DE1835259U - Austauschzylinder fuer verschiedenartige stroemende medien. - Google Patents

Description

• Salzgitter Maschinen Aktiengesellschaft, Salzgitter-Bad Austauschzylinder für verschiedenartige strömende Medien Das Gebrauchsmuster bezieht sich auf einen Austauschzylinder für verschiedenartige strömende Medien, z. B. Luft und Öl, zum Antrieb von Arbeitszylindern, insbesondere Arbeitszylindern an Zuckerzentrifugen mit Ausräumvorrichtung.
• Es ist bekannt, Öl-Luft-Zylinder, auch Ausgleichs-oder Gegendruck-Zylinder genannt, zur Dämpfung von pneumatisch angetriebenen Zylindern einzusetzen. Diese bekannten Gegendruck-Zylinder arbeiten in der Weise, daß die von einem Ventil gesteuerte Druckluft auf einen Kolben einwirkt und damit das auf der Gegenseite befindliche Öl in den Arbeitszylinder drückt, Die Gegenseite des Arbeitszylinders ist daneben durch ein Steuerventil mit einer Druckluftquelle verbunden. Durch eine in die Leitung eingebaute Drossel ist jede Kleinstgeschwindigkeit des Arbeitskolbens trotz größter von außen durch die Kolbenstange aufzunehmenden Kraft elastisch und stoßfrei zu erreichen. Ein Nachteil dieser bekannten Gegendruck-Zylinder besteht allerdings darin, daß die Kolbenmanschetten einem sehr großen Verscnleiß unterliegen und dann nicht mehr Druckölkammer und Luftkammer oder Druckluftkammer und Ölkammer voneinander einwandfrei abdichten. Das hat zur Folge, daß ein Luft-Öl-Austausch stattfindet. Dies bedeutet einen Ölverlust und damit ein Nicht-Erreichen der Endstellung des Arbeitskolbens. Außerdem tritt das in die Luftleitung gelangte Öl durch das Entlüftungsventil als mehr oder weniger starker Ölnebel ins Freie. Dies wirkt sich äußerst unangenehm bei Anlagen der Nahrungsmittelindustrie aus.
• Hach dem Gebrauchsmuster sind diese Mängel dadurch

  behoben, daß in dem Austauschzylinder in Richtung des7

  einströmenden Mediums, z. B. Luft, hinter dessen Ein-

  \,.)

  strömöffnung zunächst eine Prallvorrichtung, z. B. Prall-

  platte und dahinter eine Filterschicht für das einströ-

  mende Medium angeordnet sind.
• Zweckmäßig ist dabei in dem Austauschzylinder eine weitere Filterschicht angeordnet, die bei Rückführung des arbeitsmedium, z. B. Öles, in den Austauschzylinder zur Beruhigung des zurückgeführten Mediums dient.
• Dadurch ist erreicht, daß der Strahl der Druckluft gebrochen und gleichmäßig auf die Öl-Oberfläche verteilt wird, ohne daß Lufteinschlüsse im Öl befürchtet werden müssen. Das Drucköl bewirkt auf diese Weise eine einwandfreie ruhige Arbeit im Arbeitszylinder.
• In der Zeichnung ist eine Ausführungsform als Beispiel des Gebrauchsmusters in einem schematischen Schnitt dargestellt.
• In dem Austauschzylinder sind in Richtung des einströmenden Mediums, z. B. Luft, hinter der Einströmöffnung 4 eine Prallplatte 1 und hinter dieser Prallplatte ein Filter 2 angeordnet. Die einströmende Druckluft wird durch den Aufprall auf die Prallplatte 1 nach allen Seiten und dann im Filter 2 weiter gleichmäßig auf den ganzen Querschnitt des Austauschzylinders verteilt. Bei Umsteuerung auf Rücklauf wird das zurückfließende Öl durch eine Filterschicht 3 hindurchgepreßt, um vollkommen beruhigt in den Ölbehälter 5 zu gelangen.

Claims (2)

1. Schutzansprüche'' 1. Austauschzylinder für verschiedenartige strömende Medien, z. B. Luft und Öl, zum Antrieb von Arbeitszylindern, insbesondere Arbeitszylindern an Zuckerzentrifugen mit Ausräumvorriohtung, dadurch gekennzeichnet, daß in .... dem Austauschzylinder (5) in Richtung des einströmenden Mediums, z. B. Luft, hinter dessen Einströmöffnung (4) zunächst eine Prallvorrichtung (1), z. B. Prallplatte, und dahinter eine Filterschicht (2) für das einströmende Medium angeordnet sind.
2. 2. Austauschzylinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Austauschzylinder (5) eine weitere Filterschicht (3) angeordnet ist, die bei Rückführung des Arbeitsmedium, z. B. Öles, in den Austauschzylinder zur Beruhigung des zurückgeführten Mediums dient,