicht

wesentlich gelockert ist, um sie wirksam innerhalb 20 aufweist.

einer Minute zu behändem, dann stellt man bei den Dies wird erfindungsgemäß bei einer Abdichtungs-Fäden fest, daß ihre Feinstruktur kompakter wird einrichtung der eingangs erwähnten Art dadurch und somit ihre Querschnittsfläche durch die Wärme- erreicht, daß als Durchlaß ein elastisch verformbares einwirkung um etwa 15 bis 20 °/o verringert wird. Rohr bestimmter Länge vorgesehen ist, das in einer

Bei dem beschriebenen Verfahren werden dem- 25 Schutzkammer angeordnet und mittels zweier sich gemäß die Fäden am Beginn der Behandlung durch gegenüberliegenden Platten über Schraubenspindeln einen einlaßseitig angeordneten, kleinen, röhren- in seinem freien Querschnitt entsprechend der Querförmigen Kanal in eine Behandlungskammer einge- schnittsfläche des durchlaufenden Kabels einstellleitet und durch einen auslaßseitig angeordneten, bar ist.

kleinen, röhrenförmigen Kanal ohne Erhitzen nach 30 Nach einer besonderen Ausführungsform der Er-

außen geführt, worauf in die Behandlungskammer findung ist vorgesehen, daß das elastisch verform-

Druckdampf eingeleitet wird. Dabei wird das Ver- bare Rohr die Endwände der Schutzkammer an der

hältnis der gesamten Querschnittsfläche der Fäden Auslaßseite durchdringt und daß an dem durchdrin-

zu der des kleinen röhrenförmigen Kanals (hierin genden Ende dieser Endwand eine Stopfbüchse vor-

als Auffüllverhältnis der Fasern bezeichnet) durch 35 gesehen ist.

Anpassung des Öffnungsgrads des Ventils oder des Eine weitere Ausführungsform der erfindungs-Hahns so gesteuert, daß keine große Dampfmenge gemäßen Abdichtungseinrichtung ist dadurch gekennaus der Kammer herausströmen kann. Nach Einstel- zeichnet, daß sie mit mindestens einem Satz von lung der geeigneten Temperatur und Ingangsetzung einlaßseitig angeordneten Förderwalzen für die Zuder Behandlung kann das Ausströmen des Druck- 40 fuhr der Fasern, einer Druckbehandlungskammer mediums, insbesondere des Druckdampfes, am Aus- und mindestens einem Satz außen angeordneter Auflaß variieren und steigt allmählich an. Diese Erschei- nahmewalzen verbunden ist.

nung beobachtet man insbesondere bei der Verarbei- Die Vorrichtung nach der Erfindung unterscheidet rung von Kunstfasern oft, da die Feinstruktur der sich von der in der USA.-Patentschrift 2 954 687 beKunstfasern auf Grund der Einwirkung der Wärme 45 schriebenen und ist insofern vorteilhafter, als ein kompakter wird, wodurch eine Schrumpfung der kleines, röhrenförmiges Rohr, das für die Druck-Querschnittsfläche bewirkt und das Auffüllverhältnis abdichtung eingesetzt wird, in einer Schutzkammer der Fäden in dem kleinen, röhrenförmigen Kanal installiert ist, und daß dessen Querschnittsfläche verringert wird. fast seiner gesamten Länge innerhalb der Kammer

Bei dem Verfahren gemäß der USA.-Patentschrift 50 entlang während des Betriebs von außen eingestellt

2 954 687 kann der kleine, röhrenförmige Kanal das werden kann. Die Vorrichtung ist auch vorteilhafter

Druckmedium kaum abdichten, wenn nicht das Aus- als die gemäß der USA.-Patentschrift 3 213 470, da

strömen des Druckmediums durch Steuerung des sie keine Ventile oder Hähne, wie bei der bekannten

Öffnungsgrads eines Ventils oder Hahns, der an der Vorrichtung, benötigt. Ein weiterer Vorteil der Vor-

Auslaßseite der Behandlungskammer angeordnet ist, 55 richtung der Erfindung liegt darin, daß der Betrieb

im Verlauf der Verarbeitung verringert wird. mit einem äußerst geringen Dampfausströmen durch-

Eine derartige Druckabdichtung kann geeignet geführt werden kann, ohne daß irgendwelche Schwie-

sein, wenn das Druckmedium für die Verarbeitung rigkeiten auftreten, und zwar selbst dann, wenn ein

flüssig ist, doch ist es unmöglich, eine wirksame Druckabdichten solcher Medien wie Dampf, mit

Druckabdichtung mit nur einem mit dem kleinen, 60 praktisch einer Viskosität von 0, nur durch Einstel-

röhrenförmigen Kanal verbundenen Ventil oder lung der innenseitigen Querschnittsfläche des kleinen,

Hahn zu erzielen, ohne daß die Fasern beschädigt röhrenförmigen Kanals, der in eine Schutzkammer

werden, wenn das Druckmedium Dampf mit einer fast durch seine gesamte Länge von der Außenatmo-

extrem niedrigen Viskosität ist. Daher sind bei dem sphäre installiert ist, erfolgt.

Verfahren nach der USA.-Patentschrift 3 213 470, bei 65 Die Vorrichtung nach der Erfindung unterscheidet

welchem als Druckbehandlungsmedium Sattdampf sich auch von den herkömmlichen Vorrichtungen

verwendet wird, Ventile oder Hähne in mehrfachen und ist ihnen gegenüber vorteilhafter, insbesondere

Stufen, aufeinanderfolgend entlang eines kleinen dann, wenn Fäden unter Erhitzen bei Hochtempera-

3 4

türen in einer Hochdruckdampf atmosphäre verstreckt Fig. 2' zeigt einen Längsschnitt der Druckabdich-

werden. tungsvorrichtung, die am Auslaß der Druckbehand-

Wenn beispielsweise ein Kabel aus Polyacrylnitril- lungskammer angeordnet ist;

fäden mit einer Festigkeit von 4 bis 5 g/d mit einem F i g. 3 zeigt einen Querschnitt, der entlang der hohen Streckverhältnis von 2,5 bis 3,5 unter Erhitzen 5 Linie A-A' der Fig. 2 in senkrechter Richtung zu auf 120 bis 148 ⁰C in einer Sattdampfatmosphäre der Längsrichtung der Vorrichtung aufgenommen ist. nach dem Verfahren der USA.-Patentschrift 2 954 687 In der Fig. 2' stellt die Vorrichtung mit einem oder 3 213 470 wieder verstreckt werden soll, um divergierenden Führungsrohr 4, die in einer Schutzeinen Rohstoff für hochfeste, carbonisierte Fasern kammer 30' gezeigt ist, eine Druckabdichtungsvorzu erhalten, dann erfolgt an den Teilen, wo Ventile io richtung für die Auslaßseite der Behandlungskammer oder Hähne installiert sind, eine abrupte Zunahme dar, durch welche Fäden nach einer Hochtemperaturdes Auffüllverhältnisses der Fäden, weil eine Regu- und Hochdruckbehandlung nach außen geführt werlierung des Auffüllverhältnisses der Fäden nur dort den, während die Vorrichtung mit einem divergierenmöglich ist, wo Ventile oder Hähne installiert sind. den Führungsrohr 4 α, die an der Außenseite der Dementsprechend muß das Auffüllverhältnis der 15 Schutzkammer 30 teilweise gezeigt ist, eine Druck-Fäden an diesen Teilen der Ventile oder Hähne abdichtungsvorrichtung für die Einlaßseite der extrem erhöht werden, um ein Ausströmen zu ver- Druckbehandlungskammer 1 darstellt, durch welche mindern, durch welches die Fäden, die diese Teile die Fäden in die Druckbehandlungskammer 1 gedurchlaufen, in den meisten Fällen beschädigt leitet werden, werden. 20 Im Fall der auslaßseitigen Abdichtvorrichtung ist

Im Gegensatz zu den herkömmlichen Vorrichtun- das konvergierende Führungsrohr 4' an dem rechten gen fällt der Druck in dem kleinen Rohr allmählich Ende des kleinen Rohres 3' befestigt und innerhalb und kontinuierlich ab, weil bei der Vorrichtung der der Schutzkammer 30' angeordnet. Das breitere Ende Erfindung die Querschnittsfläche des kleinen röhren- dieses Führungsrohres ist mit der Öffnung der Ausförmigen Kanals allmählich reduziert werden kann 25 laßwand einer Druckbehandlungskammer 1 verbun- und der Dampf zum Ausströmen durch einen weiten den. Die Fäden, die ausgebreitet und in der Druck-Bereich eines eingeengten Kanals laufen muß, wo behandlungskammer 1' auf die nachstehend näher das Auffüllverhältnis der Fäden erhöht wird. Auf zu beschreibende Weise behandelt worden sind, diese Weise kann Hochdruck praktisch abgedichtet treten aus dem konvergierenden Rohr 4' in der werden, ohne daß die Fäden beschädigt werden. 30 Fig. 2' aus und durchlaufen nach dem Konvergieren

Insbesondere bei Verwendung eines kleinen Roh- das kleine Rohr 3', das die hauptsächliche Einrich-

res, das aus Polytetrafluoräthylen hergestellt ist, rung zum seitlichen Abdichten bildet, und werden

werden ausgezeichnete Ergebnisse erhalten, da dieses dann nach außen geführt.

ein glattes Gleiten der Fäden gestattet und sie in Eine Stopfbüchse 5', welche das kleine Rohr

keiner Weise beschädigt. 35 passiert, ist an dem Ende der Schutzkammer 30'

Es ist auch möglich, als Material für den kleinen, gegenüber der Seite der Außenatmosphäre vorgese-

röhrenförmigen Kanal ein kleines dünnwandiges hen und dient dazu, die Schutzkammer 30' von der

Rohr mit elliptischem Querschnitt aus Phosphor- Außenatmosphäre abzudichten,

bronze, Stahl, rostfreiem Stahl od. dgl. zu verwenden, Im Falle einer einlaßseitigen Druckabdichtungs-

welches auf Grund seiner Elastizität durch einen in 40 vorrichtung ist ein konvergierendes Rohr vorgesehen,

Richtung der kurzen Ellipsenachse ausgeübten Druck welches breiter ist und sich nach außen erstreckt. Das

leicht deformierbar ist. Geeignet ist auch ein flexibles längere Endrohr 4 ist mit dem rechten Endteil des

Rohr, welches auch in Rohrform aufgewickelter kleinen Rohres 3. wie in Fig. 2 gezeigt, verbunden.

Feder, die mit einem Polytetrafluoräthylen u. dgl. Die ausgebreiteten Fäden, die einer Vorbehandlung

beschichtet ist, hergestellt ist. 45 wie einer Behandlung mit einer Färbelösung in der

In jedem Fall wird, wenn das kleine Rohr bei- Außenatmosphäre vor der Hochtemperatur- und

spielsweise einen kreisförmigen Querschnitt aufweist Hochdruckbehandlung unterworfen worden sind,

und zwischen zwei Platten in eine nahezu elliptische werden in dem konvergierenden Führungsrohr 4, wie

Form gepreßt wird, die inseitige Querschnittsfläche in Fig. 2 gezeigt, konvergiert und in das kleine

geringer, so daß das Auffüllverhältnis der dadurch 50 Rohr 3, das die hauptsächliche Dichteinrichtung für

laufenden Fasern erhöht wird. die Einlaßseite bildet, eingeleitet.

Die obigen Ausführungen haben sich auf die Fälle In jedem Falle ist jedoch bei der Erfindung das

bezogen, bei denen die ursprünglichen Querschnitte kleine Röhr 3, welches direkt mit dem Führungs-

des kleinen Rohres kreisförmig oder elliptisch sind, rohr 4 oder 4' verbunden ist, zwischen zwei Platten 6

es ist jedoch auch möglich, ein kleines Rohr mit 55 und 7, wie in F i g. 3 gezeigt, gehalten,

beliebiger Gestalt auszuwählen, solange es praktisch Das Festklemmen mit den beiden Platten wird in

den Anforderungen der Erfindung genügt. der Weise ausgeführt, daß die beiden Platten mit

Im folgenden soll die Erfindung an Hand eines einem oder mehreren Stäben, die auf die Platten ver-

Ausführungsbeispiels erläutert werden. tikale Kräfte ausüben, gestoßen werden. Dies soll

F i g. 1 zeigt eine Ansicht einer druckabdichtenden 60 im Falle von zwei Stäben näher erläutert werden.

Vorrichtung der Erfindung, die mittels Flansche an Die Endteile 10 und 11 der beiden nach oben und

eine Druckbehandlungskammer angebracht ist und unten beweglichen Stäbe 8 und 9 sind in jeweiligen

durch welche die Fäden in die Druckbehand- Sockeln 12 und 13, die auf der Platte 6 befestigt sind,

lungskammer hineingeführt oder herausgeleitet angebracht. In ähnlicher Weise skid die Endteile

werden; 65 der beiden ebenfalls nach oben und unten verschieb-

F i g. 2 zeigt einen Längsschnitt der Druckabdich- baren Stäbe 25 und 26 in den jeweiligen Sockeln 12

tungsvorrichtung, die am Auslaß der Druckbehand- und 13, die auf der Platte 7 befestigt sind, angebracht,

lungskammer angebracht ist; Ferner sind jede dieser Endteile der Stäbe an den

5 6

Platten 6 oder 7 mittels der Bolzen 14 oder 14 a, wie Druck innerhalb der Kammer 30' ungefähr auf denes in F i g. 3 gezeigt ist, befestigt. selben Wert wie in der Druckbehandlungskammer 1

Die Platte 6 ist so konstruiert, daß sie relativ zu gehalten. Das am Boden der Kammer 30' angesamder Platte 7 parallele Positionen einnimmt. Das kleine melte Kondensat wird immer durch ein Austragsrohr Rohr 3 ist zwischen die beiden Platten 6 und 7 durch 5 31' am Boden der Kammer und einen Hahn entfernt, seine ganze Länge hindurch durch die vertikale Der Druck innerhalb des kleinen Rohres 3 ist im Bewegung der Stäbe geklemmt. Die Bewegung der allgemeinen niedriger als der Druck in der Schutz-Stäbe kann von außen her durch die üblichen Ein- kammer 30. Demgemäß wird, selbst wenn als kleines richtungen geschehen. Eine Ausführungsform ist Rohr ein dünnes Polytetrafluoräthylenpolymeres genäher verdeutlicht. In diesem Fall stellen zwei Stäbe io nommen wird, sein Innendurchmesser nicht auf eine die Wellen zweier Schraubenpressen mit jeweiligen bestimmte Grenze verringert, da durch dieses Fasern Kettenrädern dar, um auf die Platten eine einheitliche passieren, die eine Füllwirkung ausüben.
Druckkraft auszuüben. Eine Kurbel 15 und ein Obwohl sich diese Erläuterungen auf den Fall Kettenrad 18 sind an einer drehbaren Büchse 17 be- beziehen, bei welchem ein Satz von Platten und zwei festigt, die auf ihrer Innenwand 17 ein Innengewinde 15 Wellen verwendet werden, um gemäß den vorstehend besitzt. In dieses greift ein Außengewinde 16 auf einer genannten Zeichnungen die Querschnittsfläche des Welle 8 ein. kleinen Rohres zu regulieren, können zwei oder

Eine Kette 19, die durch die Drehung des Ketten- mehrere Sätze und zwei Klemmplatten und minde-

rads 18 in Bewegung gesetzt wird, betreibt ein an- stens eine Preßwelle pro Satz der zwei Platten ver-

deres Kettenrad 22, welches auf einer Büchse 21 ao wendet werden, und zwar entsprechend der Länge

befestigt ist. Die Büchse 21 weist an ihrer inneren des kleinen Rohres, das zur Kontrolle und Verände-

Wand ein Innengewinde auf, in welches ein Außen- rung der Querschnittsfläche notwendig ist.

gewinde 20 auf einer anschließenden Welle 9 eingreift. Neuerdings wird oftmals NaClO₂, das während

Auf diese Weise bewegen sich die Wellen 8 und 9 des Bleichens korrodierende Gase freisetzt, zum Bleiauf und nieder entsprechend der Umdrehung der 25 chen von Fasern eingesetzt. In diesem Fall wurde Kurbel 15. Die Wellen 8 und 9 passieren durch Stopf- als korrosionsbeständiges Metall das sehr teure Titan büchsen 23 und 24, um das Ausströmen eines Druck- verwendet. Jedoch strömt beispielsweise nach dem mediums aus der Druckschutzkammer 30 zu verhin- Abdichten der Löcher 29', die Einrichtungen zum dem. Die in F i g. 1 dargestellten Abzweigungsrohre Ausgleich des Druckes in der Druckschutzkammer 32 und 33 dienen als Sichtlöcher, durch welche die 30 30' mit dem in der Verarbeitungskammer 1 dar-Innenseite der Schutzkammer zum Einsetzen und Re- stellen, aus dem Führungrohr 4' Luft mit demselben parieren zugänglich ist und durch welche die beiden Druck, wie er in der Verarbeitungskammer 1' oberen und unteren Platten an den Wellen mittels herrscht, in die Schutzkammer 30', in welcher das der Bolzen 14 und 14 a befestigt sind. Insbesondere enge Rohr installiert ist, durch ein angebrachtes wenn die untere Platte 7 in einer geeigneten horizon- 35 (hier nicht gezeigtes) Abzweigungsrohr zu dem Rohr talen Position befestigt werden soll, wird sie in einer 31'. Demgemäß strömt ein aus der Verarbeitungssolchen Position durch Auf- oder Abwärtsbewegung flüssigkeit entstandenes korrodierendes Gas nur durch Umdrehung der Wellen 25 und 26 justiert. durch die Innenseite des Tetrafluoräthylen-Rohres, Hierauf werden sie mit den Verschlußnuten 27 und ohne daß es in die Druckschutzkammer 30' eintritt 28 und den Dichtungen luftdicht befestigt. Sodann 40 und tritt in die Atmosphäre aus. Somit besteht keine wird die Platte 7 mittels eines Bolzens 14 durch die Notwendigkeit, sehr teure korrosionsbeständige Maobengenannten Löcher 32 und 33 hindurch an der terialien, wie Titan, zur Herstellung der Einzelteile Welle 25 oder 26 befestigt. der vorliegenden Vorrichtung, wie Wellen, Platten,

Darauf werden die Löcher durch Deckelflansche die in der Druckbehandlungskammer angeordnet

34 und 35 beim Zusammenstellen der Vorrichtung 45 sind, einschließlich deren Wände, zu verwenden,

geschlossen. Dieser Umstand stellt einen Vorteil der erfindungs-

Die Platte 7 muß nicht immer eine auf- und ab- gemäßen Vorrichtung dar, da die Kosten für Bleich-

wärts bewegbare Struktur aufweisen. Für den prak- vorrichtungen niedriger gehalten werden können,

tischen Gebrauch ist es möglich, die Position der Die obige Beschreibung der Erfindung richtet sich

Platte 7, die sich in einem kurzen Abstand von und 50 hauptsächlich auf eine Druckabdichtungsvorrichtung,

entlang der Mittellinie des kleinen Rohres befindet, die an der Auslaßseite der Druckverarbeitungskam-

festzulegen und sie mittels der Wellen 25 und 26 zu mer angeordnet ist. Im Falle einer einlaßseitigen

befestigen. Somit wird dann nur die obere Platte 6 Druckabdichtung ist das konvergierende Führungs-

zur Einstellung des Spaltes zwischen den Platten 6 rohr 4 so angeordnet, daß es sich in die Außen-

und 7 aufwärts oder abwärts bewegt. 55 atmosphäre öffnet, und die Druckabdichtung ist

Sowohl die rechten als auch die linken Enden der leichter, verglichen mit derjenigen der Auslaßseite,

Platten 6 und 7 werden in Schrägform, wie das Vor- wenn die Fäden in die Druckbehandlungskammer mit

wärtsende eines Skis, gemäß F i g. 2 geformt, um hoher Geschwindigkeit durch das enge Rohr, welches

eine glatte Transportbewegung der Fasern zu erzie- direkt mit dem engeren Ende des genannten konver-

len. Auf diese Weise kann eine abrupte Verengung 60 gierenden Führungsrohres verbunden und in der

des schmalen Rohres vermieden werden und der Druckschutzkammer angeordnet ist, eingeleitet

Durchtritt der Fasern durch das kleine Rohr 3 wird werden,

leichter. Die innenseitige Querschnittsfläche des engen Roh-

Wenn die Löcher 29, durch welche ein Druck- res wird, wie bereits zum Audruck gebracht, durch medium, insbesondere Druckdampf, aus der Druck- 65 dessen Einklemmen zwischen zwei Platten eingestellt, behandlungskammer in die Schutzkammer, die das An der Einlaßzeit kann das Ausströmen des Druckkleine Rohr umgibt, geleitet werden kann, auf dem mediums aus der Schutzkammer dadurch vermieden Führungsrohr 4' vorgesehen sind, dann wird der werden, daß lediglich die Außenwand des konver-

7 8

gierenden Führungsrohres 4 an die Öffnung der von Korrosionsproblemen durchführbar ist, kann ein Schutzkammer, in welche das genannte Rohr einge- leicht erhältliches, dünnes Metallrohr oftmals eingesetzt ist, angeschweißt wird. setzt v/erden, ohne daß man zu einem Rohr aus teu-

An der Einlaßseite ist die Temperatur der Fäden rem Material greifen muß.

gewöhnlich gleich wie an der Außenatmosphäre und 5 Wenn ein Polytetrafluoräthylen-Rohr an das enliegt unterhalb 100 ⁰C selbst in dem Fall, wo es gere Ende eines konvergierenden Führungsrohres notwendig ist, sie zu beheizen, z. B. beim Behandeln angeschlossen ist, dann ist es zweckmäßig, daß ein mit einer Färbeflüssigkeit, und selbst wenn das Auf- Ende des Rohres zunächst durch Erhitzen ausgefüllverhältnis der Fäden in dem engen Rohr an der dehnt wird, bevor es in das engere Ende des Füh-Einlaßseite niedriger als an der Auslaßseite ist, io rungsrohres eingesetzt wird, und daß der eingesetzte tritt selten ein Ausströmen von Druckdampf auf oder Teil mit Draht fest befestigt wird,
ist nur extrem gering, weil die Richtung des aus- Durchgeführte Untersuchungen haben ergeben, strömenden Mediums diametral entgegengesetzt zur daß eine Druckabdichtung bei der Hochdruckdampf-Bewegungsrichtung der eingeführten Fäden ist und behandlung eine Länge von etwa 10 cm des kleinen weil darüber hinaus im Fall der Beheizung mit Dampf 15 Rohres pro 1 at. Differenz zwischen dem Druck in die Wärme des ausströmenden Dampfes in den der Verarbeitungskammer und dem der Außenatmokalten eintretenden Fäden kondensiert wird und das Sphäre benötigt, wenn das Auffüllverhältnis der Kondensat in dem engen Rohr zusammen mit den Fäden im Bereich von 30 bis 35 % liegt. Es ist dem-Fäden beim Schnellbetrieb fortgetragen wird. Jedoch, gemäß, wenn der Druck im Inneren der Kammer bis die Temperatur der Druckverarbeitungskammer 20 10 at. beträgt, zweckmäßig, ein kleines Rohr zu verso stark erhöht ist, daß sie nach Beginn der Verarbei- wenden, dessen inseitige Querschnittsfläche über eine tung einen vorgewählten Punkt erreicht, ist es not- Länge von etwa 1 m einstellbar ist, um die Verarbeiwendig, das enge Rohr zu pressen, um das Ausströ- tung ohne Ausströmen von Dampf und ohne die men des Druckmediums aus dem engen Rohr zu Ausübung schädlicher Wirkungen auf die Fasern verhindern, und gerade vor Beginn des normalen 25 durchzuführen. Selbstverständlich wird, wenn das Verarbeitungsbetriebs wird die Spaltbreite zwischen Auffüllverhältnis bis auf 35 bis 40 %> erhöht ist, die den beiden Platten so eingestellt, daß die innenseitige einstellbare notwendige Länge des kleinen Rohres Querschnittsfläche des engen Rohres bis zu einem geringer, wobei selbst eine Länge von etwa 50 cm solchen Ausmaß erhöht wird, daß die Fäden durch zum Abdichten eines Dampfes mit 10 kg/cm² genü-Abrieb nicht beschädigt werden und daß das Aus- 30 gend ist. Es ist jedoch unter Berücksichtigung der strömen des Druckmediums, z. B. Dampf, so gering möglichen Dickenänderung der Fäden während des wie möglich ist. Pressens praktisch das Druckabdichten unter Ver-

An der Auslaßseite ist im Prinzip der Betrieb wendung eines längen kleinen Rohres mit einem fast der gleiche wie an der Einlaßseite. Es ist jedoch Auffüllverhältnis von etwa 30 «/0 durchzuführen,
oft notwendig, den Klemmgrad des engen Rohres, 35 Wie bereits zum Ausdruck gebracht, wird an der insbesondere bald nach Beginn des normalen Be- Einlaßseite die Wärme des ausströmenden Dampfes triebs, erneut zu verstellen, um den Spalt zwischen in den kalten eintretenden Fäden absorbiert, deren den beiden Platten enger zu machen. Dies trifft ins- Temperatur dadurch erhöht wird, wobei das Konbesondere bei Kunst- oder Synthesefasern zu, deren densat mit den Fäden weggeführt wird. Daher tritt Querschnittsfläche durch ein Schrumpfen während 40 kaum ein Ausströmen des Dampfes auf oder es ist der Verarbeitung leicht geringer werden kann. Ins- äußerst gering, selbst wenn das Auffüllverhältnis der besondere wenn die Fäden durch Erhitzen in einer Fäden nur niedrig ist. Wenn jedoch ein Abstellen des Atmosphäre von Druckdampf verstreckt werden, Betriebs nach dem Beginnen oder während des Bedann werden sie in Abhängigkeit von dem Verstrek- triebs aus bestimmten Gründen erforderlich ist, dann gungsverhältnis dünner, so daß die Querschnitts- 45 werden die Fäden oft beschädigt, was auf den heftig fläche des kleinen Rohres an der Auslaßseite wieder ausströmenden Dampfstrahl, insbesondere am Eingeändert werden muß, um kleiner zu werden, was laßende, zurückzuführen ist, wenn nicht das kleine durch Verengen des Spalts zwischen den beiden Rohr unmittelbar dicht festgeklemmt ist. In derarti-Platten geschieht. gen Fällen muß das kleine Rohr rasch und ohne

In jedem Fall verbessert die Verwendung von 5° Verzögerung durch Umdrehung der Kurbel 15 nach

Polytetrafluoräthylen-Rohren das Gleiten der Fasern, Abstellen des Betriebs festgeklemmt werden,

ohne daß eine Beschädigung befürchtet werden muß. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist wirksam,

Sie ist auch hinsichtlich der Korrosionsbeständigkeit wenn sie an den Auslaß- oder Einlaß- oder an beide

vorzuziehen. Enden einer Hochdruckverarbeitungskammer belie-

Es kann auch ein anderes, dünnes, elastisches, me- 55 biger Bauart, welche mit den notwendigen Zufuhr-

tallisches oder flexibles Rohr verwendet werden, und Aufnahmewalzen, Führungsstangen, Wendewal-

doch kann oft die Korrosionsbeständigkeit ein Pro- zen u. dgl. versehen ist, angeschlossen wird. Ferner

blem beim Bleichen, Färben, chemischen Behändem kann die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Verar-

u. dgl. sein. beitung von Fäden in Kabelform mit einer Dicke im

Bei Verwendung eines Metallrohres ist es oft 60 Bereich von etwa 20000 bis mehreren Millionen

zweckmäßiger, vom Beginn an ein Rohr mit einem Denier angewendet werden, wenn man die Größe

elliptischen Querschnitt in der Weise zu verwenden, und die Länge des kleinen Rohres geeignet auswählt,

daß die Richtung seiner kürzeren Achse fast durch Ferner ist es möglich, an Stelle die erfindungsge-

die gesamte Länge des Rohres durch die zwei Platten mäße Vorrichtung entweder an der Einlaßseite oder

festgeklemmt ist, an Stelle ein kreisförmiges Rohr zu 65 an der Auslaßseite einer Druckverarbeitungskammer

verwenden, weil die Deformierung des ersteren leich- anzuordnen, die Behandlungskammer unter Verwen-

ter als diejenige des letzteren ist. Im Fall der ge- dung der erfindungsgemäßen Vorrichtung an einem

wohnlichen Dampfbehandlung, die ohne Begleitung Ende der Kammer, vorzugsweise am Auslaßende,

und einer herkömmlichen Abdichtungsvorrichtung, beispielsweise von der in den obengenannten Patentschriften beschriebenen Bauart, an dem anderen Ende der Kammer abzudichten.

Claims

Patentansprüche:

1. Abdichtungseinrichtung an den Ein- und Austrittsstellen einer mit hoher Temperatur betriebenen Hochdruckkammer zur Behandlung von in Kabelform zusammengefaßten Einzelfäden, be- ίο stehend aus einem das Kabel allseitig umschließenden und in seinem freien Querschnit einstellbaren Durchlaß, dadurch gekennzeichnet, daß als Durchlaß ein elastisch verformbares Rohr (3; 3') bestimmter Länge vorgesehen ist, das in einer Schutzkammer (30; 30') angeordnet und mittels zweier sich gegenüberliegenden Platten

(6, 7; 6', T) über Schraubenspindeln in seinem freien Querschnitt entsprechend der Querschnittsfläche des durchlaufenden Kabels einstellbar ist.

2. Abdichtungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das elastisch verformbare Rohr (3; 3') die Endwände der Schutzkammer (30; 30') an der Auslaßseite durchdringt und daß an dem durchdringenden Ende dieser Endwand eine Stopfbüchse (5') vorgesehen ist.

3. Abdichtungseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie mit mindestens einem Satz von einlaßseitig angeordneten Förderwalzen für die Zufuhr der Fasern, einer Druckbehandlungskammer und mindestens einem Satz außen angeordneter Aufnahmewalzen verbunden ist.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen