DE1782690B2 - Trommelwender - Google Patents

Description

Die Hauptpatcntanmeldung betrifft einen Trommelwender mit im Maschinengestell liegend gelagerter Trommel und mindestens zwei vom Gestell aus nach hinten konvergierenden Führungsgliedern zum Schwadzii_hun. die so ausgebildet und angeordnet sind, daß ihre der Trommel zugekehrten Leitflächen schräg zur Horizontalen stehen und in Draufsicht die Oberkanten der Leitflächen im Winkel von weniger als 45° und die Unterkanten im Winkel von weniger als 30 zu einer zur Drehachse der Trommel parallelen Geraden verlaufen.

Mit dieser Ausbildung und Anordnung der Führunusglieder wird nach der Hauptpatentanmeldiing die ^Aufgabe gelöst, hohe und sehmale, seitlich scharf begrenzte Schwade bilden zu können, so daß die Schwade von einer diese weiterveraibcitenden Maschine, beispielsweise einer Ballenpresse, vollständig aufgenommen werden können.

ίο Die Erfindung betrifft eine Verbesserung dieser Ausbildung der Führungsglieder. Ihr liegt die Aufgabe zuiirunde, aucli große Heumengen vollständig zum Schwad zusammenführen zu können und dabei ein Abgleiten von Heu entlang der Unterkante der

Führungsglieder mit Sicherheit auszuschließen.

Diese"Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß jedes Führungsglied von der Unterkante seiner stehenden Leitfläche aus in Richtung zur Trommel derart abgewinkelt ist, daß die Vorder-

2· kante des abgewinkelten Teilstückes zu der Unterkante der Leitfläche annähernd parallel verläuft. Die abgewinkelten Teilstücke bilden so je eine zusätzliche Leitfläche, die sich mit annähernd gleichbleibender Breite über die gesamte Länge der Unterkante der stehenden Leitfläche erstreckt: daraus ergibt sich der Vorteil, daß das Heu beim Abgleiten oder Abrollen über die stehende Leitfläche von den abgewinkelten Feilstücken unterstützt und gefühlt wird.

Führungsglieder mit unteren, abgewinkelten Teilstücken sind bei einem Trommelwender an sich bekannt (Farm Implement and Machinery Review, Mai l%0, S. 53). Bei diesem bekannten Trommelwender sind die stehenden Leitflächen der zum Schwadziehen bestimmten Führungsglieder in vertikalen Ebenen angeordnet, und die Vo* J^rkanten der unteren abgewinkelten Teilstücke bilden mit der Unterkante der jeweils zugehörigen stehenden Leitfläche einen spitzen Winkel, dessen Scheitelpunkt am äußeren Ende der Leitfläche liegt. Wenn das Heu von der Trommel in den Bereich dieser Ecke des Führungsgliedes gelangt, so kann es weder von der vertikal stehenden Leitfläche noch von der in diesem Bereich sehr kleinen Fläche des abgewinkelten Teilstückes unterstützt werden. Das Heu gleitet daher an der vertikalen Wand des Führungsgliedes entlang und üb;r die Vorderkante des abgewinkelten Teilstückes nach unten, so daß es im Bereich der Trommelenden auf den Boden gelangen kann. Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe kann daher mit dieser bekannten Anordnung und Ausbildung der Führungsglieder nicht gelöst werden.

In Weiterbildung des erfindungsgemäßen Trommel wenders ist jedes Führungsglied von der Oberkante seiner stehenden Leitfläche aus ebenfalls in Richtung zur Trommel abgewinkelt. Diese oberen abgewinkelten Teilstücke verhindern, daß das Heu über die Oberkante der stehenden Leitfläche nach hinten fallen kann.

Zweckmäßig bildet das obere abgewinkelte Teilstück jedes Führungsgliedes die Verlängerung einer die Trommel abdeckenden Haube. Dadurch ist ein störungsfreier Übergang des Gutes von der Trommel an die Führungsglieder gewährleistet.

Die Führungsglieder sind nach einem weiteren Merkmal der Erfindung so ausgebildet, daß die Oberkanten der stehenden Leitflächen im Winkel von etwa 20° und die Unterkanten im Winkel von

etwa IS zu einer zur Drehachse der Trommel parallelen Geraden verlaufen. Diese Anordnung ergibt in Verbindung mit den abgewinkelten Teilstücken der Führungsglieder eine Umlenkung des von der Trommel nach hinten fallenden Heues in eine Riehlung annähernd parallel zur Trommelachse, ohne da!., das Heu vorzeitig auf den Boden fallen kann, so daß auch L>ei großen Heumengen sehr schmale und hohe Schwade gebildet werden können.

Da das Heu von den Führungsgliedern Ieichl m schräg nach hinten geführt wird, genügt es zur vollständigen Unterstützung bis zur A.blage, wenn die Vorderkanten der unteren abgewinkelten Teilstücke der Führungsglieder im Winkel von etwa 10° zu einer zur Drehachse der Trommel parallelen Geraden \ erlaufen.

Um eine sichere Führung des Gutes auch bei großen Heumengen schräg nach unten zu gewährleisten, sind nach einem weiteren Merkmal der Erfindung die oberen abgewinkelten Teilstücke dei Führungsglieder im Winkel von etwa 20 schräg nLch hinten und unten geneigt. Zweckmäßig sind auch die unteren abgewinkelten Teilstücke der Führungsglieder im Winkel von etwa 20 in Richtung zur Mitte des Trommelwenders nach unten geneigt, so daß das Heu auf den von den Teilstücken gebildeten Führungsflächen schräg nach unten gleiten kann.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand einer in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsforr.i näher erläutert. Es zeigt F i g. I einen Trommelwender in Draufsicht, Fig. 2 eine Seitenansicht des Trommelwenders nach Fig. 1,

Fig. 3 eine Ansicht eines der Führungsglieder längs der Linie III-III in Fig. 1. in vergrößerter Darstellung.

Das Gestell des Trommelwenders besteht aus zwei miteinander fluchtenden Rahmenbalken 45 und 46, an denen Träger 51 bzw. 52 für Lauiräder 53 und 54 befestigt sind, sowie zwei zu dem Rahmenbalken senkrecht verlaufenden Schutzkästen 47 und 48. Die Laufrl'der sind in bekannter Weise mit Gewindespindeln 55 höhenverstellbar und mit Steckbolzen 56 in ihrer Stellung zur Fahrtrichtung feststellbar. Zwischen den beiden Rahmenbalken 45 unci 46 ist cm Getriebe 44 anordnet, dessen Antriebswelle »0 aus dem Getriebegehäuse nach vorne ragt. Em Zugarm 57 ist um einen senkrechten iiol/en 58 schwenkbar mit dem Gestell verbunden und mit einem Steckholzen 59 an einem Bügel 60 feststellbar " Im Gestell ist eine Trommel 49 drehbar gek.gcL die von einer Haube 61 abgedeckt ist. Die Deckwand der Haube verläuft teilweise konzentrisch zur Drehachse der Trommel und erstreckt sich mit ihrem rückwärtigen Teil schräg nach hinten und unten ,m Winkel \on etwa 120 zur Horizontalen. An der Rückseite der Haube sind zwei spiegelbildlich gleich ausgebildete Führungsglieder 62 und 63 befestigt.

Die Führun«sülieder sind im Querschnitt U-tormig (F i c >) und bestehen jeweils aus einer stehenden 1 u?!äche 66 und in Richtung zur Trommel abgewinkelten Teilstücken 64 und 67. Das obere abgewinkelte Teilstück 64 liegt etwa fluchtrecht zu dem rückwärtiüen Ende der Haube 61 und ist an dieser mit Bolzen 65 befestigt. Die Oberkante der stehenden Leitfläche 66 jedes FührungsglLdes erstreckt _C-_Ch -,on einem Ende der Haube aus schräg nach hinten und bildet in Draufsicht einen Winkel von etwa ->{)■ mit der Drehachse der Trommel. Das untere abgewinkelte Teilstück 67 verläuft von einem Ende der Haube aus schräg nach unten und in Richtung zur Mitte der Trommel. Die Unterkante der Leitfläche

66 bildet in Draufsicht einen Winkel von etwa IH und die Vorderkante des abgewinkelten Teilstückes

67 einen Winkel von etwa 10" mit der Drehachse der Trommel. In Rückansicht verläuft das abgewinkelte Teilstück 67 im Winkel von etwa 20 zur Horizontalen.

Der Trommelwender wird in Richtungß gezogen, und die Trommel wird derart angetrieben, daß sie sich in Richtung C dreht. Das von den Zinken der Trommel erfaßte Heu wird nach vorne und oben mitgenommen und unterhalb der Haube 61 nach hinten°eeführt. Das Heu wird von den Führungsgliedern 62 und 63 aufgefangen und gleitet an deren Wandungen entlang schräg nach hinten in Richtung zur Mitte des Trommelwenders, so daß es in einem Schwad abgelegt wird.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (7)

Patentansprüche:

1. Trommelwender mit im Maschinengestell liegend gelagerter Trommel und mindestens zwei vom Gestell aus nach hinten konvergierenden Fiihrungsglicdern zum Schwadziehen, die so ausgebildet und angeordnet sind, daß ihre der Trommel zugekehrten Leitflächen schräg zur Horizontalen stehen und in Draufsicht die Oberkanten der Leitflächen im Winkel von weniger als 45
und die L'nterkanten im Winkel von weniger als 30 zu einer zur Drehachse der Trommel parallelen Geraden verlaufen, nach Patentanmeldung 1482 090, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Führungsglied (62 und 63) von der LJnterkante seiner stehenden Leitfläche (66) aus in Richtung /ι r Trommel (49) derart abgewinkeil ist, daß die Vorderkante des abgewinkelten Teilstückes (67) zu der LJnterkante der Leitfläche (66) annähernd parallel verläuft.

2. Trommelwender na h Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede?* Führungsglied (62 und 63) von der Oberkante seine; stehenden Leitfläche (66) aus ebenfalls in Richtung zur Trommel (49) abgewinkelt ist

3. Trommelwender nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gel· -nnzeichnet, daß das obere abgewinkelte Teilstück (64) jedes Führungsgliedes (62 lind 63) die Verlängerung einer die Trommel (49) abdeckenden Haube (61) bildet.

4. Trommelwender nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberkanten der stehenden Leitflächen (66) im Winkel von etwa 20 und die Unterkanten im Winkel von etwa 18 zu einer zur Drehachse der Trommel (49) parallelen Geraden verlaufen.

5. Trommelwender nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorderkanten der unteren abgewinkelten Teilstücke (67) der Führungsglieder (62 und 63) im Winkel von etwa 10 zu einer zur Drehachse der Trommel (49) parallelen Geraden verlaufen.

6. Trommelwender nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die oberen abgewinkelten Teilstücke (64) der Führungsglicder (62 und 63) im Winkel von etwa 20 ' schräg nach hinten und unten geneigt sind.

7. Trommelwender nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die unteren abgewinkelten Tcilstücke (64) der Führungsglieder (62 und 63) im Winkel von etwa 20 in Richtung zur Mitte des Trommelwenders nach unten geneigt sind.